Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 109
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَانِيًا الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ : «الرَّحْمَةُ صِفَةٌ عَظِيمَةٌ تُزَيِّنُ الْإِنْسَانَ وَتُقَرِّبُهُ مِنَ الْآخَرِينَ، وَظَنَّهَا الْبَعْضُ ضَعْفًا وَلَكِنَّهَا فِي الْحَقِيقَةِ قُوَّةٌ تَنْبُعُ مِنَ الْقَلْبِ، وَحَسِبَهَا آخَرُونَ مِفْتَاحًا لِكُلِّ بَابٍ مُغْلَقٍ بَيْنَ الْبَشَرِ وَاللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - جَعَلَهَا سَبَبًا لِنَيْلِ رِضَاهُ وَمَحَبَّةِ خَلْقِهِ». ١ أَعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ : ١. فِعْلًا يُفِيدُ الشَّكَّ، وَأُحَدِّدُ مَفْعُولَيْهِ. ٢. فِعْلًا يُفِيدُ التَّحْوِيلَ، وَأُحَدِّدُ مَفْعُولَيْهِ. ٣. فِعْلًا مَزِيدًا بِحَرْفٍ، وَأَذْكُرُهُ. ٤. فِعْلًا مُضَعَّفًا، وَآخَرَ سَالِمًا. ٥. فِعْلًا أَجْوَفَ. ٦. اسْمًا مُعْرَبًا بِعَلَامَةٍ فَرْعِيَّةٍ. ٧. خَبَرًا لِمُبْتَدَأٍ، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهُ. «عَلِمْتُ ذَا الْمُرُوءَةِ مَحْبُوبًا». أُصَوِّبُ الْخَطَأَ. ثَالِثًا الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ : لِمَاذَا رُسِمَتِ الْهَمْزَةُ بِهَذَا الشَّكْلِ فِي كَلِمَةِ (الرِّئَتَيْنِ)؟ رَابِعًا التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ : أَكْتُبُ سِيرَةً ذَاتِيَّةً عَنْ نَفْسِي مُرَاعِيًا عَنَاصِرَ السِّيرَةِ، مَعَ إِمْلَاءٍ وَخَطٍّ سَلِيمَيْنِ بِعَدَدِ كَلِمَاتٍ يَتَرَاوَحُ بَيْنَ (١٣٠ - ١٧٠) كَلِمَةً. خَامِسًا الْخَطُّ : أَكْتُبُ مَا يَلِي بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى : «الرَّحْمَةُ تَمْحُو الشَّقَاءَ مِنَ الْمُجْتَمَعِ». تَقْيِيمٌ عَلَى الدَّرْسِ ١٠٩
Line-by-line translation · المعاني
- الرَّحْمَةُ صِفَةٌ عَظِيمَةٌ تُزَيِّنُ الْإِنْسَانَ وَتُقَرِّبُهُ مِنَ الْآخَرِينَ
- Mercy is a noble trait that graces a person and draws others toward them.
- وَظَنَّهَا الْبَعْضُ ضَعْفًا وَلَكِنَّهَا فِي الْحَقِيقَةِ قُوَّةٌ تَنْبُعُ مِنَ الْقَلْبِ
- Some mistake it for weakness, but it is truly a strength that springs from the heart.
- وَحَسِبَهَا آخَرُونَ مِفْتَاحًا لِكُلِّ بَابٍ مُغْلَقٍ بَيْنَ الْبَشَرِ
- Others see it as the key to every closed door between people.
…17 more translated lines, 17 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 62 nouns)
- زَيَّنَ — to decorate
- قَرَّبَ — to bring near
- ظَنَّ — to think
- قَاعِدَة — rule
- رَحْمَة — mercy
- صِفَة — attribute