Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 78

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 78 — original page scan

Arabic text · النص

الدرس الثالث: الرسالة عبر الزمن. أَتَحَدَّثُ بِطَلاقةٍ. تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الوَاحِدَةِ: وَسَائِلُ التَّوَاصُلِ عَبْرَ العُصُورِ. تَطَوُّرُ وَسَائِلِ التَّوَاصُلِ عَبْرَ الزَّمَنِ يُؤَكِّدُ حَاجَةَ الإِنْسَانِ لِلتَّوَاصُلِ مَعَ الآخَرِينَ. مِنَ الحَمَامِ الزَّاجِلِ إِلَى الإِنْتَرْنِت، رِحْلَةٌ طَوِيلَةٌ جَعَلَتِ العَالَمَ قَرْيَةً صَغِيرَةً، تَحَدَّثْ عَنْ تَطَوُّرِ وَسَائِلِ التَّوَاصُلِ عَبْرَ العُصُورِ، وَكَيْفِيَّةِ اسْتِخْدَامِ التِّكْنُولُوجْيَا الحَدِيثَةِ فِي التَّوَاصُلِ مَعَ الآخَرِينَ مُرَاعِيًا الإِرْشَادَاتِ التَّالِيَةَ: التَّحَدُّثُ بِوُضُوحٍ وَلُغَةٍ سَلِيمَةٍ. دَعْمُ الفِكْرِ بِالأَدِلَّةِ. اسْتِخْدَامُ تَنْغِيمَاتِ الصَّوْتِ المُنَاسِبَةِ. خَتْمُ الحَدِيثِ بِخَاتِمَةٍ مُؤَثِّرَةٍ. أُطَوِّرُ أَدَائِي: أَسْتَطْلِعُ رَأْيَ زُمَلَائِي مِنْ خِلَالِ النِّقَاطِ الآتِيَةِ؛ لِأُطَوِّرَ أَدَائِي: تَحَدَّثْتُ بِصَوْتٍ وَاضِحٍ وَأُسْلُوبٍ مُعَبِّرٍ. مَهَّدْتُ لِلْحَدِيثِ بِمُقَدِّمَةٍ جَذَّابَةٍ. انْتَقَلْتُ مِنْ فِكْرَةٍ إِلَى أُخْرَى بِالتَّرْتِيبِ. دَعَمْتُ فِكْرِي بِالأَدِلَّةِ. اسْتَخْدَمْتُ أَدَوَاتِ الرَّبْطِ المُنَاسِبَةَ. خَتَمْتُ الحَدِيثَ بِخَاتِمَةٍ مُؤَثِّرَةٍ. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى. حَقَّقْتُ الهَدَفَ. أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا. أَصْنَعُ الفَرْقَ: بِجِوَارِي أَخْتَارُ أَحَدَ الحِوَارَاتِ الآتِيَةِ، ثُمَّ أُمَثِّلُهُ مَعَ زَمِيلِي: حِوَارٌ بَيْنَ طَالِبَيْنِ أَحَدُهُمَا يُفَضِّلُ الرَّسَائِلَ الوَرَقِيَّةَ وَالآخَرُ يُفَضِّلُ رَسَائِلَ البَرِيدِ الإِلِكْتُرُونِيِّ. حِوَارٌ بَيْنَ شَخْصَيْنِ: الأَوَّلُ يَعْتَقِدُ أَنَّ التَّوَاصُلَ بَيْنَ النَّاسِ ضَرُورِيٌّ وَالثَّانِي يَعْتَقِدُ عَكْسَ ذَلِكَ. حِوَارٌ بَيْنَ رِسَالَةٍ وَرَقِيَّةٍ وَرِسَالَةٍ إِلِكْتُرُونِيَّةٍ. حِوَارٌ بَيْنَ تِلْمِيذَيْنِ عَنِ الحَذَرِ مِنَ الرَّسَائِلِ البَرِيدِيَّةِ مَجْهُولَةِ المَصْدَرِ. أَحْسَنُ خَطِّي: مِنَ الحُرُوفِ الَّتِي يُرْسَمُ جُزْءٌ مِنْهَا تَحْتَ السَّطْرِ فِي خَطِّ النَّسْخِ: أَكْتُبُ مَا يَلِي بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: مِنَ الحُرُوفِ الَّتِي تُرْسَمُ فَوْقَ السَّطْرِ فِي خَطِّ الرُّقْعَةِ. مَعَ التَّطَوُّرِ أَصْبَحَ العَالَمُ أَصْغَرَ. مَعَ التَّطَوُّرِ أَصْبَحَ العَالَمُ أَصْغَرَ.

Line-by-line translation · المعاني

الدرس الثالث: الرسالة عبر الزمن.
Lesson Three: The Message Through Time.
أَتَحَدَّثُ بِطَلاقةٍ.
I speak fluently.
تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الوَاحِدَةِ: وَسَائِلُ التَّوَاصُلِ عَبْرَ العُصُورِ.
The One-Minute Challenge: Communication Through the Ages.

31 more translated lines, 18 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 62 nouns)