Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 6

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الثَّالِثُ (الْقِرَاءَةُ): أَوَّلُ مَنْ رَفَعَ يَدَهُ.

Lesson Three (Reading): The First to Raise His Hand.

الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: أُسْلُوبُ النَّفْيِ (لَمْ - لَنْ).

Language Patterns: Negation (lam - lan).

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ مُرَاجَعَةٌ عَلَى التَّنْوِينِ.

Spelling Rules: Review of nunation.

التَّحَدُّثُ: أَنَا مُبَادِرٌ.

Speaking: I Take Initiative.

الْكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى كِتَابَةِ نِهَايَةٍ جَدِيدَةٍ لِقِصَّةٍ.

Writing: Review of writing new story endings.

رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ. تَقْيِيمٌ.

My Lesson Progress.

تَقْيِيمٌ.

Assessment.

الدَّرْسُ الرَّابِعُ (نَشِيدٌ) أَخْلَاقُنَا.

Lesson Four (Poem): Our Morals.

تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ.

Unit Two Assessment.

اقْرَأْ مَعَ الْأُسْرَةِ: الرِّسَالَةُ الصَّغِيرَةُ.

Family Reading: The Little Letter.

الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ أَدَبُ بَلَدِي.

Unit Three: Literature of My Country.

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ (الِاسْتِمَاعُ): الْعُصْفُورُ الْجَرِيءُ.

Lesson One (Listening): The Bold Bird.

الدَّرْسُ الثَّانِي (الْقِرَاءَةُ): صُنْدُوقُ الِابْتِكَارِ.

Lesson Two (Reading): The Innovation Box.

الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ مِنْ حُرُوفِ الْجَرِّ (عَنْ - عَلَى).

Language Patterns: Prepositions (an - ala).

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ التَّاءُ الْمَفْتُوحَةُ وَالتَّاءُ الْمَرْبُوطَةُ وَالْهَاءُ.

Spelling Rules: The open ta, closed ta, and ha.

التَّحَدُّثُ: زَهْرِيَّةٌ جَمِيلَةٌ.

Speaking: A Beautiful Vase.

الْكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى الْقِصَّةِ الْمُصَوَّرَةِ. رِحْلَتِي مَعَ

Writing: Review of the illustrated story.

الدَّرْسُ الثَّالِثُ (الْقِرَاءَةُ): وَرَقَةٌ مِنَ التَّارِيخِ.

Lesson Three (Reading): A Page from History.

الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ مِنْ حُرُوفِ الْعَطْفِ (ثُمَّ - فَـ).

Language Patterns: Conjunctions (thumma - fa).

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ مُرَاجَعَةٌ عَلَى الْمَقَاطِعِ الصَّوْتِيَّةِ.

Spelling Rules: Review of phonetic syllables.

التَّحَدُّثُ فِي الْمَتْحَفِ. الْكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى كِتَابَةِ نِهَايَةٍ جَدِيدَةٍ لِقِصَّةٍ. رِحْلَتِي مَعَ

Speaking: At the Museum.

الدَّرْسُ الرَّابِعُ (نَشِيدٌ) وَطَنِي.

Lesson Four (Poem): My Homeland.

تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ.

Unit Three Assessment.

اقْرَأْ مَعَ الْأُسْرَةِ: الْأَسَدُ الْمُمَيَّزُ.

Family Reading: The Special Lion.

نُصُوصُ الِاسْتِمَاعِ.

Listening Scripts.

فَقَرَاتُ الْإِمْلَاءِ.

Dictation Passages.

Vocabulary · المفردات (2 verbs · 49 nouns)

• رَفَعَ — to lift
• قَرَأَ — to read
• دَرْسٌ — lesson
• قِرَاءَةٌ — reading
• يَدٌ — hand
• أُسْلُوبٌ — style
• نَفْيٌ — negation
• قَاعِدَةٌ — rule
• مُرَاجَعَةٌ — review
• تَنْوِينٌ — nunation
• تَحَدُّثٌ — speaking
• مُبَادِرٌ — initiator
• كِتَابَةٌ — writing
• نِهَايَةٌ — end
• جَدِيدٌ — new
• قِصَّةٌ — story
• رِحْلَةٌ — journey
• تَقْيِيمٌ — evaluation
• نَشِيدٌ — anthem
• خُلُق — morals
• وَحْدَةٌ — unit
• أُسْرَةٌ — family
• رِسَالَةٌ — message
• صَغِيرٌ — small
• أَدَبٌ — literature
• بَلَدٌ — country
• اسْتِمَاعٌ — listening
• عُصْفُورٌ — bird
• جَرِيءٌ — bold
• صُنْدُوقٌ — box
• ابْتِكَارٌ — innovation
• حَرْفٌ — letter
• جَرٌّ — genitive
• تَاءٌ — ta letter
• مَفْتُوحٌ — open
• مَرْبُوطٌ — tied
• هَاءٌ — ha (letter)
• زَهْرِيَّةٌ — vase
• جَمِيلٌ — beautiful
• مُصَوَّرٌ — illustrated
• وَرَقَةٌ — paper
• تَارِيخٌ — history
• عَطْفٌ — conjunction
• مَقْطَعٌ — segment
• صَوْتِيٌ — phonetic
• مَتْحَفٌ — museum
• وَطَنٌ — homeland
• أَسَدٌ — lion
• مُمَيَّزٌ — distinctive
• نَصٌّ — text
• فَقْرَةٌ — paragraph