Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 107

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 107 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الثَّانِي: شَيْءٌ يَخُصُّنَا وَلَا تَسْتَطِيعُ رُؤْيَتَهُ. هَيَّا نَكْتُبُ وَنُبْدِعُ. تَطْبِيقَاتٌ عَلَى كِتَابَةِ لَوْحَةٍ إِرْشَادِيَّةٍ. أَتَذَكَّرُ أَنَّ الْعَنَاصِرَ الْأَسَاسِيَّةَ لِلَّوْحَةِ الْإِرْشَادِيَّةِ هِيَ: عُنْوَانٌ قَصِيرٌ وَجَاذِبٌ، يَدُلُّ عَلَى الْمَوْضُوعِ مُبَاشَرَةً. تَمْهِيدٌ بَسِيطٌ يُوَضِّحُ الْهَدَفَ مِنَ اللَّوْحَةِ. تَعْلِيمَاتٌ تَكُونُ فِي هَيْئَةِ بُنُودٍ، كُلُّ بَنْدٍ يُعَبِّرُ عَنْ طَلَبٍ وَاحِدٍ قَابِلٍ لِلتَّنْفِيذِ. عِبَارَةٌ تَحْفِيزِيَّةٌ أَوْ تَأْكِيدٌ نِهَائِيٌّ لِمَا طُلِبَ فِي الْعُنْوَانِ. الْمُقَدِّمَةُ، التَّعْلِيمَاتُ، الْخَاتِمَةُ. تَطْبِيقٌ كِتَابِيٌّ: أَفْضَلُ مَا يُسَاعِدُنَا عَلَى الِالْتِزَامِ بِالسُّلُوكِيَّاتِ الْإِيجَابِيَّةِ فِي الْمَدْرَسَةِ أَنْ تَتَذَكَّرَ دَائِمًا دَوْرَنَا فِي الْمُحَافَظَةِ عَلَى الْأَمَاكِنِ الْمُشْتَرَكَةِ، وَخَاصَّةً مَكْتَبَتَنَا الْجَمِيلَةَ الَّتِي نَقْضِي فِيهَا وَقْتًا مُمْتِعًا مَعَ الْقِرَاءَةِ. اكْتُبْ لَوْحَةً إِرْشَادِيَّةً قَصِيرَةً تَدْعُو فِيهَا زُمَلَاءَكَ إِلَى الِالْتِزَامِ بِآدَابِ زِيَارَةِ الْمَكْتَبَةِ، مُرَاعِيًا الْآتِي: (1) تَوْضِيحُ الْهَدَفِ مِنَ اللَّوْحَةِ، وَالتَّمْهِيدُ لِكِتَابَةِ التَّعْلِيمَاتِ. (2) اسْتِخْدَامُ عِبَارَاتٍ تَدُلُّ عَلَى الطَّلَبِ الْمُبَاشِرِ الْقَابِلِ لِلتَّنْفِيذِ. (3) اسْتِخْدَامُ عِبَارَاتٍ خِتَامِيَّةٍ لِتَأْكِيدِ أَهَمِّيَّةِ مَا قُلْتَهُ مِنْ تَعْلِيمَاتٍ. اكْتُبْ عِبَارَاتِكَ بِلُغَةٍ مُهَذَّبَةٍ وَمُؤَثِّرَةٍ، وَرَاعِ أَنْ تَكُونَ وَاضِحَةً، وَمُوجَزَةً، وَسَهْلَةَ الْفَهْمِ لِلْجَمِيعِ.

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الثَّانِي: شَيْءٌ يَخُصُّنَا وَلَا تَسْتَطِيعُ رُؤْيَتَهُ.
Lesson Two: Something that concerns us, which you cannot see.
هَيَّا نَكْتُبُ وَنُبْدِعُ.
Let’s write and create.
تَطْبِيقَاتٌ عَلَى كِتَابَةِ لَوْحَةٍ إِرْشَادِيَّةٍ.
Exercises on writing an instructional sign.

11 more translated lines, 10 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 53 nouns)