Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 32
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّالِثُ: مَنْ أَنَا؟ أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً مُرَاعِيًا النُّطْقَ السَّلِيمَ، وَالْوَقَفَاتِ الَّتِي تُنَاسِبُ الْمَعْنَى. مُنَاقَشَةٌ جَمَاعِيَّةٌ: فِي مَجْمُوعَاتٍ صَغِيرَةٍ نَتَنَاقَشُ فِيمَا يَلِي: (أ) مَا الْحُلْمُ الَّذِي تُرِيدُ أَنْ تُحَقِّقَهُ؟ (ب) كَيْفَ سَتُحَقِّقُهُ؟ كَيْفَ نَتَنَاقَشُ مَعًا؟ هِيَ تَبَادُلُ الْآرَاءِ حَوْلَ مَوْضُوعِ الْمُنَاقَشَةِ. انْتَظِرْ دَوْرَكَ فِي الْكَلَامِ لِيَتَكَلَّمَ الْجَمِيعُ. اسْتَمِعْ لِزُمَلَائِكَ بِاحْتِرَامٍ. (ج) مَاذَا سَتَفْعَلُ لَوْ فَشِلْتَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى لِتَحْقِيقِ حُلْمِكَ؟ عَبِّرْ عَنْ رَأْيِكَ حَتَّى وَلَوْ بِجُمْلَةٍ وَاحِدَةٍ. أَكْتُبُ فِقْرَةً بِعُنْوَانِ (حُلْمِي الْكَبِيرُ) مِنْ (30) - (40) كَلِمَةً مُسْتَفِيدًا بِلَوْحَةِ الْإِرْشَادَاتِ: حُلْمِي الْكَبِيرُ. الْقِرَاءَةُ الْمُتَحَرِّرَةُ أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ: كَيْفَ تَكْتُبُ فِقْرَةً؟ حَدِّدِ الْفِكْرَةَ الَّتِي تُرِيدُ التَّعْبِيرَ عَنْهَا. اكْتُبْ مُقَدِّمَةً مُنَاسِبَةً. اعْرِضِ الْفِكَرَ. اخْتِمْ بِنَصِيحَةٍ. كَانَتْ مَارِي كُورِي تَحْلُمُ مُنْذُ صِغَرِهَا بِأَنْ تَدْرُسَ الْعُلُومَ وَتَكْتَشِفَ أَشْيَاءَ جَدِيدَةً رَغْمَ الصُّعُوبَاتِ الَّتِي كَانَتْ تُوَاجِهُ الْفَتَيَاتِ فِي عَصْرِهَا. اجْتَهَدَتْ كَثِيرًا وَسَافَرَتْ إِلَى بَارِيسَ لِإِكْمَالِ تَعْلِيمِهَا، حَيْثُ دَرَسَتِ الْفِيزْيَاءَ وَالْكِيمْيَاءَ بِجِدٍّ. بِفَضْلِ عَزِيمَتِهَا وَإِصْرَارِهَا أَصْبَحَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَفُوزُ بِجَائِزَةِ نُوبِلَ، وَحَصَلَتْ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ فِي مَجَالَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ. أَثْبَتَتْ مَارِي أَنَّ الْأَحْلَامَ تَتَحَقَّقُ بِالْإِرَادَةِ وَالْعَمَلِ الْمُسْتَمِرِّ. (أ) أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ مَا يَلِي: 1. دَرَسَتْ مَارِي كُورِي الْفِيزْيَاءَ وَالْكِيمْيَاءَ فِي بَارِيسَ. 2. الظُّرُوفُ الصَّعْبَةُ تَمْنَعُ تَحَقُّقَ الْأَحْلَامِ. (ب) أُجِيبُ: مَا الدَّلِيلُ عَلَى اجْتِهَادِ وَصَبْرِ مَارِي كُورِي لِتَحْقِيقِ حُلْمِهَا؟
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ: مَنْ أَنَا؟
- Lesson Three: Who am I?
- أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً مُرَاعِيًا النُّطْقَ السَّلِيمَ، وَالْوَقَفَاتِ الَّتِي تُنَاسِبُ الْمَعْنَى.
- Read the text aloud, focusing on clear pronunciation and appropriate pauses.
- مُنَاقَشَةٌ جَمَاعِيَّةٌ: فِي مَجْمُوعَاتٍ صَغِيرَةٍ نَتَنَاقَشُ فِيمَا يَلِي:
- Group discussion: Discuss the following in small groups:
…23 more translated lines, 29 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 56 nouns)
- قَرَأَ — to read
- رَاعَى — to observe
- نَاسَبَ — to suit
- دَرْس — lesson
- نَصّ — text
- قِرَاءَة — reading