Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 132
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُعَبِّرُ وَأَبْدِعُ. خَبَرٌ عَنْ يَاسَمِينَ يَحْيَى مُصْطَفَى. يَاسْمِينُ يَحْيَى مُصْطَفَى لَفَتَتِ الأَنْظَارَ بِابْتِكَارِ نِظَامٍ لِتَحْوِيلِ قَشِّ الأَرُزِّ وَالمُخَلَّفَاتِ الزِّرَاعِيَّةِ إِلَى طَاقَةٍ نَظِيفَةٍ. فِي عَامِ ٢٠١٥م، حَصَلَتْ عَلَى المَرْكَزِ الأَوَّلِ عَلَى مُسْتَوَى العَالَمِ فِي مَجَالِ عُلُومِ الأَرْضِ وَالبِيئَةِ لِتُصْبِحَ بِذَلِكَ أَوَّلَ مِصْرِيَّةٍ وَعَرَبِيَّةٍ تَفُوزُ بِهِ. وَلَفَتَتْ إِلَيْهَا أَنْظَارَ وَكَالَةِ الفَضَاءِ الأَمِيركِيَّةِ "نَاسَا"، الَّتِي أَطْلَقَتِ اسْمَ عَائِلَتِهَا عَلَى أَحَدِ الكُوَيْكِبَاتِ، تَقْدِيرًا لِنُبُوعِهَا. أُطَبِّقُ مَا تَعَلَّمْتُهُ. لِلْكَاتِبِ وَالمُؤَرِّخِ خَالِد يُوسُف الحَنَّاوِي. إِنَّ الحَضَارَةَ المِصْرِيَّةَ مُنْذُ أَنْ اسْتَوْطَنَ الإِنْسَانُ أَرْضَ مِصْرَ قَدْ حَقَّقَتْ تَقَدُّمًا كَبِيرًا فِي العَدِيدِ مِنْ مَجَالَاتِ الحَيَاةِ، فَأَفَادَتْ بِهِ الكَثِيرَ مِنَ الحَضَارَاتِ المُعَاصِرَةِ، وَالَّتِي سَلَّمَتْهُ بِدَوْرِهَا لِلْحَضَارَاتِ الَّتِي أَعْقَبَتْهَا، وَهُوَ مَا يُمْكِنُ تَتَبُّعُهُ فِي بَعْضِ الجَوَانِبِ، حَتَّى فِي حَضَارَةِ العَصْرِ الحَدِيثِ. إِنَّ الحَضَارَةَ المِصْرِيَّةَ - بِحُكْمِ عُمْقِ جُذُورِهَا وَرِيَادَتِهَا وَطُولِ عُمْرِهَا وَإِبْدَاعِ عَقْلِ الإِنْسَانِ المِصْرِيِّ الَّذِي حَمَلَ عِبْءَ هَذِهِ الحَضَارَةِ - قَدْ تَمَكَّنَتْ مِنْ أَنْ تَتْرُكَ بَصَمَاتٍ وَاضِحَةً فِي الكَثِيرِ مِنْ حَضَارَاتِ العَالَمِ القَدِيمِ، بَلْ وَلَا تَزَالُ بَصَمَاتُهَا وَاضِحَةً فِي إِبْدَاعَاتِ وَرَثَةِ هَذِهِ الحَضَارَاتِ القَدِيمَةِ، وَتَظَلُّ الحَضَارَاتُ المُعَاصِرَةُ مَدِينَةً لِلْحَضَارَةِ المِصْرِيَّةِ بِبَعْضِ مَا أَنْجَزَتْ وَتُنْجِزُ مَادِّيًّا وَرُوحِيًّا. وَيَتَزَايَدُ عِشْقُ شُعُوبِ الأَرْضِ لِلْحَضَارَةِ المِصْرِيَّةِ يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ، وَلَا تَزَالُ الحَضَارَةُ المِصْرِيَّةُ القَدِيمَةُ تَجْذِبُ البَاحِثِينَ يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ يُنَقِّبُونَ وَيَدْرُسُونَ؛ لِيَتَعَلَّمُوا المَزِيدَ مِنَ الجَوَانِبِ الإِبْدَاعِيَّةِ لِهَذِهِ الحَضَارَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُعَبِّرُ وَأَبْدِعُ.
- I express and I create.
- خَبَرٌ عَنْ يَاسَمِينَ يَحْيَى مُصْطَفَى.
- News about Yasmin Yahya Mustafa.
- يَاسْمِينُ يَحْيَى مُصْطَفَى لَفَتَتِ الأَنْظَارَ بِابْتِكَارِ نِظَامٍ لِتَحْوِيلِ قَشِّ الأَرُزِّ وَالمُخَلَّفَاتِ الزِّرَاعِيَّةِ إِلَى طَاقَةٍ نَظِيفَةٍ.
- Yasmin Yahya Mustafa drew attention by inventing a system to convert rice straw and agricultural waste into clean energy.
…7 more translated lines, 22 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 61 nouns)
- عَبَّرَ — to express
- أَبْدَعَ — to create
- لَفَتَ — to attract
- خَبَرٌ — news
- نَظَرٌ — sight
- ابْتِكَارٌ — innovation