Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Sirat Antara (سيرة عنترة) — Page 90
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(ب) تَدُلُّ الْعِبَارَةُ عَلَى عَاطِفَتَيْنِ مُخْتَلِفَتَيْنِ: خَوْفٍ وَتَقْدِيرٍ، وَضِّحْ. (جـ) مَاذَا قَرَّرَ قَيْسٌ عِنْدَ عَوْدَتِهِ؟ وَمَا سَبَبُ هَذَا الْقَرَارِ؟ (د) الْبَحْثُ فِي الصَّحْرَاءِ مَحْفُوفٌ بِالْمَخَاطِرِ، صَوِّرْ ذَلِكَ. ٢ - «فَمَلَكَ عَنْتَرَةُ غَضَبَهُ، وَمَضَى فِي قِتَالِهِ مُدَافِعًا مُطَاوِلًا، فَمَا كَانَ يَجِبُ أَنْ يَقْتُلَهُ، وَعَبْلَةُ مُقِيمَةٌ فِي شَيْبَانَ، وَمَا كَانَ يَجِبُ أَنْ يَعُودَ أَدْرَاجَهُ بِغَيْرِ أَنْ يُلِمَّ بِأَرْضِ شَيْبَانَ لِيَرَى عَبْلَةَ فِيهَا، وَيَطْلُبَ عَفْوَهَا، وَيَسْتَعِيدَ رِضَاهَا». (أ) فِي حَدِيثٍ شَرِيفٍ: «لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ مَنْ يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ»، أَيَتَّفِقُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ مَعَ سُلُوكِ عَنْتَرَةَ؟ (ب) (مُدَافِعًا مُطَاوِلًا - يَعُودُ أَدْرَاجَهُ - يُلِمُّ بِأَرْضٍ)، هَاتِ جُمَلًا تَسْتَخْدِمُ فِيهَا التَّعْبِيرَاتِ السَّابِقَةَ مِنْ إِنْشَائِكَ. (جـ) مَا الِاعْتِبَارَاتُ الَّتِي حَكَمَتِ الصِّرَاعَ بَيْنَ عَنْتَرَةَ وَبِسْطَامٍ؟ (د) عَلَامَ تَدُلُّ نَتِيجَةُ هَذَا الصِّرَاعِ؟ (هـ) اسْتَخْرِجْ مِنَ الْفِقْرَةِ السَّابِقَةِ: حَالًا مُفْرَدَةً، مُضَارِعًا صَحِيحًا وَآخَرَ مُعْتَلًّا، اسْمًا مَقْصُورًا. لِمَاذَا أَعَدَّ قَيْسٌ وَلِيمَةً لِعَنْتَرَةَ؟ وَمَا وَقْعُ ذَلِكَ عَلَى مَالِكٍ وَابْنِهِ؟
Line-by-line translation · المعاني
- تَدُلُّ الْعِبَارَةُ عَلَى عَاطِفَتَيْنِ مُخْتَلِفَتَيْنِ.
- The phrase points to two distinct emotions.
- مَاذَا قَرَّرَ قَيْسٌ عِنْدَ عَوْدَتِهِ؟
- What did Qais decide to do upon his return?
- الْبَحْثُ فِي الصَّحْرَاءِ مَحْفُوفٌ بِالْمَخَاطِرِ.
- Searching the desert is a dangerous undertaking.
…2 more translated lines, 16 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 45 nouns)
- دَلَّ — to indicate
- وَضَّحَ — to clarify
- قَرَّرَ — to decide
- عِبَارَة — phrase
- عَاطِفَة — emotion
- خَوْف — fear