Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 46
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَلْ أَنْتُمْ مُسْتَعِدُّونَ لِلتَّحَدِّي؟ أَجِيبُ عَمَّا يَلِي: (أ) بِمَ صَوَّرَ الشَّاعِرُ الشَّدَائِدَ فِي الْبَيْتِ الْخَامِسِ؟ (ب) مَاذَا يَفْعَلُ الشَّاعِرُ إِذَا وَاجَهَتْ مِصْرُ الصُّعُوبَاتِ؟ (ج) اذْكُرْ دَلِيلًا مِنَ النَّصِّ يَدُلُّ عَلَى تَفَاؤُلِ الشَّاعِرِ بِمُسْتَقْبَلِ مِصْرَ. (د) لَوْ كُنْتَ مَكَانَ الشَّاعِرِ، كَيْفَ سَتُعَبِّرُ عَنْ حُبِّكَ لِمِصْرَ؟ أَصْوَاتُ النَّص.. أَقْرَأُ الْأَبْيَاتَ، ثُمَّ أُجِيبُ: قَالَ الرَّافِعِيُّ: قَالَ الشَّاعِرُ يُونُسُ الْقَاضِي: الدَّرْسُ الرَّابِعُ: اسْلَمِي يَا مِصْرُ. التَّفَاؤُلُ: هُوَ تَوَقُّعُ حُصُولِ الْخَيْرِ. لَكِ يَا مِصْرُ السَّلَامَةُ وَسَلَامًا يَا بِلَادِي، بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي لَكِ حُبِّي وَفُؤَادِي. إِنْ رَمَى الدَّهْرُ سِهَامَهُ أَتَّقِيهَا بِفُؤَادِي، مِصْرُ يَا أُمَّ الْبِلَادِ أَنْتِ غَايَتِي وَالْمُرَادُ. (أ) مَا الْكَلِمَاتُ الْمُشْتَرَكَةُ فِي الْأَبْيَاتِ؟ (ب) اذْكُرْ تَعْبِيرًا مَجَازِيًّا وَاحِدًا أَعْجَبَكَ، مُبَيِّنًا سَبَبَ إِعْجَابِكَ. (ج) اخْتَرْ كَلِمَةً مِنَ الْأَبْيَاتِ وَاسْتَخْدِمْهَا فِي جُمْلَةٍ تُعَبِّرُ بِهَا عَنْ حُبِّكَ لِمِصْرَ. لَوْحَةُ الْكَلِمَاتِ. تَذَكَّرْ: التَّعْبِيرُ الْحَقِيقِيُّ هُوَ اسْتِخْدَامُ الْكَلِمَةِ بِمَعْنَاهَا الْحَقِيقِيِّ. التَّعْبِيرُ الْمَجَازِيُّ: هُوَ اسْتِخْدَامُ الْكَلِمَةِ بِغَيْرِ مَعْنَاهَا الْحَقِيقِيِّ. (أ) مَعَ مَجْمُوعَتِكَ الصَّغِيرَةِ، اصْنَعْ لَوْحَةً كَبِيرَةً بِعُنْوَانِ: «مِصْرُ فِي عُيُونِنَا». (ب) اكْتُبْ كَلِمَةً أَوْ جُمْلَةً مَأْخُوذَةً مِنْ فِكَرِ النَّصِّ، ثُمَّ ضَعْهَا عَلَى اللَّوْحَةِ. (ج) فِي النِّهَايَةِ، نَاقِشْ مَعَ زُمَلَائِكَ: كَيْفَ تُعَبِّرُ هَذِهِ الْكَلِمَاتُ عَنْ حُبِّ الْوَطَنِ؟ تَحَدِّي الْإِلْقَاءِ: أُلْقِي النَّصَّ أَمَامَ زُمَلَائِي. بَعْدَ الْإِلْقَاءِ أُقَيِّمُ نَفْسِي وَفْقَ الْجَدْوَلِ التَّالِي: وُضُوحُ الصَّوْتِ، وَتَنْوِيعُ التَّنْغِيمَاتِ. اسْتِخْدَامُ تَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ. الثِّقَةُ بِالنَّفْسِ. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى، حَقَّقْتُ الْهَدَفَ، أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا.
Line-by-line translation · المعاني
- هَلْ أَنْتُمْ مُسْتَعِدُّونَ لِلتَّحَدِّي؟
- Are you ready for the challenge?
- أَجِيبُ عَمَّا يَلِي:
- Answer the following:
- بِمَ صَوَّرَ الشَّاعِرُ الشَّدَائِدَ فِي الْبَيْتِ الْخَامِسِ؟
- How did the poet depict the hardships in the fifth verse?
…22 more translated lines, 26 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 60 nouns)
- اِسْتَعَدَّ — to be ready
- أَجَابَ — to answer
- وَلِيَ — to follow
- تَحَدٍّ — challenge
- شَاعِر — poet
- شِدَّة — hardship