Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 105
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَيَّا نَفْهَمُ وَنُنَاقِشُ. ٥ أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً صَامِتَةً، ثُمَّ أَضَعُ عَلَامَة ( √ ) أَوْ عَلَامَة (X) أَمَامَ مَا يَلِي: (أ) أَثَّرَ تَغَيُّرُ الْبِيئَةِ عَلَى الشَّجَرَةِ الْعَجُوزِ. (ب) تَحْتَفِظُ الْأَشْجَارُ بِمَظْهَرِهَا الْجَمِيلِ فِي الْبِيئَةِ الْمُلَوَّثَةِ. (ج) كَتَبَ الْأَطْفَالُ لَافِتَاتٍ تَقُولُ: «لَا تَلْمِسُوا الْأَشْجَارَ». (د) تَعَلَّمَ الْأَطْفَالُ أَنَّ حِمَايَةَ الْبِيئَةِ هِيَ رِسَالَةُ حُبٍّ لِلْأَجْيَالِ الْقَادِمَةِ. أُكْمِلُ الشَّكْلَ التَّالِيَ بِالْمَهَامِّ الَّتِي قَامَ بِهَا الْأَطْفَالُ لِلْحِفَاظِ عَلَى الْبِيئَةِ: مَهَامُّ الْحِفَاظِ عَلَى الْبِيئَةِ. أُعَبِّرُ عَنْ أَفْكَارِي: (أ) إِذَا كُنْتَ أَحَدَ أَطْفَالِ الْقِصَّةِ، كَيْفَ تُسَاعِدُ فِي حِمَايَةِ الْبِيئَةِ؟ كَيْفَ أُعَبِّرُ؟ لِكَيْ تُعَبِّرَ عَنْ نَفْسِكَ بِصُورَةٍ جَيِّدَةٍ، اقْرَأِ التَّعْلِيمَاتِ فِي صَفْحَة (١٣) بِعِنَايَةٍ وَطَبِّقْهَا. (ب) فِي رَأْيِكَ كَيْفَ يُؤَثِّرُ تَلَوُّثُ الْهَوَاءِ وَالْأَرْضِ عَلَى حَيَاتِنَا الْيَوْمِيَّةِ؟ (ج) مَا الدَّرْسُ الْأَهَمُّ الَّذِي تَعَلَّمْتَهُ مِنْ قِصَّةِ الشَّجَرَةِ الْعَجُوزِ؟ (د) لَوْ كَانَ يُمْكِنُكَ زِرَاعَةُ شَجَرَةٍ، أَيْنَ سَتَزْرَعُهَا؟ وَلِمَاذَا؟ هَلْ أَنْتُمْ مُسْتَعِدُّونَ لِلتَّحَدِّي؟ أُجِيبُ عَمَّا يَلِي: (أ) كَيْفَ سَاهَمَ الْأَطْفَالُ فِي نَشْرِ الْوَعْيِ بَيْنَ أَهَالِي الْقَرْيَةِ؟ وَمَا رَأْيُكَ فِي تَصَرُّفِهِمْ؟ (ب) صِفْ حَالَ الشَّجَرَةِ قَبْلَ مُسَاعَدَةِ الْأَطْفَالِ وَبَعْدَهَا. (ج) مَا دَوْرُ كُلِّ فَرْدٍ مِنَّا فِي حِمَايَةِ الْبِيئَةِ؟ (د) مَا الَّذِي نَفْهَمُهُ مِنْ عِبَارَةِ «اصْفَرَّتْ أَوْرَاقُ الشَّجَرَةِ»؟ (هـ) مَا الْمَغْزَى الْعَامُّ مِنْ هَذِهِ الْقِصَّةِ؟ مَا مَعْنَى كَلِمَةِ (مَغْزَى)؟ هَه. الْمَغْزَى أَيِ الْمَعْنَى أَوِ الْهَدَفُ أَوِ الرِّسَالَةُ الَّتِي يُرِيدُ الْكَاتِبُ إِيصَالَهَا لِلْقَارِئِ.
Line-by-line translation · المعاني
- هَيَّا نَفْهَمُ وَنُنَاقِشُ.
- Let us understand and discuss.
- ٥ أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً صَامِتَةً، ثُمَّ أَضَعُ عَلَامَة ( √ ) أَوْ عَلَامَة (X) أَمَامَ مَا يَلِي:
- 5. Read the text silently, then mark (√) or (X) for the following:
- (أ) أَثَّرَ تَغَيُّرُ الْبِيئَةِ عَلَى الشَّجَرَةِ الْعَجُوزِ.
- (a) Environmental changes affected the old tree.
…20 more translated lines, 25 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 53 nouns)
- فَهِمَ — to understand
- نَاقَشَ — to discuss
- قَرَأَ — to read
- نَصّ — text
- قِرَاءَة — reading
- عَلَامَة — mark