Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 62
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اقْرَأْ. الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: الثَّوْرَةُ وَالْحُرِّيَّةُ. قَوَاعِدُ نَحْوِيَّةٌ: الْمُلْحَقُ بِالْمُثَنَّى وَجَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ وَجَمْعُ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ. أَوَّلًا: الْمُلْحَقُ بِالْمُثَنَّى. ضَرَبَ الْكَاتِبُ مَقَالَيْنِ اثْنَيْنِ لِيُوَضِّحَ مَعْنَى الْحُرِّيَّةِ لِكِلَا الْمِثَالَيْنِ يَحْمِلَانِ أَدَوَاتٍ وَاحِدَةً، وَلَكِنْ مَا أَبْعَدَ الْفَارِقَ بَيْنَ نِتَاجِ عَمَلِ كُلٍّ مِنْهُمَا، فَالطِّفْلُ الْغَاضِبُ وَالْفَنَّانُ كِلَاهُمَا يَحْمِلُ أَقْلَامًا وَأَوْرَاقًا لَكِنَّ الْأَوَّلَ شَوَّهَ وَرَقَتَهُ، لِأَنَّهُ يَسْعَى عَلَى غَيْرِ هُدًى وَمَعْرِفَةٍ، وَالثَّانِي أَنْتَجَ فَنًّا؛ لِأَنَّهُ بَصِيرٌ بِأُصُولِ فَنِّهِ وَقَوَاعِدِهِ. لَاحِظْ. عَرَفْتَ فِي دِرَاسَتِكَ السَّابِقَةِ أَنَّ الْمُثَنَّى مَا دَلَّ عَلَى اثْنَيْنِ أَوْ اثْنَتَيْنِ بِزِيَادَةِ أَلِفٍ وَنُونٍ عَلَى آخِرِهِ فِي حَالَةِ الرَّفْعِ مِثْلُ: هَذَانِ مِثَالَانِ أَوْ زِيَادَةِ يَاءٍ وَنُونٍ عَلَى مُفْرَدِهِ فِي حَالَةِ النَّصْبِ مِثْلُ كَلِمَةِ مِثَالَيْنِ أَوْ زِيَادَةِ يَاءٍ وَنُونٍ فِي حَالَةِ الْجَرِّ كَمَا فِي كَلِمَةِ الْمِثَالَيْنِ. وَإِذَا أُضِيفَ الْمُثَنَّى حُذِفَتْ نُونُهُ مِثْلُ: مِثَالَا الْكَاتِبِ وَاضِحَانِ. لَاحِظْ كَلِمَةَ اثْنَيْنِ تَجِدْ أَنَّهَا دَلَّتْ عَلَى الْمُثَنَّى الْمُذَكَّرِ وَمِثْلُهَا اثْنَتَانِ لِلْمُثَنَّى الْمُؤَنَّثِ، وَأَنَّهُ لَا مُفْرَدَ لَهُمَا مِنْ لَفْظِهِمَا لِذَلِكَ يُسَمَّى كُلٌّ مِنْهُمَا مُلْحَقًا بِالْمُثَنَّى. لَاحِظْ إِعْرَابَ اثْنَيْنِ تَجِدْ أَنَّهَا نَعْتٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْيَاءُ، وَمِنْ هُنَا نَعْلَمُ أَنَّ الْمُلْحَقَ بِالْمُثَنَّى يُعْرَبُ إِعْرَابَ الْمُثَنَّى بِالْأَلِفِ رَفْعًا وَبِالْيَاءِ نَصْبًا وَجَرًّا. تَأَمَّلْ كَلِمَةَ كِلَاهُمَا، تَجِدْ أَنَّهَا دَلَّتْ عَلَى الْمُثَنَّى الْمُذَكَّرِ وَمِثْلُهَا كِلْتَاهُمَا لِلْمُثَنَّى الْمُؤَنَّثِ، وَأَنَّهُ لَا وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا لِذَلِكَ تُسَمَّى مُلْحَقًا بِالْمُثَنَّى. لَاحِظْ إِعْرَابَ كِلَاهُمَا، تَجِدْ أَنَّهَا تَوْكِيدٌ مَعْنَوِيٌّ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْأَلِفُ، كَمَا تُنْصَبُ وَتُجَرُّ بِالْيَاءِ. إِذَنْ هِيَ تُعْرَبُ إِعْرَابَ الْمُثَنَّى كَمَا فِي الْأَمْثِلَةِ التَّالِيَةِ: قَرَأْتُ عَنِ الْمِثَالَيْنِ كِلَيْهِمَا. عَرَضَ الْكَاتِبُ الْمِثَالَيْنِ كِلَيْهِمَا. لَاحِظْ كَلِمَةَ كِلَيْهِمَا، تَجِدْ أَنَّهَا أُضِيفَتْ إِلَى ضَمِيرٍ، أَمَّا إِذَا أُضِيفَتْ إِلَى اسْمٍ ظَاهِرٍ فَتُعْرَبُ بِحَرَكَاتٍ مُقَدَّرَةٍ عَلَى الْأَلِفِ. تَأَمَّلْ كَلِمَةَ كِلَا، فِي كِلَا الْمِثَالَيْنِ تَجِدْ أَنَّهَا مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ عَلَى الْأَلِفِ، وَإِذَا نُصِبَتْ تُنْصَبُ بِفَتْحَةٍ مُقَدَّرَةٍ عَلَى الْأَلِفِ وَإِذَا جُرَّتْ تُجَرُّ بِكَسْرَةٍ مُقَدَّرَةٍ عَلَى الْأَلِفِ.
Line-by-line translation · المعاني
- اقْرَأْ.
- Read.
- الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: الثَّوْرَةُ وَالْحُرِّيَّةُ.
- Unit Three: Revolution and Freedom.
- قَوَاعِدُ نَحْوِيَّةٌ: الْمُلْحَقُ بِالْمُثَنَّى وَجَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ وَجَمْعُ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ.
- Grammar: Words appended to the dual, the sound masculine plural, and the sound feminine plural.
…13 more translated lines, 19 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 60 nouns)
- قَرَأَ — to read
- ضَرَبَ — to strike
- وَضَّحَ — to clarify
- وَحْدَة — unit
- ثَوْرَة — revolution
- حُرِّيَّة — freedom