Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 103
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
القَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (ظَنَّ وَأَخَوَاتُهَا) أَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الثَّالِيَةَ، وَأَتَأَمَّلُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ فِي المَجْمُوعَةِ. عِلَاجُ المَرِيضِ وَجْهٌ مِنْ وُجُوهِ الأَمَانَةِ وَالرَّحْمَةِ. الطَّبِيبُ جَامِعٌ بَيْنَ العِلْمِ وَالرَّحْمَةِ. الرَّحْمَةُ وَالإِنْسَانِيَّةُ صِفَتَانِ مَحْمُودَتَانِ. الرَّحْمَةُ مُنْتَشِرَةٌ بَيْنَ جَمِيعِ النَّاسِ. ضَعْفُ الإِنْسَانِ قُوَّةٌ. رَأَى ابْنُ النَّفِيسِ عِلَاجَ المَرِيضِ وَجْهًا مِنْ وُجُوهِ الأَمَانَةِ. عَلِمْتُ الطَّبِيبَ جَامِعًا بَيْنَ العِلْمِ وَالرَّحْمَةِ. وَجَدْنَا الرَّحْمَةَ وَالإِنْسَانِيَّةَ صِفَتَيْنِ مَحْمُودَتَيْنِ. حَسِبَ الغَرِيبُ الرَّحْمَةَ مُنْتَشِرَةً بَيْنَ جَمِيعِ النَّاسِ. جَعَلَتِ الرَّحْمَةُ ضَعْفَ الإِنْسَانِ قُوَّةً. أُلَاحِظُ: الجُمَلُ كُلُّهَا اِسْمِيَّةٌ مُكَوَّنَةٌ مِنْ مُبْتَدَأٍ وَخَبَرٍ، مَرْفُوعَانِ. فِي المَجْمُوعَةِ (ب) دَخَلَتْ عَلَى المُبْتَدَأِ وَالخَبَرِ أَفْعَالٌ هِيَ: (رَأَى - عَلِمَ - وَجَدَ - حَسِبَ - جَعَلَ)، وَجَاءَ بَعْدَ هَذِهِ الأَفْعَالِ فَاعِلُهَا، ثُمَّ نَصَبَتِ المُبْتَدَأَ وَجَعَلَتْهُ مَفْعُولًا أَوَّلَ وَالخَبَرَ مَفْعُولًا ثَانِيًا. أَسْتَنْتِجُ: ظَنَّ وَأَخَوَاتُهَا: أَفْعَالٌ نَاسِخَةٌ مُتَعَدِّيَةٌ تَدْخُلُ عَلَى الجُمْلَةِ الاِسْمِيَّةِ، فَيُصْبِحُ المُبْتَدَأُ مَفْعُولًا بِهِ أَوَّلًا، وَيُصْبِحُ الخَبَرُ مَفْعُولًا بِهِ ثَانِيًا، وَتَنْقَسِمُ مِنْ حَيْثُ دَلَالَتِهَا إِلَى: - أَفْعَالُ اليَقِينِ، وَهِيَ: (رَأَى - عَلِمَ - وَجَدَ). - أَفْعَالُ الشَّكِّ وَالرُّجْحَانِ، وَهِيَ: (ظَنَّ - حَسِبَ - زَعَمَ - خَالَ). - فِعْلُ التَّحْوِيلِ، وَهُوَ: (جَعَلَ). نَشَاطٌ (١): أَسْتَخْرِجُ ظَنَّ أَوْ إِحْدَى أَخَوَاتِهَا، وَأُبَيِّنُ مَفْعُولَيْهَا: ١. وَجَدْتُ العَدْلَ مَحْمُودًا بَيْنَ النَّاسِ. ٢. أَظُنُّ الرَّحْمَةَ أَعْظَمَ خُلُقٍ يَتَحَلَّى بِهِ الإِنْسَانُ. ٣. رَأَيْتُ التَّرَاحُمَ سَبَبًا فِي تَرَابُطِ المُجْتَمَعِ. ٤. عَلِمْتُ الرَّاحِمِينَ مَحْبُوبِينَ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الثَّالِيَةَ، وَأَتَأَمَّلُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ فِي المَجْمُوعَةِ.
- Read the following examples and consider the highlighted words in the group.
- عِلَاجُ المَرِيضِ وَجْهٌ مِنْ وُجُوهِ الأَمَانَةِ وَالرَّحْمَةِ.
- Treating a patient is a form of trustworthiness and mercy.
- الطَّبِيبُ جَامِعٌ بَيْنَ العِلْمِ وَالرَّحْمَةِ.
- The doctor combines knowledge with mercy.
…17 more translated lines, 18 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 47 nouns)
- قَرَأَ — to read
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- رَأَى — to see
- قَاعِدَة — rule
- مِثَال — an example
- كَلِمَة — a word (grammatical term)