Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 14

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

هَيَّا نَتَعَلَّمْ كَلِمَاتٍ جَدِيدَةً.

Let’s learn some new words.

نَشَاطٌ: أَصِلُ كُلَّ جُمْلَةٍ بِمَعْنَى الْكَلِمَةِ الْمُلَوَّنَةِ:

Activity: Match each sentence to the meaning of the highlighted word:

شَعَرْتُ بِالْفَرَحِ عِنْدَمَا رَجَعَ أَبِي.

I felt happy when my father returned.

يَرْوِي الْفَلَّاحُ الْأَرْضَ.

The farmer waters the land.

شَعَرَتِ الْبِنْتُ بِالْقَلَقِ مِنْ صَوْتِ الْمَطَرِ.

The girl felt anxious because of the sound of the rain.

يَسْقِي.

Waters.

أَحَسَّتْ.

Felt.

نَشَاطٌ ٢: أُكْمِلُ الْجُمَلَ الْآنِيَةَ حَسَبَ الْمَطْلُوبِ:

Activity 2: Complete the following sentences as requested:

السَّعَادَةُ.

Happiness.

جَمْعُ: نَافِذَة.

Plural of: window.

(أ) الْأَنْهَارُ تُزَيِّنُ الْبُيُوتِ.

(A) Rivers decorate the houses.

(ب) النَّافِذَةَ خَوْفًا مِنَ الرِّيَاحِ الْقَوِيَّةِ.

(B) The window, for fear of the strong winds.

حَمْرَاءَ جَمِيلَةً.

A beautiful red one.

مُفْرَدُ: أَزْهَارٍ.

Singular of: flowers.

مُضَادُّ فَتَحْتُ.

Antonym of: I opened.

(ج) فِي حِصَّةِ الرَّسْمِ رَسَمْتُ.

(C) In art class, I drew.

نَشَاطٌ (٣): أُكَوِّنُ مِنَ الْحُرُوفِ التَّالِيَةِ: ق ي ر ح.

Activity (3): Form words using the following letters: Q, Y, R, H.

مَعْنَى تَرْوِي: .

Meaning of 'waters': .

مُضَادُّ حُزْنٍ: .

Antonym of 'sadness': .

انْتَبِهْ: يُمْكِنُكَ أَنْ تَسْتَخْدِمَ الْحَرْفَ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ.

Note: You may use each letter more than once.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 34 nouns)

• تَعَلَّمَ — to learn
• وَصَلَ — to connect
• شَعَرَ — to feel
• رَجَعَ — to return
• رَوَى — to irrigate
• سَقَى — to water
• أَحَسَّ — to feel
• أَكْمَلَ — to complete
• زَيَّنَ — to decorate
• فَتَحَ — to open
• رَسَمَ — to draw
• كَوَّنَ — to form
• انْتَبَهَ — to pay attention
• أَمْكَنَ — to be possible
• اِسْتَخْدَمَ — to use
• كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
• نَشَاطٌ — activity
• جُمْلَةٌ — sentence
• مَعْنًى — meaning
• فَرَحٌ — joy
• أَبٌ — father
• فَلَّاحٌ — farmer
• أَرْضٌ — land
• بِنْتٌ — girl
• قَلَقٌ — anxiety
• صَوْتٌ — (sound)
• مَطَرٌ — rain
• سَعَادَةٌ — happiness
• جَمْعٌ — plural
• نَافِذَةٌ — window
• نَهْرٌ — river
• بَيْتٌ — house
• خَوْفٌ — fear
• رِيحٌ — wind
• أَحْمَرُ — red
• جَمِيلٌ — beautiful
• مُفْرَدٌ — singular
• زَهْرَةٌ — Zahra (a name, but here used as a common noun meaning 'flower')
• ضِدٌّ — an opposite / a contrary
• حِصَّةٌ — class
• رَسْمٌ — drawing
• حَرْفٌ — letter
• حُزْنٌ — sadness
• مَرَّةٌ — time
• مُلَوَّنَة — colored
• جَدِيدَة — new
• قَوِيَّة — strong
• أَكْثَر — more
• حَمْرَاء — red (female)