Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 62

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 62 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: أَخْلَاقِيَّاتُ التَّوَاصُلِ. أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ. تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ. عِنْدَمَا أَسْتَمِعُ بِاحْتِرَامٍ. مُقَاطَعَةُ الْمُتَحَدِّثِ تَجْعَلُهُ يَشْعُرُ بِالِانْزِعَاجِ؛ لِذَلِكَ يَجِبُ أَنْ نَسْتَمِعَ بِاحْتِرَامٍ لِأَنَّ الِاسْتِمَاعَ الْجَيِّدَ يَجْعَلُ الْحَدِيثَ مُمْتِعًا وَمُثْمِرًا. تَحَدَّثْ لِمُدَّةِ دَقِيقَةٍ وَاحِدَةٍ عَنْ تَجْرِبَةٍ مَرَرْتَ بِهَا عِنْدَمَا اسْتَمَعْتَ لِلْآخَرِينَ بِاحْتِرَامٍ، أَوْ عَنْ مَوْقِفٍ تَعَلَّمْتَ مِنْهُ أَهَمِّيَّةَ الْإِنْصَاتِ الْجَيِّدِ وَعَدَمِ الْمُقَاطَعَةِ. وَيُمْكِنُ الِاسْتِفَادَةُ مِنَ الْأَسْئِلَةِ التَّالِيَةِ: ١) مَا الْمَوْقِفُ الَّذِي تَتَحَدَّثُ عَنْهُ؟ ٢) كَيْفَ شَعَرْتَ عِنْدَمَا اسْتَمَعْتَ لِلْآخَرِينَ بِاهْتِمَامٍ؟ ٣) مَاذَا حَدَثَ عِنْدَمَا لَمْ تُنْصِتْ لِأَحَدٍ؟ ٤) مَا أَثَرُ الِاسْتِمَاعِ الْجَيِّدِ عَلَى عَلَاقَتِكَ بِالْآخَرِينَ؟ ٥) كَيْفَ تُحَافِظُ عَلَى عَادَةِ الِاسْتِمَاعِ الْجَيِّدِ فِي حَيَاتِكَ الْيَوْمِيَّةِ؟ أُطَوِّرُ أَدَائِي. أَثْنَاءَ الْحَدِيثِ، اسْتَخْدِمْ صَوْتًا وَاضِحًا، وَانْظُرْ إِلَى زُمَلَائِكَ وَعَبِّرْ بِتَعَابِيرِ وَجْهِكَ. وَلَا تَتَحَدَّثْ بِسُرْعَةٍ، تَذَكَّرْ أَنَّ الْإِنْصَاتَ الْجَيِّدَ بِدَايَةُ الْحِوَارِ الرَّاقِي. أَسْتَطْلِعُ رَأْيَ زُمَلَائِي مِنْ خِلَالِ النِّقَاطِ الْآتِيَةِ؛ لِأُطَوِّرَ أَدَائِي: سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى، حَقَّقْتُ الْهَدَفَ، أَظْهَرْتُ تَفَوُّقًا. ١) تَحَدَّثْتُ بِصَوْتٍ وَاضِحٍ وَمُعَبِّرٍ. ٢) انْتَقَلْتُ مِنْ فِكْرَةٍ إِلَى أُخْرَى بِالتَّرْتِيبِ. ٣) اسْتَخْدَمْتُ نَبْرَةَ صَوْتٍ مُنَاسِبَةً وَتَعَابِيرَ وَجْهٍ مُعَبِّرَةً. ٤) اسْتَخْدَمْتُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ السَّلِيمَةَ. ٥) احْتَرَمْتُ زَمِيلِي وَاسْتَعَنْتُ بِطَبَقَاتِ الصَّوْتِ وَتَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ. أَصْنَعُ الْفَرْقَ بِحِوَارِي. أَجْرِي مَعَ زَمِيلِي حِوَارًا عَنْ مَوْقِفٍ تَعَلَّمْتُ فِيهِ كَيْفَ يَكُونُ الِاسْتِمَاعُ طَرِيقًا لِلْفَهْمِ وَالتَّعَاوُنِ. أَكْتُبُ مَا يَلِي بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: الِاحْتِرَامُ أَسَاسُ التَّعَامُلِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: أَخْلَاقِيَّاتُ التَّوَاصُلِ.
Unit Two: Communication Ethics.
أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ.
I speak fluently.
تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ.
The one-minute challenge.

25 more translated lines, 22 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 67 nouns)