Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 127

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 127 — original page scan

Arabic text · النص

أَصْنَعُ قَامُوسِي. الدَّرْسُ الثَّالِثُ: هَلْ أَضَفْتَ شَيْئًا جَيْدًا لِنَفْسِكَ وَلِلْآخَرِينَ الْيَوْمَ؟ دَرْسٌ. تَذَكَّرْ يَا صَدِيقِي، هَذَا قَامُوسُكَ أَنْتَ وَهَذِهِ كَلِمَاتُكَ أَنْتَ. اكْتُبِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَعَلَّمْتُهَا فِي دَرْسِ (هَلْ أَضَفْتَ شَيْئًا جَيْدًا لِنَفْسِكَ وَلِلْآخَرِينَ الْيَوْمَ؟) بِاسْتِخْدَامِ الْبِطَاقَةِ التَّالِيَةِ: قَامُوسِي الصَّغِيرُ. أَقْنَمُ ذَاتِي. قَيِّمْ نَفْسِي فِيمَا تَعَلَّمْتُ بِاسْتِخْدَامِ الْبِطَاقَةِ: قَرَأْتُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً وَاضِحَةَ النَّبَرَاتِ وَالتَّنْغِيمِ. اسْتَنْتَجْتُ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ وَالْأَفْكَارَ الْفَرْعِيَّةَ مِنَ النَّصِّ. مَيَّزْتُ بَيْنَ الْحَقِيقَةِ وَالرَّأْيِ فِي الْجُمَلِ. فَسَّرْتُ مَعَانِيَ الْمُفْرَدَاتِ الْجَدِيدَةِ فِي سِيَاقِهَا. اسْتَخْدَمْتُ الْمُضَافَ إِلَيْهِ الْمُثَنَّى وَجَمْعَ التَّكْسِيرِ. كَتَبْتُ الْكَلِمَاتِ الْمُنْتَهِيَةَ بِهَمْزَةٍ مُتَطَرِّفَةٍ مَعَ التَّنْوِينِ كِتَابَةً صَحِيحَةً. عَرَضْتُ فِكْرَةً إِبْدَاعِيَّةً لِحَلِّ مُشْكِلَةٍ مُسْتَخْدِمًا نَبْرَةَ صَوْتٍ مُعَبِّرَةً. كَتَبْتُ إِعْلَانًا قَصِيرًا مُتَضَمِّنًا عَنَاصِرَ الْإِعْلَانِ. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى. حَقَّقْتُ الْهَدَفَ. أَظْهَرْتُ تَفَوُّقًا.

Line-by-line translation · المعاني

أَصْنَعُ قَامُوسِي.
I am building my dictionary.
الدَّرْسُ الثَّالِثُ: هَلْ أَضَفْتَ شَيْئًا جَيْدًا لِنَفْسِكَ وَلِلْآخَرِينَ الْيَوْمَ؟
Lesson three: Have you contributed something good to yourself and others today?
تَذَكَّرْ يَا صَدِيقِي، هَذَا قَامُوسُكَ أَنْتَ وَهَذِهِ كَلِمَاتُكَ أَنْتَ.
Remember, my friend, this is your dictionary and these are your words.

15 more translated lines, 13 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 39 nouns)