Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 48

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 48 — original page scan

Arabic text · النص

رَابِعًا (النَّصُّ الشِّعْرِيُّ) أَقْرَأُ الْأَبْيَاتَ التَّالِيَةَ لِلشَّاعِرِ الشَّاذِلِيِّ خَزَنْدَارَ: تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الْأُولَى. وَكُونُوا لِرَايَتِنَا رَافِعِينَ فَهَلْ لِلْعَزِيمَةِ مِنْ مُوقِدِ. وَهَذَا بِرَأْيٍ يُشِيرُ عَلَيْنَا وَهَذَا بِرُوحٍ لَنَا يَفْتَدِي. وَهَلْ فِي الْأَهَالِي لَنَا مِنْ رِجَالٍ تُعِيدُ الْمَعَالِي بِكَفٍّ نَدِيٍّ. أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ: مَعْنَى (يَفْتَدِي): أَسْتَخْرِجُ: تَعْبِيرًا مَجَازِيًّا. أُجِيبُ: مَاذَا طَلَبَ الشَّاعِرُ مِنَ الشَّبَابِ فِي الْأَبْيَاتِ؟ خَامِسًا (الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ) أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ: (يُضْحِي - يَتَأَلَّمُ - يَغْضَبُ - يَحْزَنُ). تَخَيَّلْ أَنَّكَ تَتَعَلَّمُ رُكُوبَ الدَّرَّاجَةِ، سَتَقَعُ بِالتَّأْكِيدِ فِي الْبِدَايَةِ، لَكِنْ مَعَ كُلِّ مُحَاوَلَةٍ سَتُصْبِحُ أَفْضَلَ. الْفَشَلُ هُوَ جُزْءٌ مِنْ رِحْلَةِ النَّجَاحِ. لَا تَخَفْ مِنْ ارْتِكَابِ الْأَخْطَاءِ، بَلْ تَعَلَّمْ مِنْهَا وَحَاوِلْ مَرَّةً أُخْرَى. أُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ: (أ) الدَّرَّاجَةِ (ب) الْفَشَلُ (ج) الْمَدِينَةِ. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ مَا يَلِي: (أ) مَعْرِفَةً بِالْإِضَافَةِ: (ب) ضَمِيرًا: (ج) اسْمًا نَكِرَةً: أَمْلَأُ الْفَرَاغَاتِ بِمَا هُوَ مَطْلُوبٌ أَمَامَ كُلِّ جُمْلَةٍ: (أ) عَادَ الْمُسَافِرُ إِلَى (مُعَرَّفٌ بِـ«الـ») (ب) جَلَسَتْ مَرْيَمُ عِنْدَ النَّافِذَةِ تَتَأَمَّلُ (مَعْرِفَةٌ بِالْإِضَافَةِ إِلَى ضَمِيرٍ) زُرْتُهَا لَهَا تَارِيخٌ عَرِيقٌ (مَعْرِفَةٌ اسْمٌ مَوْصُولٌ). سَادِسًا (الْخَطُّ الْعَرَبِيُّ) أَكْتُبُ بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: لَا تُؤَجِّلْ عَمَلَ الْيَوْمِ إِلَى الْغَدِ. لَا تُؤَجِّلْ عَمَلَ الْيَوْمِ إِلَى الْغَدِ. سَابِعًا (الْإِمْلَاءُ) أَكْتُبُ مَا يُمْلَى عَلَيَّ.

Line-by-line translation · المعاني

رَابِعًا (النَّصُّ الشِّعْرِيُّ) أَقْرَأُ الْأَبْيَاتَ التَّالِيَةَ لِلشَّاعِرِ الشَّاذِلِيِّ خَزَنْدَارَ: تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الْأُولَى.
Fourth (Poetic Text): Read the following verses by the poet Al-Shadhili Khaznadar: Evaluation of Unit One.
وَكُونُوا لِرَايَتِنَا رَافِعِينَ فَهَلْ لِلْعَزِيمَةِ مِنْ مُوقِدِ.
Raise our banner high; who else will kindle our determination?
وَهَذَا بِرَأْيٍ يُشِيرُ عَلَيْنَا وَهَذَا بِرُوحٍ لَنَا يَفْتَدِي.
One guides us with his counsel, another sacrifices his soul for us.

18 more translated lines, 29 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (32 verbs · 54 nouns)