Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 102

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1, page 102 — original page scan

Arabic text · النص

مَفَاهِيمُ التَّزَوُّقِ الْجَمَالِيِّ. الْعَلَاقَاتُ بَيْنَ الْجُمَلِ. هَذِهِ الْعَلَاقَاتُ مِنَ الْأُسُسِ الْمُهِمَّةِ لِفَهْمِ النُّصُوصِ وَبِنَاءِ الْجُمَلِ الْمُعَقَّدَةِ وَالْمُتَرَابِطَةِ، وَتُسَاعِدُ عَلَى الرَّبْطِ بَيْنَ الْفِكَرِ وَتَوْضِيحِ الْمَعَانِي بِشَكْلٍ أَكْثَرَ دِقَّةٍ وَوُضُوحٍ. يُمْكِنُ تَقْسِيمُ هَذِهِ الْعَلَاقَاتِ إِلَى عِدَّةِ أَنْوَاعٍ مِنْهَا: (أ) السَّبَبُ وَالنَّتِيجَةُ: تَرْبِطُ الْجُمَلَ بِبَعْضِهَا عَنْ طَرِيقِ تَوْضِيحِ السَّبَبِ وَالنَّتِيجَةِ مِثْلُ: «دَرَسَ الطَّالِبُ بِجِدِّيَّةٍ؛ فَحَقَّقَ النَّجَاحَ». (ب) التَّعْلِيلُ: يُسْتَخْدَمُ فِي شَرْحِ سَبَبِ حُدُوثِ شَيْءٍ مَا مِثْلُ: «تَأَخَّرَ عَنِ الْعَمَلِ؛ لِأَنَّ الْقِطَارَ كَانَ مُتَأَخِّرًا». (ج) التَّأْكِيدُ: لِلتَّأْكِيدِ عَلَى الْفِكْرَةِ الْمَطْرُوحَةِ، مِثْلُ: «إِنَّهُ صَادِقٌ بِالْفِعْلِ». نَشَاطٌ: أَقْرَأُ، وَأُحَدِّدُ الْعَلَاقَاتِ بَيْنَ الْجُمَلِ، ثُمَّ أُعَلِّمُ عَلَى الْكَلِمَاتِ الَّتِي سَاعَدَتْنِي فِي مَعْرِفَتِهَا: «لَا شَكَّ أَنَّ الصِّدْقَ مِنْ أَهَمِّ الْقِيَمِ الْأَخْلَاقِيَّةِ فِي حَيَاةِ الْإِنْسَانِ؛ لِأَنَّهُ يُعَزِّزُ الثِّقَةَ بَيْنَ النَّاسِ وَيُقَوِّي الْعَلَاقَاتِ الِاجْتِمَاعِيَّةَ. وَإِذَا الْتَزَمَ الْأَفْرَادُ بِالصِّدْقِ سَادَتِ الْأَمَانَةُ وَانْتَشَرَ الِاحْتِرَامُ الْمُتَبَادَلُ؛ وَبِذَلِكَ يُسْهِمُ الصِّدْقُ فِي تَهْذِيبِ سُلُوكِ الْأَفْرَادِ، وَتَحْقِيقِ الِاسْتِقْرَارِ فِي الْعَلَاقَاتِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ». أُطَبِّقُ عَلَى النَّصِّ: أُعِيدُ قِرَاءَةَ نَصِّ «رَحْمَةٌ تُدَاوِي وَعِلْمٌ يُضِيءُ: ابْنُ النَّفِيسِ» ثُمَّ أَسْتَخْرِجُ: ثَلَاثَ جُمَلٍ بَيْنَهَا عَلَاقَاتٌ، وَأَكْتُبُ الْعَلَاقَةَ، ثُمَّ أَكْتُبُ مَا جَعَلَنِي أَسْتَنْبِطُ هَذِهِ الْعَلَاقَةَ.

Line-by-line translation · المعاني

مَفَاهِيمُ التَّزَوُّقِ الْجَمَالِيِّ.
Concepts of aesthetic appreciation.
الْعَلَاقَاتُ بَيْنَ الْجُمَلِ.
Relationships between sentences.
هَذِهِ الْعَلَاقَاتُ مِنَ الْأُسُسِ الْمُهِمَّةِ لِفَهْمِ النُّصُوصِ وَبِنَاءِ الْجُمَلِ الْمُعَقَّدَةِ وَالْمُتَرَابِطَةِ، وَتُسَاعِدُ عَلَى الرَّبْطِ بَيْنَ الْفِكَرِ وَتَوْضِيحِ الْمَعَانِي بِشَكْلٍ أَكْثَرَ دِقَّةٍ وَوُضُوحٍ.
These relationships are fundamental to understanding texts and constructing complex, cohesive sentences; they help link ideas and clarify meaning with greater precision.

8 more translated lines, 20 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 65 nouns)