Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 5

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الْفِهْرِسُ.

Table of Contents.

الْوَحْدَةُ الْأُولَى: الْعَمَلُ وَالْأَمَلُ.

Unit One: Work and Hope.

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ (الِاسْتِمَاعُ): ازْرَعْ نَبْتَةً.

Lesson One (Listening): Plant a Seedling.

الدَّرْسُ الثَّانِي: (الْقِرَاءَةُ): مِنْ فَضْلِكَ.. كَرِّرِ الْمُحَاوَلَةَ.

Lesson Two (Reading): Please... Try Again.

الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: مِنْ أَدَوَاتِ الِاسْتِفْهَامِ (مَنْ - مَا - هَلْ - لِمَاذَا).

Styles and Structures: Interrogative Particles (Who - What - Is/Do - Why).

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: الْمَقَاطِعُ الصَّوْتِيَّةُ.

Spelling Rules: Phonetic Syllables.

التَّحَدُّثُ: حَاوِلْ مَرَّةً أُخْرَى.

Speaking: Try Again.

الْكِتَابَةُ: الْقِصَّةُ الْمُصَوَّرَةُ.

Writing: The Illustrated Story.

رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ. تَقْيِيمٌ.

My Journey with the Lesson.

تَقْيِيمٌ.

Assessment.

الدَّرْسُ الثَّالِثُ (الْقِرَاءَةُ): الْبَطَلُ الْخَفِيُّ.

Lesson Three (Reading): The Hidden Hero.

الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: مِنْ أَسْمَاءِ الْإِشَارَةِ (هَؤُلَاءِ - أُولَئِكَ).

Styles and Structures: Demonstrative Pronouns (These - Those).

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى الْمَقَاطِعِ الصَّوْتِيَّةِ.

Spelling Rules: Review of Phonetic Syllables.

التَّحَدُّثُ: شُكْرًا لَكَ.

Speaking: Thank You.

الْكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى الْقِصَّةِ الْمُصَوَّرَةِ.

Writing: Review of the Illustrated Story.

رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ. تَقْيِيمٌ.

My Journey with the Lesson.

تَقْيِيمٌ.

Assessment.

الدَّرْسُ الرَّابِعُ (نَشِيدٌ): أَسْرَارُ النَّجَاحِ.

Lesson Four (Poem): Secrets of Success.

تَقْيِيمٌ.

Assessment.

تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الْأُولَى.

Unit One Assessment.

اقْرَأْ مَعَ الْأُسْرَةِ: الطَّائِرَةُ الَّتِي حَلَّقَتْ أَخِيرًا.

Read with the Family: The Plane That Finally Flew.

الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: صِفَاتِي الْجَمِيلَةُ.

Unit Two: My Beautiful Traits.

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ (الِاسْتِمَاعُ): الزَّهْرَةُ وَالصَّبَّارُ.

Lesson One (Listening): The Flower and the Cactus.

الدَّرْسُ الثَّانِي (الْقِرَاءَةُ): السَّعَادَةُ فِي الْمُسَاعَدَةِ.

Lesson Two (Reading): Happiness in Helping.

الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: الْمُفْرَدُ - الْمُثَنَّى - الْجَمْعُ.

Styles and Structures: Singular - Dual - Plural.

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: التَّنْوِينُ.

Spelling Rules: Tanween (Nunnation).

التَّحَدُّثُ: أُسَاعِدُ غَيْرِي.

Speaking: I Help Others.

الْكِتَابَةُ: كِتَابَةُ نِهَايَةٍ جَدِيدَةٍ لِقِصَّةٍ.

Writing: Writing a New Ending for a Story.

رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ.

My Journey with the Lesson.

تَقْيِيمٌ.

Assessment.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 40 nouns)

• زَرَعَ — to plant
• كَرَّرَ — to repeat
• حَاوَلَ — to try
• قَرَأَ — to read
• حَلَّقَ — to fly
• سَاعَدَ — to help
• فِهْرِسٌ — index
• وَحْدَةٌ — unit
• عَمَلٌ — work
• دَرْسٌ — lesson
• اسْتِمَاعٌ — listening
• نَبْتَةٌ — plant
• قِرَاءَةٌ — reading
• مُحَاوَلَةٌ — attempt
• أُسْلُوبٌ — style
• تَرْكِيبٌ — structure
• أَدَاةٌ — tool
• اسْتِفْهَامٌ — interrogation
• قَاعِدَةٌ — rule
• مَقْطَعٌ — segment
• تَحَدُّثٌ — speaking
• كِتَابَةٌ — writing
• قِصَّةٌ — story
• رِحْلَةٌ — journey
• تَقْيِيمٌ — evaluation
• بَطَلٌ — hero
• اسْمٌ — noun
• إِشَارَةٌ — indication
• مُرَاجَعَةٌ — review
• شُكْرٌ — thanks
• نَشِيدٌ — anthem
• سِرٌّ — secret
• نَجَاحٌ — success
• أُسْرَةٌ — family
• طَائِرَةٌ — airplane
• صِفَةٌ — trait
• زَهْرَةٌ — flower
• صَبَّارٌ — cactus
• سَعَادَةٌ — happiness
• مُسَاعَدَةٌ — help
• مُفْرَدٌ — singular
• مُثَنَّى — dual
• جَمْعٌ — plural
• تَنْوِينٌ — nunation
• غَيْرٌ — other
• نِهَايَةٌ — end