Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 12

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الأَوَّلُ.

Lesson One.

نَصُّ اسْتِمَاعٍ: مِصْرُ مَهْدُ العِلْمِ لِلدُّكْتُورِ أَحْمَد زُوَيْل.

Listening exercise: Egypt, Cradle of Science, by Dr. Ahmed Zewail.

أَتَأَمَّلُ وَأَتَوَقَّعُ.

Observe and predict.

هَلْ سَمِعْتَ مِنْ قَبْلُ عَنْ جَائِزَةِ نُوبِل؟

Have you heard of the Nobel Prize before?

مَاذَا تَعْرِفُ عَنِ الدُّكْتُورِ أَحْمَد زُوَيْل؟

What do you know about Dr. Ahmed Zewail?

بِطَاقَةُ تَعْرِيفٍ لِلدُّكْتُورِ أَحْمَد زُوَيْل.

Profile of Dr. Ahmed Zewail.

عَالِمٌ مِصْرِيٌّ.

An Egyptian scientist.

وُلِدَ بِمُحَافَظَةِ البُحَيْرَةِ عَامَ ١٩٤٦م.

Born in Beheira Governorate in 1946.

حَاصِلٌ عَلَى جَائِزَةِ نُوبِل فِي الكِيمْيَاءِ.

Nobel laureate in Chemistry.

تُوُفِّيَ عَامَ ٢٠١٦م.

Died in 2016.

مِنْ كِتَابَاتِهِ: عَصْرُ العِلْمِ، الزَّمَنُ، حِوَارُ الحَضَارَاتِ.

His writings include: The Age of Science, Time, and Dialogue of Civilizations.

الأَهْدَافُ: مِنَ المُتَوَقَّعِ بَعْدَ نِهَايَةِ الدَّرْسِ أَنْ يَكُونَ الطَّالِبُ قَادِرًا عَلَى أَنْ:

Objectives: By the end of this lesson, students should be able to:

يُقَدِّرَ قِيمَةَ العَالِمِ المِصْرِيِّ أَحْمَد زُوَيْل.

Appreciate the contributions of the Egyptian scientist Ahmed Zewail.

يُظْهِرَ اعْتِزَازَهُ بِالحَضَارَةِ المِصْرِيَّةِ القَدِيمَةِ.

Express pride in ancient Egyptian civilization.

يَشْعُرَ بِالفَخْرِ وَالانْتِمَاءِ لِمِصْرَ.

Feel a sense of pride and belonging to Egypt.

يُحَدِّدَ الفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ وَالفِكَرَ الفَرْعِيَّةَ لِنَصِّ مِصْرُ مَهْدُ العِلْمِ.

Identify the main idea and supporting points of the text 'Egypt, Cradle of Science'.

يَتَذَوَّقَ النَّصَّ وَيَنْقُدَهُ.

Analyze and critique the text.

يَتَعَرَّفَ المُصْطَلَحَاتِ وَالمَفَاهِيمَ فِي مَوَادَّ أُخْرَى، كَالعُلُومِ وَالجُغْرَافِيَا وَالرِّيَاضِيَّاتِ.

Recognize terminology and concepts from other subjects, such as science, geography, and mathematics.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 41 nouns)

• تَأَمَّلَ — to contemplate
• تَوَقَّعَ — to expect
• سَمِعَ — to hear
• عَرَفَ — to know
• وَلَدَ — to be born
• تَوَفَّى — to pass away
• كَانَ — to be
• قَدَّرَ — to appreciate
• أَظْهَرَ — to show
• شَعَرَ — to feel
• حَدَّدَ — to determine
• تَذَوَّقَ — to taste
• نَقَدَ — to critique
• تَعَرَّفَ — to recognize
• دَرْسٌ — lesson
• نَصٌّ — text
• اسْتِمَاعٌ — listening
• مَهْدٌ — cradle
• عِلْمٌ — science
• دُكْتُورٌ — doctor
• قَبْلُ — before it
• جَائِزَةٌ — prize
• بِطَاقَةٌ — card
• تَعْرِيفٌ — definition
• عَالِمٌ — a scholar; a scientist; a knowledgeable person
• مُحَافَظَةٌ — governorate
• بُحَيْرَةٌ — lake
• عَامٌ — year
• حَاصِلٌ — recipient
• كِيمْيَاءٌ — chemistry
• كِتَابَةٌ — writing
• عَصْرٌ — era
• زَمَنٌ — time
• حِوَارٌ — dialogue
• حَضَارَةٌ — civilization
• هَدَفٌ — goal
• نِهَايَةٌ — end
• طَالِبٌ — student
• قَادِرٌ — capable
• قِيمَةٌ — value
• اعْتِزَازٌ — pride
• فَخْرٌ — pride
• انْتِمَاءٌ — belonging
• فِكْرَةٌ — idea
• مُصْطَلَحٌ — term
• مَفْهُومٌ — concept, understanding
• مَادَّةٌ — subject
• عُلُومٌ — sciences
• جُغْرَافِيَا — geography
• رِيَاضِيَّاتٌ — mathematics
• مِصْرِيَّة — Egyptian (female)
• قَدِيمَة — ancient (adj.)
• فَرْعِيَّة — secondary
• مُتَوَقَّع — expected
• مِصْرِيٌّ — Egyptian