Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 110

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 110 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الثَّانِي: رِسَالَةُ الشَّجَرَةِ الْعَجُوزِ. أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ. تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ. خِطَابٌ إِلَى الطَّبِيعَةِ. «الْبِيئَةُ تُخَاطِبُنَا وَتَقُولُ: حَافِظُوا عَلَيَّ لِأَجْلِي وَلِأَجْلِكُمْ، فَكَيْفَ نُجِيبُهَا؟». تَخَيَّلْ أَنَّكَ تَتَحَدَّثُ إِلَى الطَّبِيعَةِ أَوْ عُنْصُرٍ مِنْ عَنَاصِرِهَا حَوْلَكَ وَعَبِّرْ لَهَا أَمَامَ زُمَلَائِكَ عَنْ حِرْصِكَ عَلَى حِمَايَتِهَا وَنَظَافَتِهَا، مُسْتَفِيدًا مِنَ الْإِرْشَادَاتِ التَّالِيَةِ: (أ) ابْدَأْ بِأُسْلُوبِ نِدَاءٍ مَعَ وَصْفٍ جَمِيلٍ مِثْلَ: (يَا طَبِيعَتَنَا الْجَمِيلَةَ، ... / يَا أَشْجَارَنَا الْعَالِيَةَ ... / يَا نَهْرَ النِّيلِ الْخَالِدَ، ...). (ب) عَبِّرْ عَنِ الْتِزَامِكَ بِحِمَايَةِ الطَّبِيعَةِ. (ج) اسْتَخْدِمِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تُعَبِّرُ عَنْ تَعَاطُفِكَ مَعَ الطَّبِيعَةِ، مِثْلَ: (أَحْرِصُ عَلَى... / أَحْمِي... / أُحِبُّ... لَنْ تَكُونِي حَزِينَةً بَعْدَ الْيَوْمِ). (د) اسْتَخْدِمْ تَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ وَتَنْغِيمَاتِ الصَّوْتِ الْمُنَاسِبَةَ مَعَ كُلِّ وَصْفٍ. أُطَوِّرُ أَدَائِي. أَتَعَرَّفُ رَأْيَ زُمَلَائِي مِنْ خِلَالِ النِّقَاطِ التَّالِيَةِ؛ لِأُطَوِّرَ أَدَائِي: بَدَأْتُ بِنِدَاءٍ وَوَصْفٍ جَمِيلٍ. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى. حَقَّقْتُ الْهَدَفَ. أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا. عَبَّرْتُ عَنْ الْتِزَامِي بِحِمَايَةِ الطَّبِيعَةِ بِتَعْبِيرَاتٍ مُنَاسِبَةٍ. اسْتَخْدَمْتُ كَلِمَاتٍ مُعَبِّرَةً عَنْ تَعَاطُفِي مَعَ الطَّبِيعَةِ. اسْتَخْدَمْتُ تَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ وَالتَّنْغِيمَاتِ الْمُعَبِّرَةِ. أَحْسِنْ خَطِّي. مِنَ الْحُرُوفِ الْهِلَالِيَّةِ (يُرْسَمُ جُزْءٌ مِنْهَا عَلَى شَكْلِ هِلَالٍ فِي خَطِّ النَّسْخِ ر - و). مِنَ الْحُرُوفِ الْهِلَالِيَّةِ (يُرْسَمُ جُزْءٌ مِنْهَا عَلَى شَكْلِ هِلَالٍ فِي خَطِّ الرُّقْعَةِ ر - و). أَكْتُبُ مَا يَلِي بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: أَطْفِئِ النُّورَ عِنْدَ مُغَادَرَةِ الْغُرْفَةِ.. وَوَفِّرِ الطَّاقَةَ.

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الثَّانِي: رِسَالَةُ الشَّجَرَةِ الْعَجُوزِ.
Lesson Two: The Message of the Old Tree.
أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ.
I speak fluently.
تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ.
The One-Minute Challenge.

21 more translated lines, 21 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 61 nouns)