Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 19
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ. التَّاءُ الْمَرْبُوطَةُ وَالتَّاءُ الْمَفْتُوحَةُ. نَشَاطٌ: أَقْرَأُ، وَأُلَاحِظُ نُطْقَ الْحُرُوفِ الْمُلَوَّنَةِ وَطَرِيقَةَ كِتَابَتِهَا: هَذِهِ وَرْدَةٌ. هَذَا بَيْتٌ. التَّاءُ الْمَرْبُوطَةُ (ة - ة): هَذِهِ وَرْدَةٌ صَفْرَاءُ. هَذَا بَيْتٌ جَمِيلٌ. تُنْطَقُ هَاءً عِنْدَ الْوَقْفِ عَلَيْهَا، وَتُنْطَقُ تَاءً عِنْدَ وَصْلِهَا بِكَلَامٍ بَعْدَهَا. التَّاءُ الْمَفْتُوحَةُ (ت - ت): تُنْطَقُ تَاءً سَوَاءٌ وَقَفْنَا عَلَيْهَا، أَوْ وَصَلْنَاهَا بِكَلَامٍ بَعْدَهَا. نَشَاطٌ: أَخْتَارُ الشَّكْلَ الصَّحِيحَ لِلتَّاءِ؛ لِأُكْمِلَ الْكَلِمَاتِ كَالْمِثَالِ: (أ) هَذِهِ زَهْرَةٌ جَمِيلَةٌ. (ة - ت). (ب) هَذِهِ شَجَرَةٌ كَبِيرَةٌ (ة - ت). (ج) هَذَا بَيْتٌ نَظِيفٌ (ة - ت). (د) قَرَأْتُ قِصَّةً قَصِيرَةً (ة - ت). نَشَاطٌ: أَضَعُ كُلَّ كَلِمَةٍ فِي مَكَانِهَا الْمُنَاسِبِ كَالْمِثَالِ: مَدْرَسَةٌ - بِنْتٌ - شَجَرَةٌ - حُوتٌ - لُعْبَةٌ - وَقْتٌ - قِصَّةٌ - عَنْكَبُوتٌ. (ة - ة): مَدْرَسَةٌ. (ت - ت): بِنْتٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ.
- Spelling Rules.
- التَّاءُ الْمَرْبُوطَةُ وَالتَّاءُ الْمَفْتُوحَةُ.
- The ta' marbuta and the ta' maftuha.
- نَشَاطٌ: أَقْرَأُ، وَأُلَاحِظُ نُطْقَ الْحُرُوفِ الْمُلَوَّنَةِ وَطَرِيقَةَ كِتَابَتِهَا:
- Activity: Read and observe the pronunciation of the colored letters and how they are written:
- هَذِهِ وَرْدَةٌ.
- This is a rose.
- هَذَا بَيْتٌ.
- This is a house.
- التَّاءُ الْمَرْبُوطَةُ (ة - ة): هَذِهِ وَرْدَةٌ صَفْرَاءُ.
- Ta' marbuta (ة - ة): This is a yellow rose.
- هَذَا بَيْتٌ جَمِيلٌ.
- This is a beautiful house.
- تُنْطَقُ هَاءً عِنْدَ الْوَقْفِ عَلَيْهَا، وَتُنْطَقُ تَاءً عِنْدَ وَصْلِهَا بِكَلَامٍ بَعْدَهَا.
- It is pronounced as an 'h' when you pause on it, and as a 't' when you connect it to the following word.
- التَّاءُ الْمَفْتُوحَةُ (ت - ت): تُنْطَقُ تَاءً سَوَاءٌ وَقَفْنَا عَلَيْهَا، أَوْ وَصَلْنَاهَا بِكَلَامٍ بَعْدَهَا.
- Ta' maftuha (ت - ت): It is pronounced as a 't' whether you pause on it or connect it to the following word.
- نَشَاطٌ: أَخْتَارُ الشَّكْلَ الصَّحِيحَ لِلتَّاءِ؛ لِأُكْمِلَ الْكَلِمَاتِ كَالْمِثَالِ:
- Activity: Choose the correct form of the 'ta' to complete the words, as in the example:
- (أ) هَذِهِ زَهْرَةٌ جَمِيلَةٌ. (ة - ت).
- (a) This is a beautiful flower. (ة - ت).
- (ب) هَذِهِ شَجَرَةٌ كَبِيرَةٌ (ة - ت).
- (b) This is a large tree. (ة - ت).
- (ج) هَذَا بَيْتٌ نَظِيفٌ (ة - ت).
- (c) This is a clean house. (ة - ت).
- (د) قَرَأْتُ قِصَّةً قَصِيرَةً (ة - ت).
- (d) I read a short story. (ة - ت).
- نَشَاطٌ: أَضَعُ كُلَّ كَلِمَةٍ فِي مَكَانِهَا الْمُنَاسِبِ كَالْمِثَالِ: مَدْرَسَةٌ - بِنْتٌ - شَجَرَةٌ - حُوتٌ - لُعْبَةٌ - وَقْتٌ - قِصَّةٌ - عَنْكَبُوتٌ.
- Activity: Place each word in its appropriate category, as in the example: school - girl - tree - whale - toy - time - story - spider.
- (ة - ة): مَدْرَسَةٌ.
- (ة - ة): School.
- (ت - ت): بِنْتٌ.
- (ت - ت): Girl.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 34 nouns)
- قَرَأَ — to read
- لَاحَظَ — to observe
- نَطَقَ — to pronounce
- وَقَفَ — to stop
- وَصَلَ — to connect
- اِخْتَارَ — to choose
- أَكْمَلَ — to complete
- وَضَعَ — to place
- قَاعِدَة — rule
- تَاء — T (letter)
- نَشَاط — activity
- حَرْف — letter
- طَرِيقَة — Path/method
- كِتَابَة — writing
- وَرْدَة — rose
- بَيْت — house
- صَفْرَاء — yellow
- جَمِيل — beautiful
- هَاء — ha (letter)
- وَقْف — pause
- كَلَام — speech
- بَعْد — after
- سَوَاء — equal
- شَكْل — shape
- صَحِيح — correct, healthy (adjective)
- مِثَال — an example
- زَهْرَة — Zahra (a name, but here used as a common noun meaning 'flower')
- جَمِيلَة — beautiful
- شَجَرَة — tree
- كَبِيرَة — big (feminine)
- نَظِيف — clean
- قِصَّة — story
- قَصِيرَة — short (feminine)
- مَكَان — place, location, site
- مُنَاسِب — appropriate
- مَدْرَسَة — school
- بِنْت — girl
- حُوت — whale
- لُعْبَة — toy
- وَقْت — time
- عَنْكَبُوت — spider
- مُلَوَّنَة — colored