Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 104
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مُناقشة جماعية
في مجموعات صغيرة، نتناقش في:
• كيف يُمكنُ أنْ تُساعِدَنا اكتشافاتُ العُلَماءِ في تحسين حياتنا؟
• هل اختراعاتُ العُلَماءِ لها تأثير على العلاقات بين الأشخاص؟ كيف؟
• ما الدروس المستفادة من الدرس؟
أفكّر وأعبر
أخبِرُ مُعلِّمِي وزملائي:
• عن عالِمٍ أعجبَنِي اختراعه الذي أثَرَ في العالم بشكل إيجابي.
• وماذا تعلَّمْتُ من قصة هذا العالم؟
• وما الصفاتُ التي أرَاهَا في نفْسِي تُؤهّلْني أَنْ أَكُونَ مثله في يومٍ ما؟
مهاراتي
أبحَثُ على شبكة الإنترنت أو أسأَلُ أحَدَ أفرادِ أُسرَتي أو مُعلِّمي
عن إنجازات لعُلَماءَ عَرَب آخَرينَ ساهموا في تَطوُّرِ العُلومِ، ثُمَّ
أشاركها مع زملائي.
القِراءةُ المُتحرّرة
أقْرَأْ الفقرة التالية:
الدرس الثاني: من وراء الكاميرا؟
«الزَّهْراوِيُّ عَالِمٌ عَرَبِيٌّ مُسلِمٌ عَاشَ في الأندلس، وهو مِن أشْهَرِ الأَطِباءِ والجَرَّاحين في التاريخ. ترك بصمةً عَظيمةً
في مَجالِ الطَّب والجراحة حيث ألفَ كِتابَ التَّصريف لِمَن عَجَز عن التأليف، الذي أصبحَ مرجعًا أساسيا للأطباء
في أوربا لعِدَّةِ قُرون. كان الزهراويُّ أَوَّلَ مَن اخترع أدوات جراحيةً واستَخْدَمها في العمليات بدقة كبيرة. بفضل
إبدَاعِه واجتهاده، ما زالت إنجازاتُه تُذكَرُ حتى اليوم، ويُعَدُّ قُدوةً لكُلِّ مَن يُحِبُّ العِلمَ والعَملَ بإِخلاصِ».
(أ) أستخْرجُ من الفقرة : كلمةً معناها (أَثَرًا):
(ب) أضَعُ علامة ( √ ) أو علامة (X) أمام ما يلي:
• الزّهراوِيُّ من أعظَمِ عُلماءِ البَصَرِيَّاتِ في التاريخ.
• انتشرَتْ إنجازاتُ الزّهراوِيِّ في العالم العربي وأوربا.
(جـ) أُجيبُ: دلّل من الفقرة على مَكانةِ الزَّهراوي في عِلم الطَّب والجراحة.
Line-by-line translation · المعاني
- فِي مَجْمُوعَاتٍ صَغِيرَةٍ، نَتَنَاقَشُ فِي:
- In small groups, we discuss:
- كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ تُسَاعِدَنَا اِكْتِشَافَاتُ الْعُلَمَاءِ فِي تَحْسِينِ حَيَاتِنَا؟
- How can scientific discoveries help improve our lives?
- هَلِ اِخْتِرَاعَاتُ الْعُلَمَاءِ لَهَا تَأْثِيرٌ عَلَى الْعَلَاقَاتِ بَيْنَ الْأَشْخَاصِ؟
- Do scientific inventions affect interpersonal relationships?
…14 more translated lines, 29 more verbs and 71 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 74 nouns)
- نَاقَشَ — to discuss
- أَمْكَنَ — to be possible
- سَاعَدَ — to help
- مُنَاقَشَة — discussion
- جَمَاعَة — group
- مَجْمُوعَة — group