Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 109
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوحدة الثالثة: رسالة من أطفال مصر. القواعد الإملائية حروفٌ تُنطَقُ ولا تُكتَبُ. أولَا أَقْرَأُ الجُمَل الآتية: ١ هذا الكتابُ كَثِيرُ المعلومات. ٣ ذلك الكوكب أصغر الكواكب. أحمد صديقي لكنه مثل أخي. ثانيا ألاحظ: الكلماتُ المُلوّنة بها حروف تُنطَقُ ولا تُكتَبُ. العِلْمُ مُفيد. ٤ هؤلاء العلماء مُخلِصونَ. ٦ عبد الرحمن من المجتهدين. الكتابة الخطأ، الكتابة الصحيحة. هاذا، هذا. مفيدن، مفيد. ذالك، ذلك. هاؤلاء، هؤلاء. لاكن، لكن. الرحمان، الرحمن. ثالثا أستنتج: بعض الكلماتِ في اللُّغةِ العربيَّةِ بها حروفٌ تُنطَقُ ولا تُكتَبُ، منها: ١ الألِفُ في أسماء الإشارة (هذا - هذه - هذان - ذلك - هؤلاء). ٢ الألِفُ في بعض الكلماتِ (لكن - الرحمن - إله). ٣ التنوينُ (كتاب - كتابًا - كتابٍ). أختارُ الإجابةَ الصّحيحة مما بين القوسين: (أ) الأطباء ماهرون في عملهم (هاؤلاء - هؤلاء). (ب) القصة مسلية (هذه - هاذه). (جـ) الطريق مزدحم لاكننا - لكننا). (د) الأمانة خُلُقٌ - خُلُقن) عظيم.
Line-by-line translation · المعاني
- اَلْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: رِسَالَةٌ مِنْ أَطْفَالِ مِصْرَ.
- Unit Three: A Message from the Children of Egypt.
- اَلْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ حُرُوفٌ تُنْطَقُ وَلَا تُكْتَبُ.
- Spelling Rules: Letters that are pronounced but not written.
- أَوَّلًا أَقْرَأُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ:
- First, read the following sentences:
…25 more translated lines, 2 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 40 nouns)
- نَطَقَ — to pronounce
- كَتَبَ — to write
- قَرَأَ — to read
- وَحْدَة — unit
- رِسَالَة — message
- طِفْل — child