Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 5

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الثَّالِثُ (الْقِرَاءَةُ): السَّادِسُ مِنْ أُكْتُوبَرَ.

Lesson Three (Reading): The Sixth of October.

الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: أُسْلُوبُ الِاسْتِفْهَامِ (أَيْنَ – مَتَى – كَيْفَ – لِمَاذَا).

Methods and Structures: Interrogative forms (Where, When, How, Why).

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى الشَّدَّةِ مَعَ التَّنْوِينِ.

Spelling Rules: Review of Shadda with Tanween.

التَّحَدُّثُ: يَوْمُ النَّصْرِ.

Speaking: Victory Day.

الْكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى كِتَابَةِ وَصْفِ سُلُوكٍ.

Writing: Review of writing a behavioral description.

رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ.

My progress with the lesson.

تَقْيِيمُ دَرْسِ السَّادِسِ مِنْ أُكْتُوبَرَ.

Evaluation of the Sixth of October lesson.

الدَّرْسُ الرَّابِعُ (نَشِيدٌ): جَيْشِي بَطَلٌ.

Lesson Four (Poem): My Army is a Hero.

تَقْيِيمُ نَشِيدِ جَيْشِي بَطَلٌ.

Evaluation of the 'My Army is a Hero' poem.

تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ.

Evaluation of the second unit.

اقْرَأْ مَعَ الْأُسْرَةِ: وَفَاءُ وَالْغُرْفَةُ الْمُرَتَّبَةُ.

Read with the family: Wafaa and the Tidy Room.

الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: أَمَاكِنُ جَمِيلَةٌ.

Unit Three: Beautiful Places.

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ (الِاسْتِمَاعُ): فِي الْحَدِيقَةِ.

Lesson One (Listening): In the Garden.

الدَّرْسُ الثَّانِي (الْقِرَاءَةُ): رِحْلَةٌ لِحَدِيقَةِ الْحَيَوَانِ.

Lesson Two (Reading): A Trip to the Zoo.

الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: حُرُوفُ الْجَرِّ (مِنْ - إِلَى - فِي).

Methods and Structures: Prepositions (from, to, in).

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: مُرَاجَعَةٌ.

Spelling Rules: Review.

التَّحَدُّثُ: عَالَمُ الطُّيُورِ.

Speaking: The World of Birds.

الْكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى كِتَابَةِ لَافِتَةٍ.

Writing: Review of writing a sign.

رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ.

My progress with the lesson.

تَقْيِيمُ دَرْسِ رِحْلَةٍ لِحَدِيقَةِ الْحَيَوَانِ.

Evaluation of the 'Trip to the Zoo' lesson.

الدَّرْسُ الثَّالِثُ (الْقِرَاءَةُ): عُشٌّ جَمِيلٌ.

Lesson Three (Reading): A Beautiful Nest.

الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: حُرُوفُ الْعَطْفِ (وَ - أَوْ).

Methods and Structures: Conjunctions (and, or).

الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: مُرَاجَعَةٌ.

Spelling Rules: Review.

التَّحَدُّثُ: أُحَاوِلُ حَتَّى أَنْجَحَ.

Speaking: I Try Until I Succeed.

الْكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى كِتَابَةِ وَصْفِ سُلُوكٍ.

Writing: Review of writing a behavioral description.

رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ.

My progress with the lesson.

تَقْيِيمُ دَرْسِ عُشٍّ جَمِيلٍ.

Evaluation of the 'A Beautiful Nest' lesson.

الدَّرْسُ الرَّابِعُ (نَشِيدٌ): رَأَيْتُ فِي الْحَدِيقَةِ.

Lesson Four (Poem): I Saw in the Garden.

تَقْيِيمُ نَشِيدِ رَأَيْتُ فِي الْحَدِيقَةِ.

Evaluation of the 'I Saw in the Garden' poem.

تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ.

Evaluation of the third unit.

اقْرَأْ مَعَ الْأُسْرَةِ: الشَّجَرَةُ الْحَزِينَةُ.

Read with the family: The Sad Tree.

نُصُوصُ اسْتِمَاعِ الْوَحْدَاتِ.

Unit listening texts.

فَقَرَاتُ اسْتِمَاعِ تَقْيِيمَاتِ الْوَحْدَاتِ.

Listening passages for unit evaluations.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 39 nouns)

• قَرَأَ — to read
• رَتَّبَ — to arrange
• حَاوَلَ — to try
• نَجَحَ — to succeed
• رَأَى — to see
• دَرْسٌ — lesson
• قِرَاءَةٌ — reading
• أُسْلُوبٌ — style
• اسْتِفْهَامٌ — interrogation
• قَاعِدَةٌ — rule
• مُرَاجَعَةٌ — review
• شَدَّةٌ — shadda
• تَنْوِينٌ — tanwin
• تَحَدُّثٌ — speaking
• يَوْمٌ — day
• نَصْرٌ — victory
• كِتَابَةٌ — writing
• وَصْفٌ — description
• سُلُوكٌ — behavior
• رِحْلَةٌ — trip
• تَقْيِيمٌ — evaluation
• نَشِيدٌ — anthem
• جَيْشٌ — army
• بَطَلٌ — hero
• وَحْدَةٌ — unit
• أُسْرَةٌ — family
• غُرْفَةٌ — room
• مَكَانٌ — place, location, site
• اسْتِمَاعٌ — listening
• حَدِيقَةٌ — garden
• حَيَوَانٌ — animal
• حَرْفٌ — letter
• جَرٌّ — genitive
• عَالَمٌ — world, universe
• طَيْرٌ — bird
• لَافِتَةٌ — sign
• عُشٌّ — nest
• عَطْفٌ — conjunction
• شَجَرَةٌ — tree
• نَصٌّ — text
• فِقْرَةٌ — item/paragraph
• حَزِينَة — sad
• أُكْتُوبَر — October
• جَمِيلَة — beautiful