Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Sirat Antara (سيرة عنترة) — Page 69
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(ب) مَا الْكَلِمَةُ الَّتِي يَنْتَظِرُهَا عَنْتَرَةُ مِنْ عَبْلَةَ؟ (جـ) قُولِي لِي حَقِيقَةَ مَا تُحِسِّينَهُ نَحْوِي؟ مَا حَقِيقَةُ إِحْسَاسِ عَبْلَةَ كَمَا تُصَوِّرُهُ عَنْتَرَةُ؟ وَمَا سَبَبُ ذَلِكَ التَّصَوُّرِ؟ (د) كَشَفَ عَنْتَرَةُ عَنْ بَعْضِ الْجَوَانِبِ الْخَفِيَّةِ فِي عَلَاقَةِ عَبْلَةَ بِعُمَارَةَ، وَضِّحْ ذَلِكَ. حِوَارُ عَنْتَرَةَ مَعَ عَبْلَةَ تَرَاوَحَ بَيْنَ اللِّينِ وَالشِّدَّةِ، اذْكُرْ مِنَ الْمَوَاقِفِ مَا يُؤَيِّدُ ذَلِكَ. «الْآنَ قَدْ بَرِحَ الْخَفَاءُ يَا عَبْلَةُ وَانْجَلَى الظَّلَامُ الَّذِي كَانَ يَحْجُبُ الْحَقِيقَةَ عَنِّي. الْآنَ عَرَفْتُ مَا كُنْتُ أَبْغِي... إِذَنْ فَهُوَ زَوْجُكِ ابْنُ زِيَادٍ الَّذِي تَرْضَيْنَهُ وَيَرْضَاهُ أَبُوكِ. وَأَمَّا أَنَا فَلَسْتُ إِلَّا ابْنَ زَبِيبَةَ الَّذِي يُحَدِّثُكِ، وَيُزْجِي بِكِ وَقْتَ فَرَاغِكِ». (أ) مَا مَعْنَى «بَرِحَ الْخَفَاءُ»؟ وَمَاذَا أَفَادَ عَطْفُ انْجَلَى الظَّلَامُ عَلَى بَرِحَ الْخَفَاءُ؟ «يُزْجِي» هَاتِ مَعْنَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ فِي جُمْلَةٍ. (ب) مَا الَّذِي قَرَّرَهُ عَنْتَرَةُ بَعْدَ هَذَا الْحِوَارِ؟ (جـ) عَرَّضَتْ عَبْلَةُ بِأُمِّ عَنْتَرَةَ، فَكَيْفَ كَانَ ذَلِكَ؟ وَمَا أَثَرُ هَذَا التَّعْرِيضِ؟ (د) أَتَرَى أَنَّ عَنْتَرَةَ كَانَ صَادِقًا فِيمَا قَالَ؟ عَلِّلْ لِمَا تَقُولُ. (هـ) لَمْ تَسْتَخْدِمْ عَبْلَةُ دَهَاءَ الْمَرْأَةِ هُنَا، تَخَيَّلِ الْمَوْقِفَ لَوْ أَنَّهَا اسْتَخْدَمَتْ دَهَاءَهَا. (و) أَتَهْدِيدُ عَنْتَرَةَ بِقَتْلِ عُمَارَةَ دَلِيلٌ عَلَى كُرْهِ عَبْلَةَ أَمْ شِدَّةِ حُبِّهِ لَهَا؟ عَلِّلْ. (ز) اسْتَخْرِجْ مِنَ الْفِقْرَةِ السَّابِقَةِ: مُنَادًى وَأَعْرِبْهُ، ظَرْفًا وَبَيِّنْ نَوْعَهُ، اسْمًا مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ وَاذْكُرْ عَلَامَةَ إِعْرَابِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَا الْكَلِمَةُ الَّتِي يَنْتَظِرُهَا عَنْتَرَةُ مِنْ عَبْلَةَ؟
- What word is Antarah waiting to hear from Abla?
- قُولِي لِي حَقِيقَةَ مَا تُحِسِّينَهُ نَحْوِي؟
- Tell me the truth: how do you really feel about me?
- مَا حَقِيقَةُ إِحْسَاسِ عَبْلَةَ كَمَا تُصَوِّرُهُ عَنْتَرَةُ؟
- What is the truth of Abla's feelings as Antarah portrays them?
…18 more translated lines, 23 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 39 nouns)
- اِنْتَظَرَ — to wait
- أَحَسَّ — to feel
- صَوَّرَ — to depict
- كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
- حَقِيقَةٌ — truth
- إِحْسَاسٌ — feeling