Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 76

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 76 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الثَّالِثُ: فَكِّرْ قَلِيلًا.. تَرْبَحْ كَثِيرًا. أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً مُرَاعِيًا النُّطْقَ السَّلِيمَ، وَالْوَقَفَاتِ الَّتِي تُنَاسِبُ الْمَعْنَى. مَوْقِفِي الشَّخْصِيُّ: (أ) صِفْ مَوْقِفًا شَخْصِيًّا شَعَرْتَ فِيهِ أَنَّكَ كُنْتَ بِحَاجَةٍ لِاسْتِخْدَامِ جِهَازِ التَّحَكُّمِ السِّحْرِيِّ. (ب) مَاذَا تَعَلَّمْتَ مِنْ هَذَا الْمَوْقِفِ؟ (ج) وَالْآنَ تَشَارَكْ مَعَ زُمَلَائِكَ فِي مَجْمُوعَةٍ نِقَاشِيَّةٍ حَوْلَ الْمَوَاقِفِ الَّتِي حَكَاهَا كُلُّ تِلْمِيذٍ، وَأَيٌّ مِنْهَا يَحْتَاجُ إِلَى التَّفْكِيرِ أَكْثَرَ مِنْ غَيْرِهِ؟ أُلَخِّصُ الدَّرْسَ فِي (٣٠) - (٤٠) كَلِمَةً مُسْتَفِيدًا بِلَوْحَةِ الْإِرْشَادَاتِ. مُلَخَّصُ الدَّرْسِ: كَيْفَ أُلَخِّصُ الدَّرْسَ؟ ارْجِعْ إِلَى صَفْحَةِ (١٤)؛ لِتَتَذَكَّرَ خُطُوَاتِ تَلْخِيصِ الدَّرْسِ. الْقِرَاءَةُ الْمُتَحَرِّرَةُ: أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ: كَانَ آدَمُ يَلْعَبُ كُرَةَ الْقَدَمِ مَعَ أَصْدِقَائِهِ، وَعِنْدَمَا اقْتَرَبَ مِنْ تَسْجِيلِ الْهَدَفِ تَعَمَّدَ أَحَدُ زُمَلَائِهِ عَرْقَلَتَهُ. شَعَرَ آدَمُ بِالْغَضَبِ، وَكَانَ قَلْبُهُ يَنْبِضُ بِسُرْعَةٍ، لَكِنَّهُ تَذَكَّرَ نَصِيحَةَ وَالِدِهِ (عَلَيْكَ أَنْ تَتَعَلَّمَ السَّيْطَرَةَ عَلَى غَضَبِكَ). تَرَاجَعَ آدَمُ قَلِيلًا وَأَخَذَ نَفَسًا عَمِيقًا، ثُمَّ عَاتَبَ زَمِيلَهُ وَحِينَهَا اعْتَذَرَ زَمِيلُهُ وَأَكْمَلَا اللَّعِبَ بِرُوحٍ رِيَاضِيَّةٍ، وَقَدْ فَازَ فَرِيقُ آدَمَ فِي نِهَايَةِ الْمُبَارَاةِ. (أ) أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ: مَعْنَى (يَدُقُّ). (ب) أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ مَا يَلِي: تَعَمَّدَ أَحَدُ زُمَلَاءِ آدَمَ عَرْقَلَتَهُ بَعْدَ إِحْرَازِهِ الْهَدَفَ. لَعِبَ آدَمُ وَزَمِيلُهُ بَعْدَ الِاعْتِذَارِ بِرُوحٍ رِيَاضِيَّةٍ. (ج) أُجِيبُ: بِرَأْيِكَ، مَا سَبَبُ فَوْزِ فَرِيقِ آدَمَ فِي نِهَايَةِ الْمُبَارَاةِ؟

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الثَّالِثُ: فَكِّرْ قَلِيلًا.. تَرْبَحْ كَثِيرًا.
Lesson Three: Think a little... gain a lot.
أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً مُرَاعِيًا النُّطْقَ السَّلِيمَ، وَالْوَقَفَاتِ الَّتِي تُنَاسِبُ الْمَعْنَى.
Read the text aloud, focusing on clear pronunciation and appropriate pauses to convey the meaning.
مَوْقِفِي الشَّخْصِيُّ: (أ) صِفْ مَوْقِفًا شَخْصِيًّا شَعَرْتَ فِيهِ أَنَّكَ كُنْتَ بِحَاجَةٍ لِاسْتِخْدَامِ جِهَازِ التَّحَكُّمِ السِّحْرِيِّ.
My personal experience: (a) Describe a situation where you felt you needed to use the magic remote control.

14 more translated lines, 28 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 47 nouns)