Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 67
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
السِّيرَةُ الغَيْرِيَّةُ هِيَ سَرْدٌ لِحَيَاةِ شَخْصٍ آخَرَ، مَنِ الشَّخْصُ الْمَذْكُورُ هُنَا؟ وَفِي أَيِّ فَقْرَةٍ عَرَفْتَ مَعْلُومَاتِهِ الشَّخْصِيَّةَ؟ ٢. أُنْشِئُ مُخَطَّطًا بَيَانِيًّا لِحَيَاةِ «الرَّافِعِيِّ» يَتَضَمَّنُ النِّقَاطَ الْفَاصِلَةَ بِهَا (نَشْأَتَهُ، طُفُولَتَهُ، دِرَاسَتَهُ، عَمَلَهُ). ٣. هَلْ ذُكِرَتِ التَّفَاصِيلُ السَّابِقَةُ مُرَتَّبَةً وَمُسَلْسَلَةً تَسَلْسُلًا تَارِيخِيًّا مِنَ الْأَقْدَمِ إِلَى الْأَحْدَثِ فِي السِّيرَةِ الْغَيْرِيَّةِ؟ (أُوَضِّحُ ذَلِكَ). ٤. عَنَاصِرُ السِّيرَةِ الْغَيْرِيَّةِ (مُقَدِّمَةً، نَشْأَةً وَطُفُولَةً، تَحَدِّيَاتٍ، إِنْجَازَاتٍ، أَثَرًا وَتَأْثِيرًا، خَاتِمَةً) أُحَدِّدُ كُلَّ عُنْصُرٍ بِوَضْعِ خَطٍّ تَحْتَهُ فِي الْمِثَالِ السَّابِقِ. ٥. مَا رَأْيُكَ فِي عُنْوَانِ السِّيرَةِ الْغَيْرِيَّةِ؟ هَلْ يَجْذِبُ انْتِبَاهَ الْقُرَّاءِ؟ (أَكْتُبُ عُنْوَانًا آخَرَ). التَّخْطِيطُ لِكِتَابَةِ السِّيرَةِ الْغَيْرِيَّةِ: التَّخْطِيطُ لِكِتَابَةِ سِيرَةٍ غَيْرِيَّةٍ لِقِصَّةِ حَيَاةِ بَطَلٍ مِنْ أَبْطَالِ الرِّيَاضَةِ، مُوَضِّحًا الصِّرَاعَاتِ وَالتَّحَدِّيَاتِ الَّتِي مَرَّ بِهَا فِي حَيَاتِهِ، مَعَ مُرَاعَاةِ عَنَاصِرِ السِّيرَةِ الْغَيْرِيَّةِ مِنْ مُقَدِّمَةٍ، نَشْأَةٍ وَطُفُولَةٍ، تَحَدِّيَاتٍ، إِنْجَازَاتٍ، أَثَرٍ وَتَأْثِيرٍ، وَخَاتِمَةٍ وَتَسَلْسُلٍ مَنْطِقِيٍّ لِلْمَوْضُوعِ، مَعَ إِمْلَاءٍ وَخَطٍّ سَلِيمَيْنِ بِعَدَدِ كَلِمَاتٍ يَتَرَاوَحُ بَيْنَ (١٣٠ - ١٧٠) كَلِمَةً. نَشَاطُ (١) أُحَدِّدُ الشَّخْصَ الْمُرَادَ كِتَابَةُ السِّيرَةِ الْغَيْرِيَّةِ عَنْهُ، وَأُنْشِئُ مُخَطَّطًا لِحَيَاتِهِ مِنْ خِلَالِ الِاسْتِمَاعِ لَهُ شَخْصِيًّا أَوِ الِاسْتِمَاعِ لِأَحَدٍ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ إِلَيْهِ. نَشَاطُ (٢) أُفَكِّرُ فِي عُنْوَانٍ شَائِقٍ وَأَكْتُبُهُ. مَعْلُومَاتُهُ الشَّخْصِيَّةُ، طُفُولَتُهُ، تَحَدِّيَاتُهُ، إِنْجَازَاتُهُ، تَأْثِيرُهُ. نَشَاطُ (٣) أَكْتُبُ الْمُقَدِّمَةَ الَّتِي سَتُعْطِي نُبْذَةً عَامَّةً عَنِ الشَّخْصِ الْمَعْنِيِّ بِالسِّيرَةِ الْغَيْرِيَّةِ. نَشَاطُ (٤) أَكْتُبُ الْخَاتِمَةَ الَّتِي سَتُلَخِّصُ حَيَاتَهُ وَتَجْرِبَتَهُ، وَالدُّرُوسَ الْمُسْتَفَادَةَ مِنْهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- السِّيرَةُ الغَيْرِيَّةُ هِيَ سَرْدٌ لِحَيَاةِ شَخْصٍ آخَرَ، مَنِ الشَّخْصُ الْمَذْكُورُ هُنَا؟
- A biography is a narrative of someone else's life. Who is the person mentioned here?
- وَفِي أَيِّ فَقْرَةٍ عَرَفْتَ مَعْلُومَاتِهِ الشَّخْصِيَّةَ؟ ٢.
- In which paragraph did you find their personal information?
- أُنْشِئُ مُخَطَّطًا بَيَانِيًّا لِحَيَاةِ «الرَّافِعِيِّ» يَتَضَمَّنُ النِّقَاطَ الْفَاصِلَةَ بِهَا (نَشْأَتَهُ، طُفُولَتَهُ، دِرَاسَتَهُ، عَمَلَهُ). ٣.
- 2. Create a graphic organizer for the life of Al-Rafi'i, including key milestones such as his upbringing, childhood, education, and career.
…13 more translated lines, 12 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 60 nouns)
- عَرَفَ — to know
- أَنْشَأَ — to create
- تَضَمَّنَ — to include
- سِيرَة — biography
- غَيْرِيّ — non-autobiographical
- سَرْد — narrative