Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 17

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

نَشَاطٌ (٣) أُرَتِّبُ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةَ؛ لِأُكَوِّنَ سُؤَالًا مُنَاسِبًا كَالْمِثَالِ:

Activity (3): Arrange the following words to form a suitable question, as in the example:

(أ) أَمْجَدُ - لِمَاذَا - جَلَسَ - ؟ - صَامِتًا

(a) Amjad - why - sat - ? - silently

(ب) مَا - ؟ - هَذَا - اسْمُ - الطَّائِرِ

(b) What - ? - this - name - the bird

(جـ) هَلِ - فِي - الْكُتُبُ - ؟ - الْحَقِيبَةُ

(c) Are - in - the books - ? - the bag

(د) يَغْسِلُ - أَسْنَانَهُ - يَوْمٍ - كُلَّ - مَنْ؟

(d) Washes - his teeth - day - every - who?

نَشَاطٌ (٤) أُصَوِّبُ الْخَطَأَ فِي أَدَاةِ الِاسْتِفْهَامِ كَالْمِثَالِ:

Activity (4): Correct the error in the question word, as in the example:

(أ) مَا اشْتَرَكَ فِي الرِّحْلَةِ؟ - خَالِدٌ.

(a) What participated in the trip? - Khalid.

(ب) لِمَاذَا الْمَكَانُ الَّذِي زُرْتَهُ أَمْسِ؟ - الْمَتْحَفُ الْمِصْرِيُّ الْكَبِيرُ.

(b) Why is the place you visited yesterday? - The Grand Egyptian Museum.

(جـ) هَلْ تَأْكُلُ الْخَضْرَاوَاتِ؟ - لِأَنَّهَا مُفِيدَةٌ.

(c) Do you eat vegetables? - Because they are healthy.

لِمَاذَا جَلَسَ أَمْجَدُ صَامِتًا؟ - مَنِ اشْتَرَكَ فِي الرِّحْلَةِ؟

Why did Amjad sit silently? - Who participated in the trip?

(د) مَنْ الْجَوُّ بَارِدٌ؟ - لَا.

(d) Who is the weather cold? - No.

نَشَاطٌ (٥) أَكْتُبُ سُؤَالًا مُنَاسِبًا لِلْإِجَابَاتِ الْآتِيَةِ كَالْمِثَالِ:

Activity (5): Write a suitable question for the following answers, as in the example:

(أ) لِمَاذَا ارْتَدَيْتَ الْمِعْطَفَ؟ - لِأَنَّ الْجَوَّ بَارِدٌ.

(a) Why did you wear the coat? - Because the weather is cold.

(ب) - نَعَمْ، أُحِبُّ قِرَاءَةَ الْقِصَصِ.

(b) - Yes, I love reading stories.

(جـ) - عُنْوَانُ الْكِتَابِ غَرَائِبُ وَعَجَائِبُ.

(c) - The title of the book is Oddities and Wonders.

(د) - الَّتِي فَازَتْ فِي الْمُسَابَقَةِ هِيَ مَاجِدَةُ.

(d) - The one who won the competition is Majida.

نَشَاطٌ (٦) أَكْتُبُ سُؤَالَيْنِ مُنَاسِبَيْنِ تَحْتَ كُلِّ صُورَةٍ مُسْتَخْدِمًا (مَنْ - مَا - هَلْ - لِمَاذَا):

Activity (6): Write two suitable questions under each picture using (who - what - do/is - why):

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 33 nouns)

• رَتَّبَ — to arrange
• كَوَّنَ — to form
• جَلَسَ — to sit
• غَسَلَ — to wash
• صَوَّبَ — to correct
• اشْتَرَكَ — to participate
• زَارَ — to visit
• أَكَلَ — to eat
• كَتَبَ — to write
• ارْتَدَى — to wear
• أَحَبَّ — to love
• فَازَ — to win
• اسْتَخْدَمَ — to use
• نَشَاطٌ — activity
• كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
• سُؤَالٌ — question
• مِثَالٌ — an example
• صَامِتٌ — silent
• اسْمٌ — name
• طَائِرٌ — a bird (accusative)
• كِتَابٌ — book
• حَقِيبَةٌ — bag
• سِنٌّ — tooth
• يَوْمٌ — day
• خَطَأٌ — mistake
• أَدَاةٌ — tool
• اسْتِفْهَامٌ — interrogation
• رِحْلَةٌ — trip
• مَكَانٌ — place, location, site
• مَتْحَفٌ — museum
• مِصْرِيٌّ — Egyptian
• كَبِيرٌ — big (male)
• خَضْرَاوَةٌ — vegetables
• مُفِيدٌ — beneficial thing
• جَوٌّ — weather
• بَارِدٌ — cold
• إِجَابَةٌ — answer
• مِعْطَفٌ — coat
• قِرَاءَةٌ — reading
• قِصَّةٌ — story
• عُنْوَانٌ — title
• غَرَائِبُ — oddities, strange things, curiosities
• عَجَائِبُ — wonders, marvels, astonishing things
• مُسَابَقَةٌ — competition
• صُورَةٌ — picture
• مُنَاسِب — appropriate