Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 108
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَقْلِيمٌ عَلَى الدَّرْسِ. أَوَّلًا القِرَاءَةُ: أَقْرَأُ النَّصَّ، ثُمَّ أُجِيبُ: «إِنَّ الرَّحْمَةَ كَلِمَةٌ صَغِيرَةٌ. وَلَكِنْ بَيْنَ لَفْظِهَا وَمَعْنَاهَا مِنَ الفَرْقِ مِثْلُ مَا بَيْنَ الشَّمْسِ فِي مَنْظَرِهَا، وَالشَّمْسِ فِي حَقِيقَتِهَا. لَوْ تَرَاحَمَ النَّاسُ لَمَا كَانَ بَيْنَهُمْ جَائِعٌ، وَلَا مَظْلُومٌ، وَلَجَفَّتِ الدُّمُوعُ فِي العُيُونِ، وَلَمَحَتِ الرَّحْمَةُ الشَّقَاءَ مِنَ المُجْتَمَعِ. أَيُّهَا الإِنسَانُ ارْحَمِ الزَّوْجَةَ مِرْآةَ نَفْسِكَ، وَمُرَبِّيَةَ أَوْلَادِكَ؛ لِأَنَّ اللهَ قَدْ وَكَّلَ أَمْرَهَا إِلَيْكَ فَلَا تَخُنْ. ارْحَمْ وَلَدَكَ، وَأَحْسِنِ القِيَامَ عَلَى جِسْمِهِ وَنَفْسِهِ، فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ قَتَلْتَهُ أَوْ أَشْقَيْتَهُ، فَكُنْتَ أَظْلَمَ الظَّالِمِينَ. أَحْسِنْ إِلَى الفُقَرَاءِ وَالبَائِسِينَ، وَأَعِدُكَ وَعْدًا صَادِقًا أَنَّكَ سَتَمُرُّ فِي بَعْضِ لَيَالِيكَ الحَالِكَةِ عَلَى بَعْضِ الْأَحْيَاءِ الهَادِئَةِ، فَتَسْمَعَ مَنْ يُحَدِّثُ جَارَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُ بِمَكَانِكَ مِنْهُ أَنَّكَ أَكْرَمُ مَخْلُوقٍ وَأَشْرَفُ إِنسَانٍ، ثُمَّ يُعَقِّبُ الثَّنَاءَ عَلَيْكَ بِالدُّعَاءِ لَكَ أَنْ يَجْزِيَكَ اللهُ خَيْرًا بِمَا فَعَلْتَ، فَيَدْعُو صَاحِبَهُ بِدُعَائِهِ، وَيَرْجُو بِرَجَائِهِ، وَهُنَالِكَ تَجِدُ مِنْ سُرُورِ النَّفْسِ وَحُبُورِهَا بِهَذَا الذِّكْرِ الجَمِيلِ فِي هَذِهِ البِيئَةِ الطَّيِّبَةِ مَا يَجِدُهُ الصَّالِحُونَ إِذَا ذُكِرُوا فِي المَلَأِ الأَعْلَى. مِنْ مَقَالٍ بِعُنْوَانِ «الرَّحْمَةُ» لِلْمَنْفَلُوطِيِّ مِنْ كِتَابِ: «النَّظَرَاتِ». أَتَخَيَّرُ الإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ القَوْسَيْنِ فِيمَا يَلِي: ١. مَعْنَى «الحَالِكَةِ» شَدِيدَةُ: (البَرْدِ - الهَوَاءِ - الخَوْفِ - السَّوَادِ). ٢. مُفْرَدُ «الأَحْيَاءِ»: (الحَيَاةُ - الحَيُّ - الحَيَّةُ - الحَيَوَانُ). ٣. جَمْعُ «مِرْآةٍ»: (مَرَّاتٍ - مَرَائِرُ - مَرَايَا - مَمَرَّاتٍ). أُعَدِّدُ الفِئَاتِ الَّتِي طَلَبَ الكَاتِبُ أَنْ نَرْحَمَهَا. جـ كَيْفَ يَرْحَمُ الوَالِدُ وَلَدَهُ؟ وَمَا نَتِيجَةُ ذَلِكَ؟ د مَاذَا يَحْدُثُ لَوْ....؟ ١. تَرَاحَمَ النَّاسُ. ٢. أَحْسَنْنَا إِلَى الفُقَرَاءِ وَالبَائِسِينَ. أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ عَلَاقَةَ تَعْلِيلٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَقْلِيمٌ عَلَى الدَّرْسِ.
- Lesson Preparation.
- أَوَّلًا القِرَاءَةُ: أَقْرَأُ النَّصَّ، ثُمَّ أُجِيبُ:
- First, reading: I read the text, then I answer:
- «إِنَّ الرَّحْمَةَ كَلِمَةٌ صَغِيرَةٌ.
- "Mercy is a small word.
…16 more translated lines, 26 more verbs and 74 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 77 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- تَرَاحَمَ — to show mercy to one another
- تَقْلِيمٌ — evaluation
- دَرْسٌ — lesson
- قِرَاءَةٌ — reading