Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 105
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: الْعِلْمُ وَالْخَيَالُ وَالْمُسْتَقْبَلُ. الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: كَانَ وَأَخَوَاتُهَا. أَوَّلًا أَقْرَأُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ: الْجَوُّ بَارِدٌ. التِّلْمِيذَتَانِ نَشِيطَتَانِ. الْعَامِلُونَ مُتْعَبُونَ. كَانَ الْجَوُّ بَارِدًا. أَصْبَحَتِ التِّلْمِيذَتَانِ نَشِيطَتَيْنِ. بَاتَ الْعَامِلُونَ مُتْعَبِينَ. الشَّوَارِعُ مُزْدَحِمَةٌ. ظَلَّتِ الشَّوَارِعُ مُزْدَحِمَةً. أَخُوكَ ذُو خِبْرَةٍ. لَيْسَ أَخُوكَ ذَا خِبْرَةٍ. ثَانِيًا أُلَاحِظُ: جُمَلُ الْمَجْمُوعَةِ (١) جُمَلٌ اسْمِيَّةٌ تَتَكَوَّنُ مِنَ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ، وَهُمَا مَرْفُوعَانِ دَائِمًا. جُمَلُ الْمَجْمُوعَةِ (٢): دَخَلَ عَلَيْهَا الْأَفْعَالُ كَانَ - أَصْبَحَتْ - لَيْسَ - ظَلَّتْ - (بَاتَ)؛ فَغَيَّرَتْ إِعْرَابَ الْخَبَرِ وَجَعَلَتْهُ مَنْصُوبًا. ثَالِثًا أَسْتَنْتِجُ: كَانَ وَأَخَوَاتُهَا أَفْعَالٌ نَاسِخَةٌ تَدْخُلُ عَلَى الْجُمَلِ الِاسْمِيَّةِ؛ فَتَرْفَعُ الْمُبْتَدَأَ وَيُسَمَّى اسْمَهَا، وَتَنْصِبُ الْخَبَرَ وَيُسَمَّى خَبَرَهَا. مِنْ أَخَوَاتِ كَانَ: (أَصْبَحَ - أَضْحَى - أَمْسَى - بَاتَ - ظَلَّ - صَارَ - لَيْسَ). أَخَوَاتُ كَانَ السَّابِقَةُ تَأْتِي فِي صِيغَةِ الْمَاضِي وَالْمُضَارِعِ وَالْأَمْرِ، مِثْلُ: كَانَ - يَكُونُ - كُنْ، مَا عَدَا الْفِعْلَ (لَيْسَ) يَأْتِي مِنْهُ الْمَاضِي فَقَطْ. أَسْتَخْرِجُ الْفِعْلَ النَّاسِخَ وَاسْمَهُ وَخَبَرَهُ مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ، كَالْمِثَالِ: (أ) كَانَ الطَّرِيقُ مُظْلِمًا. (ب) بَاتَ الْحَارِسُ يَقِظًا. (ج) صَارَ الْجُنُودُ مُسْتَعِدِّينَ. كَانَ وَأَخَوَاتُهَا أَفْعَالٌ نَاسِخَةٌ تَنْسَخُ (تُغَيِّرُ) إِعْرَابَ الْجُمْلَةِ الِاسْمِيَّةِ. الْفِعْلُ النَّاسِخُ: كَانَ، اسْمُهُ الطَّرِيقُ، خَبَرُهُ: مُظْلِمًا. الْفِعْلُ النَّاسِخُ: بَاتَ، اسْمُهُ: الْحَارِسُ، خَبَرُهُ: يَقِظًا. الْفِعْلُ النَّاسِخُ: صَارَ، اسْمُهُ: الْجُنُودُ، خَبَرُهُ: مُسْتَعِدِّينَ. (د) يُمْسِي الطِّفْلَانِ نَائِمَيْنِ. الْفِعْلُ النَّاسِخُ: يُمْسِي، اسْمُهُ: الطِّفْلَانِ، خَبَرُهُ: نَائِمَيْنِ. (هـ) تَظَلُّ الْعَامِلَاتُ مُتَعَاوِنَاتٍ. الْفِعْلُ النَّاسِخُ: تَظَلُّ، اسْمُهُ: الْعَامِلَاتُ، خَبَرُهُ: مُتَعَاوِنَاتٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: الْعِلْمُ وَالْخَيَالُ وَالْمُسْتَقْبَلُ.
- Unit Three: Science, Imagination, and the Future.
- الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: كَانَ وَأَخَوَاتُهَا.
- Grammar Rules: Kana and its sisters.
- أَوَّلًا أَقْرَأُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ:
- First, read the following sentences:
…29 more translated lines, 18 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 40 nouns)
- قَرَأَ — to read
- كَانَ — to be
- أَصْبَحَ — to become
- وَحْدَة — unit
- عِلْم — science
- خَيَال — imagination