Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 12
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَيَّا نَتَعَلَّمْ كَلِمَاتٍ جَدِيدَةً. نَشَاطٌ 1: أَقْرَأُ الْجُمَلَ ثُمَّ أَكْتُبُ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ فِي الْفَرَاغِ: أَنَا مَرِيضٌ؛ الأَلَمُ يَزِيدُ فِي بَطْنِي. نَفَضَ عَلِيٌّ التُّرَابَ عَنْ مَلَابِسِهِ. فَرِيدٌ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْسُمَ عَلَى الزُّجَاجِ. نَشَاطٌ ٢: أَفَكِّرُ، وَأَمْلَأُ الْفَرَاغَ بِكَلِمَةٍ مِنْ كَلِمَاتِ الدَّرْسِ: (أ) شَعَرْتُ بِـ... فَذَهَبْتُ لِلطَّبِيبِ. (ب) ... الْيَوْمَ فِي حَفْلِ الْمَدْرَسَةِ. (جـ) يَجِبُ احْتِرَامُ النِّظَامِ فِي الْمَدْرَسَةِ. نَشَاطٌ (٣): أُعَبِّرُ عَنْ كُلِّ صُورَةٍ بِجُمْلَةٍ مُنَاسِبَةٍ مُسْتَخْدِمًا مُفْرَدَاتٍ مِنَ النَّصِّ: (يَسْتَطِيعُ - الأَلَمُ). مُفْرَدُ الآلَامِ: ... مُضَادُّ: نَتَفَرَّقُ ... جَمْعُ: قَاعِدَةٌ ...
Line-by-line translation · المعاني
- هَيَّا نَتَعَلَّمْ كَلِمَاتٍ جَدِيدَةً.
- Let's learn some new words.
- نَشَاطٌ 1: أَقْرَأُ الْجُمَلَ ثُمَّ أَكْتُبُ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ فِي الْفَرَاغِ:
- Activity 1: Read the sentences, then write the meanings of the colored words in the blank spaces:
- أَنَا مَرِيضٌ؛ الأَلَمُ يَزِيدُ فِي بَطْنِي.
- I am sick; the pain in my stomach is getting worse.
- نَفَضَ عَلِيٌّ التُّرَابَ عَنْ مَلَابِسِهِ.
- Ali shook the dust off his clothes.
- فَرِيدٌ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْسُمَ عَلَى الزُّجَاجِ.
- Farid can draw on glass.
- نَشَاطٌ ٢: أَفَكِّرُ، وَأَمْلَأُ الْفَرَاغَ بِكَلِمَةٍ مِنْ كَلِمَاتِ الدَّرْسِ:
- Activity 2: Think, and fill in the blank with a word from the lesson:
- (أ) شَعَرْتُ بِـ... فَذَهَبْتُ لِلطَّبِيبِ.
- (A) I felt... so I went to the doctor.
- (ب) ... الْيَوْمَ فِي حَفْلِ الْمَدْرَسَةِ.
- (B) ... today at the school party.
- (جـ) يَجِبُ احْتِرَامُ النِّظَامِ فِي الْمَدْرَسَةِ.
- (C) We must respect school rules.
- نَشَاطٌ (٣): أُعَبِّرُ عَنْ كُلِّ صُورَةٍ بِجُمْلَةٍ مُنَاسِبَةٍ مُسْتَخْدِمًا مُفْرَدَاتٍ مِنَ النَّصِّ:
- Activity 3: Write a suitable sentence for each picture using vocabulary from the text:
- (يَسْتَطِيعُ - الأَلَمُ).
- (Can - Pain).
- مُفْرَدُ الآلَامِ: ...
- Singular of pains: ...
- مُضَادُّ: نَتَفَرَّقُ ...
- Antonym of: we separate ...
- جَمْعُ: قَاعِدَةٌ ...
- Plural of: rule ...
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 26 nouns)
- تَعَلَّمَ — to learn
- قَرَأَ — to read
- كَتَبَ — to write
- زَادَ — to increase
- نَفَضَ — to shake off
- اسْتَطَاعَ — to be able
- رَسَمَ — to draw
- فَكَّرَ — to think
- مَلَأَ — to fill
- شَعَرَ — to feel
- ذَهَبَ — to go
- وَجَبَ — to be necessary
- عَبَّرَ — to express
- اسْتَخْدَمَ — to use
- تَفَرَّقَ — to disperse
- كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
- نَشَاطٌ — activity
- جُمْلَةٌ — sentence
- مَعْنًى — meaning
- فَرَاغٌ — blank
- مَرِيضٌ — sick person
- أَلَمٌ — pain
- بَطْنٌ — stomach
- تُرَابٌ — dust
- مَلْبَسٌ — garment
- زُجَاجٌ — glass
- دَرْسٌ — lesson
- طَبِيبٌ — doctor
- يَوْمٌ — day
- حَفْلٌ — party
- مَدْرَسَةٌ — school
- احْتِرَامٌ — respect
- نِظَامٌ — system
- صُورَةٌ — picture
- مُفْرَدَةٌ — word
- نَصٌّ — text
- مُضَادٌّ — antonym
- جَمْعٌ — plural
- قَاعِدَةٌ — rule
- مُلَوَّنَة — colored
- جَدِيدَة — new