Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 81
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: أَخْلَاقِي.. حَيَاتِي. أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ. تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الوَاحِدَةِ. التَّحَكُّمُ فِي المَشَاعِرِ. «لَا يُمْكِنُنَا مَنْعُ كُلِّ شَيْءٍ يُزْعِجُنَا، وَلَكِنْ يُمْكِنُنَا التَّحَكُّمُ بِمَشَاعِرِنَا عِنْدَ الغَضَبِ». تَخَيَّلْ أَنَّ زَمِيلَكَ سَخِرَ مِنْ رَسْمَتِكَ فَشَعَرْتَ بِالغَضَبِ. تَحَدَّثْ لِمُدَّةِ دَقِيقَةٍ أَمَامَ زُمَلَائِكَ عَنْ هَذَا المَوْقِفِ، وَكَيْفَ اسْتَخْدَمْتَ فِيهِ التَّفْكِيرَ السَّلِيمَ قَبْلَ التَّصَرُّفِ، وَكَيْفَ سَاعَدَكَ جِهَازُ التَّحَكُّمِ الَّذِي بِدَاخِلِكَ. يُمْكِنُكَ الِاسْتِعَانَةُ بِالْإِرْشَادَاتِ التَّالِيَةِ: ابْدَأْ بِمُقَدِّمَةٍ مُنَاسِبَةٍ. قَسِّمِ المَوْضُوعَ إِلَى فِكَرٍ، وَارْبِطْ بَيْنَ كُلِّ فِكْرَةٍ وَالَّتِي تَلِيهَا. اسْتَخْدِمْ أَدَوَاتِ الرَّبْطِ المُنَاسِبَةَ، مِثْلَ: (وَلِهَذَا السَّبَبِ فَإِنِّي.... ثُمَّ..... لَكِنْ ......). اسْتَخْدِمْ تَعْبِيرَاتِ الوَجْهِ وَتَنْغِيمَاتِ الصَّوْتِ المُنَاسِبَةَ مَعَ كُلِّ مَوْقِفٍ. أُطَوِّرُ أَدَائِي. أَتَعَرَّفُ رَأْيَ زُمَلَائِي مِنْ خِلَالِ النِّقَاطِ التَّالِيَةِ؛ لِأُطَوِّرَ أَدَائِي: سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى، حَقَّقْتُ الهَدَفَ، أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا. بَدَأْتُ بِمُقَدِّمَةٍ مُشَوِّقَةٍ وَجَذَّابَةٍ. وَظَّفْتُ تَنْغِيمَاتِ الصَّوْتِ حَسَبَ السِّيَاقِ بِشَكْلٍ صَحِيحٍ. اسْتَخْدَمْتُ الْإِشَارَاتِ وَتَعْبِيرَاتِ الوَجْهِ المُعَبِّرَةَ عَنِ المَوْقِفِ. انْتَقَلْتُ مِنْ فِكْرَةٍ إِلَى أُخْرَى بِالتَّرْتِيبِ. اسْتَخْدَمْتُ أَدَوَاتِ الرَّبْطِ (وَلِهَذَا السَّبَبِ - ثُمَّ - لَكِنْ ....) بِطَرِيقَةٍ صَحِيحَةٍ. عَبَّرْتُ عَنِ التَّصَرُّفِ دُونَ الْإِسَاءَةِ إِلَى الشَّخْصِ. أَحْسِنُ خَطِّي. مِنَ الحُرُوفِ النَّازِلَةِ تَحْتَ السَّطْرِ فِي خَطِّ النَّسْخِ: م - ح. مِنَ الحُرُوفِ النَّازِلَةِ تَحْتَ السَّطْرِ فِي خَطِّ الرُّقْعَةِ: م - ع. أَكْتُبُ مَا يَلِي بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: الكَلَامُ المُهَذَّبُ مِفْتَاحُ القُلُوبِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: أَخْلَاقِي.. حَيَاتِي.
- Unit Two: My Morals, My Life.
- أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ.
- I speak fluently.
- تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الوَاحِدَةِ.
- The one-minute challenge.
…22 more translated lines, 22 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 61 nouns)
- تَحَدَّثَ — to speak
- مَنَعَ — to prevent
- أَزْعَجَ — to annoy
- وَحْدَة — unit
- أَخْلَاق — morals
- حَيَاة — life