Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 45
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَدْرِيبَاتٌ. اِسْلَمِي يَا مِصْرُ. هَيَّا نَتَعَلَّمْ مُفْرَدَاتٍ جَدِيدَةً. أَخْتَارُ الْمَعْنَى الْمُنَاسِبَ لِلْكَلِمَةِ الْمُلَوَّنَةِ فِي كُلِّ جُمْلَةٍ: (أ) أَرْوَاحُنَا فِدَاءٌ لَكِ يَا مِصْرُ. (ب) حُبِّي لِأُسْرَتِي يَمْلَأُ فُؤَادِي. (جـ) يَتَمَيَّزُ شَعْبُنَا بِالْعَزْمِ فِي وَقْتِ الشَّدَائِدِ. (د) الْعُلَمَاءُ يُقَدِّرُهُمُ النَّاسُ طَوَالَ الدَّهْرِ. (هـ) شَعْبُ مِصْرَ لَا يَسْتَكِينُ لِأَيِّ مُحْتَلٍّ. أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ: (أ) مُفْرَدَ (دُهُور). (ب) جَمْعَ (سَهْم). (جـ) كَلِمَةً تَدُلُّ عَلَى الدِّفَاعِ عَنِ الْوَطَنِ: (حَقٌّ - مِلْكٌ - هَدِيَّةٌ - تَضْحِيَةٌ). (عَيْنِي - كِيَانِي - قَلْبِي - وُجُودِي). (الْكَرَمُ - إِرَادَتُهُ الْقَوِيَّةُ - الشَّجَاعَةُ - الصِّدْقُ). (الزَّمَنُ - النَّهَارُ - الْمَاضِي - التَّارِيخُ). (يَرْضَى - يَتَوَاضَعُ - يَهْتَمُّ - يَخْضَعُ). هَيَّا نَفْهَمُ وَنَتَنَاقَشُ. أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَعَلَامَةَ (X) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ: (أ) يَدْعُو الشَّاعِرُ لِمِصْرَ أَنْ تَحْيَا فِي أَمْنٍ وَسَلَامٍ. (ب) الشَّاعِرُ مُسْتَعِدٌّ لِلدِّفَاعِ عَنْ مِصْرَ بِرُوحِهِ وَدَمِهِ. (جـ) (لَكِ يَا مِصْرُ السَّلَامَةُ) تَعْبِيرٌ يَدُلُّ عَلَى قُوَّةِ الشَّاعِرِ وَإِرَادَتِهِ. (د) قَائِلُ نَصِّ (اِسْلَمِي يَا مِصْرُ) هُوَ الشَّاعِرُ أَحْمَدُ شَوْقِي. أَصِلُ كُلَّ عِبَارَةٍ بِمَعْنَاهَا: (أ) «وَلِقَلْبِي أَنْتِ بَعْدَ الدِّينِ دِينُ». (ب) إِنْ رَمَى الدَّهْرُ سِهَامَهُ أَتَّقِيهَا بِفُؤَادِي. (جـ) «أَبَدًا لَنْ تَسْتَكِينِي أَبَدًا». سَتَظَلُّ مِصْرُ قَوِيَّةً عَزِيزَةً. لِمِصْرَ مَكَانَةٌ رَفِيعَةٌ فِي نَفْسِ الشَّاعِرِ. يَفْتَدِي الشَّاعِرُ مِصْرَ بِرُوحِهِ وَقَلْبِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَدْرِيبَاتٌ.
- Exercises.
- اِسْلَمِي يَا مِصْرُ.
- Stay safe, Egypt.
- هَيَّا نَتَعَلَّمْ مُفْرَدَاتٍ جَدِيدَةً.
- Let us learn new vocabulary.
…27 more translated lines, 20 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 61 nouns)
- سَلِمَ — to be safe
- تَعَلَّمَ — to learn
- اخْتَارَ — to choose
- تَدْرِيبٌ — exercise
- مُفْرَدَةٌ — vocabulary
- جَدِيدٌ — new