Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 17
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَشَاطٌ ) أَخْتَارُ، وَأُكْمِلُ شَجَرَةَ الْكَلِمَاتِ الْجَمِيلَةِ، ثُمَّ أُشَارِكُهَا مَعَ أَصْدِقَائِي:
تَفَضَّلْ
أَحْسَنْتَ
أَنَا غَاضِبٌ
مِنْكَ
أَعْتَذِرُ
مَرْحَبًا
يَوْمُكَ سَعِيدٌ
شُكْرًا
شَجَرَةُ الْكَلِمَاتِ الطَّيِّبَةِ
لَنْ أُسَامِحَكَ
نَشَاطٌ ٥ مَاذَا أَقُولُ فِي الْمَوَاقِفِ التَّالِيَةِ؟
( أ ) زَمِيلِي يَلْبَسُ قَمِيصًا جَدِيدًا، أَقُولُ لَهُ:
(ب) أُمِّي طَبَخَتْ لِي طَعَامًا لَذِيذًا، أَقُولُ لَهَا:
(جـ) سَقَطَ مِنِّي الْكُوبُ عَلَى أَدَوَاتِ أَخِي أَقُولُ لَهُ:
أَنَا تَعَلَّمْتُ
نَشَاطٌ ١ أُلَوِّنُ الْكَلِمَاتِ الطَّيِّبَةَ الَّتِي أَسْتَخْدِمُهَا:
تَفَضَّلْ
مِنْ فَضْلِكَ
شُكْرًا
مَرْحَبًا
أَنْتَ رَائِعٌ
لَمْ أَقْصِدْ ذَلِكَ
أَنَا سَعِيدٌ بِوُجُودِكَ
آسِفٌ
Line-by-line translation · المعاني
- نَشَاطٌ ) أَخْتَارُ، وَأُكْمِلُ شَجَرَةَ الْكَلِمَاتِ الْجَمِيلَةِ، ثُمَّ أُشَارِكُهَا مَعَ أَصْدِقَائِي:
- Activity: I choose and complete the tree of beautiful words, then share it with my friends:
- تَفَضَّلْ
- Go ahead.
- أَحْسَنْتَ
- Well done.
- أَنَا غَاضِبٌ
- I am angry.
- مِنْكَ
- At you.
- أَعْتَذِرُ
- I apologize.
- مَرْحَبًا
- Hello.
- يَوْمُكَ سَعِيدٌ
- Have a great day.
- شُكْرًا
- Thank you.
- شَجَرَةُ الْكَلِمَاتِ الطَّيِّبَةِ
- The tree of kind words.
- لَنْ أُسَامِحَكَ
- I will not forgive you.
- نَشَاطٌ ٥ مَاذَا أَقُولُ فِي الْمَوَاقِفِ التَّالِيَةِ؟
- Activity 5: What do I say in the following situations?
- ( أ ) زَمِيلِي يَلْبَسُ قَمِيصًا جَدِيدًا، أَقُولُ لَهُ:
- (A) My classmate is wearing a new shirt; I say to him:
- (ب) أُمِّي طَبَخَتْ لِي طَعَامًا لَذِيذًا، أَقُولُ لَهَا:
- (B) My mother cooked delicious food for me; I say to her:
- (جـ) سَقَطَ مِنِّي الْكُوبُ عَلَى أَدَوَاتِ أَخِي أَقُولُ لَهُ:
- (C) I dropped a cup on my brother's things; I say to him:
- أَنَا تَعَلَّمْتُ
- I have learned.
- نَشَاطٌ ١ أُلَوِّنُ الْكَلِمَاتِ الطَّيِّبَةَ الَّتِي أَسْتَخْدِمُهَا:
- Activity 1: I color the kind words that I use:
- تَفَضَّلْ
- Go ahead.
- مِنْ فَضْلِكَ
- Please.
- شُكْرًا
- Thank you.
- مَرْحَبًا
- Hello.
- أَنْتَ رَائِعٌ
- You are wonderful.
- لَمْ أَقْصِدْ ذَلِكَ
- I did not mean that.
- أَنَا سَعِيدٌ بِوُجُودِكَ
- I am happy you are here.
- آسِفٌ
- Sorry.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 25 nouns)
- اِخْتَارَ — to choose
- أَكْمَلَ — to complete
- شَارَكَ — to share
- تَفَضَّلَ — to offer
- أَحْسَنَ — to do well
- اِعْتَذَرَ — to apologize
- سَامَحَ — to forgive
- قَالَ — to say
- لَبِسَ — to wear
- طَبَخَ — to cook
- سَقَطَ — to fall
- تَعَلَّمَ — to learn
- لَوَّنَ — to color
- اِسْتَخْدَمَ — to use
- قَصَدَ — to intend
- نَشَاطٌ — activity
- شَجَرَةٌ — tree
- كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
- جَمِيلٌ — beautiful
- صَدِيقٌ — friend
- غَاضِبٌ — angry
- يَوْمٌ — day
- سَعِيدٌ — happy
- شُكْرٌ — thanks
- طَيِّبٌ — kind
- مَوْقِفٌ — situation
- تَالٍ — following
- زَمِيلٌ — colleague
- قَمِيصٌ — shirt
- جَدِيدٌ — new
- أُمٌّ — mother
- طَعَامٌ — food
- لَذِيذٌ — delicious
- كُوبٌ — cup
- أَدَاةٌ — tool
- أَخٌ — brother
- فَضْلٌ — favor
- رَائِعٌ — wonderful
- وُجُودٌ — presence
- آسِفٌ — sorry