Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 65

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2, page 65 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الأول: خزية الذين يعلمون استنتج - 1- يَلْحَقُ بِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ فِي إِعْرَابِهِ الْأَلْفَاظُ: أُولُو بِمَعْنَى أَصْحَابِ – أَهْلُونَ – سَنُونَ – بَنُونَ – عَالَمُونَ - وَأَلْفَاظُ الْعُقُودِ). هَذِهِ الْأَلْفَاظُ تَعَامَلُ مُعَامَلَةَ جَمْع المُذكَّرِ السَّالم رَفْعًا وَنَصْبَا وَجَرًّا، وَعِنْدَ الْإِضَافَةِ تُحْذَفُ نُونُهَا. I ب يَلْحَقُ بِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ فِي إِعْرَابِهِ - كَلِمَاتٌ لَهَا مَعْنَى جَمْعِ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ وَلَكِنْ لَا مُفْرَدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا وَإِنَّمَا مُفْرَدُهَا مِنْ مَعْنَاهَا مِثْلٍ (أولات) مُفْرَدُها (ذات). - مَا يُسَمَّى بِهِ مِنْ هَذَا الْجَمْعِ وَصَارَ عَلَمَا لِمُذَكَّرِ أَوْ لِمُؤَنَّثِ مِثْلُ: «سَعَادَات - عِنَايَات - نِعْمَات - مَا لَفْظُهُ جَمْعُ مَؤَنَّثِ وَلَكِنَّهُ يَدَلُّ عَلَى مُفْرَدِ مُذَكَّرِ مِثْلُ: «عَرَفَات». - مَا يَدُلُّ عَلَى مُفْرَدِ مُؤَنَّثِ مِثْلُ: «أَدْرَعَاتِ - بَعْضُ مَا لَا يَعْقِلُ مِثْلُ: «حَمامَات - إِسْطَبَلَات». تطبيقاتُ مِنَ الحَيَاةِ أَذْكُرْ أَمْئِلَةً مِن مَواقِفَ حَقِيقِيَّةِ لاستخدام الملحقات بجَمْعِ المُذَكَّرِ السَّالِمِ وَجَمْعِ الْمَوْنَّتِ السَّالِمِ الدولية لتحويل الورق الفضلَ الدَّرَاسِيُّ القَانِي ۵۹

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الأول: خزية الذين يعلمون استنتج - 1- يَلْحَقُ بِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ فِي إِعْرَابِهِ الْأَلْفَاظُ: أُولُو بِمَعْنَى أَصْحَابِ – أَهْلُونَ – سَنُونَ – بَنُونَ – عَالَمُونَ - وَأَلْفَاظُ الْعُقُودِ).
Lesson One: The Merit of Those Who Know. Deduce: 1- The following terms are attached to the sound masculine plural in their inflection: 'Ulu' (meaning possessors), 'Ahlun' (families), 'Sanun' (years), 'Banun' (sons), 'Alamun' (worlds), and the terms for decades (20-90).
هَذِهِ الْأَلْفَاظُ تَعَامَلُ مُعَامَلَةَ جَمْع المُذكَّرِ السَّالم رَفْعًا وَنَصْبَا وَجَرًّا، وَعِنْدَ الْإِضَافَةِ تُحْذَفُ نُونُهَا. I
These terms are treated like the sound masculine plural in the nominative, accusative, and genitive cases, and their 'nun' is dropped when they are in a construct state (idafa).
I ب يَلْحَقُ بِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ فِي إِعْرَابِهِ - كَلِمَاتٌ لَهَا مَعْنَى جَمْعِ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ وَلَكِنْ لَا مُفْرَدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا وَإِنَّمَا مُفْرَدُهَا مِنْ مَعْنَاهَا مِثْلٍ (أولات) مُفْرَدُها (ذات).
B: Attached to the sound feminine plural in its inflection: Words that have the meaning of a sound feminine plural but have no singular form from their own root, rather their singular is derived from their meaning, such as 'Ulat' (singular: 'Dhat').

…3 more translated lines, 5 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 30 nouns)