Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 51

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2, page 51 — original page scan

Arabic text · النص

وَالمَقَالُ الِاجْتِمَاعِيُّ: يُعَالِجُ فِيهِ الكَاتِبُ مَوْضُوعًا اجْتِمَاعِيًّا أَوْ قَضِيَّةً اجْتِمَاعِيَّةً مُحَدَّدَةً، أَوْ يَتَنَاوَلُ أَمْرَاضَ المُجْتَمَعِ الخُلُقِيَّةَ وَالسُّلُوكِيَّةَ. وَيَتَمَيَّزُ أُسْلُوبُ المَقَالِ الِاجْتِمَاعِيِّ بِمَا يَلِي: - الدِّقَّةُ وَالتَّفْصِيلُ فِي عَرْضِ المَوْضُوعِ. - المَيْلُ إِلَى التَّحْلِيلِ لِلْفِكْرِ وَبَسْطِهَا. - الإِقْنَاعُ بِتَقْدِيمِ الحُجَجِ السَّلِيمَةِ وَالأَدِلَّةِ المَبْنِيَّةِ عَلَى المَنْطِقِ: وَلِذَلِكَ تَجِدُ فِي مَقَالِ العَقَّادِ قِلَّةً فِي الصُّوَرِ الخَيَالِيَّةِ؛ لِأَنَّهُ يَهْدِفُ إِلَى الإِقْنَاعِ لَا الإِمْتَاعِ. - سُهُولَةُ الأَلْفَاظِ وَقُرْبُهَا مِنْ لُغَةِ الحَيَاةِ الوَاقِعِيَّةِ. - وُضُوحُ المَعَانِي وَتَرَابُطُهَا وَالتَّعْلِيلُ لَهَا، وَمِثَالُهُ: (إِذَا كَثُرَتِ المُطَالَبَةُ بِالحُقُوقِ ...... لِأَنَّ البَلَدَ الَّذِي يَعْمَلُ فِيهِ كُلُّ إِنْسَانٍ وَاجِبَهُ .....). - المَيْلُ إِلَى التَّعْمِيمِ، وَيَظْهَرُ ذَلِكَ فِي قَوْلِهِ: (فَإِذَا رَأَيْنَا بَلَدًا ......). نَشَاطٌ بِالتَّعَاوُنِ مَعَ زُمَلَائِكَ وَضِّحِ الخَصَائِصَ السَّابِقَةَ مِنْ خِلَالِ مَقَالِ الحُقُوقِ ثَانِيًا: الشَّرْحُ الإِنْسَانُ كَائِنٌ ذُو طَبِيعَةٍ اجْتِمَاعِيَّةٍ: وَإِذَا نَشَأَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الآخَرِينَ عَلَاقَاتٌ عِمَادُهَا الحُقُوقُ وَالوَاجِبَاتُ المُتَبَادَلَةُ بَيْنَ أَفْرَادِ المُجْتَمَعِ عَلَى اخْتِلَافِ أَشْكَالِهِ (أُسْرَةٍ - جَمَاعَةٍ - أَقْرَانٍ - مَدْرَسَةٍ - مَدِينَةٍ - دَوْلَةٍ)، وَهَذِهِ الحُقُوقُ وَالوَاجِبَاتُ تَنْمُو وَتَكْبَرُ حَتَّى تَصِلَ إِلَى المُجْتَمَعِ الكَبِيرِ (الوَطَنِ)، وَيَرَى الكَاتِبُ أَنَّهُ إِذَا كَثُرَتِ المُطَالَبَةُ بِالحُقُوقِ قَبْلَ أَدَاءِ الوَاجِبَاتِ وَاسْتِيفَاءِ الآخَرِينَ حُقُوقَهُمْ، قَلَّ العَمَلُ بِالوَاجِبِ، وَبَرَّرَ ذَلِكَ بِحَقِيقَةٍ وَهِيَ أَنَّ حَقَّكَ وَاجِبٌ لِغَيْرِكَ وَوَاجِبَكَ حَقٌّ لِغَيْرِكَ، فَلَوْ انْتَظَرَ كُلٌّ مِنَّا حَقَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤَدِّيَ وَاجِبَهُ عِنْدَئِذٍ تَضِيعُ الحُقُوقُ، وَعَلَى النَّقِيضِ لَوْ أَدَّى كُلُّ إِنْسَانٍ وَاجِبَهُ لَنَالَ الآخَرُونَ حُقُوقَهُمْ، وَبِذَلِكَ يَعْتَدِلُ مِيزَانُ الحُقُوقِ وَالوَاجِبَاتِ. وَيُبْرِزُ الكَاتِبُ فِكْرَتَهُ بِمِثَالٍ تَبْرُزُ فِيهِ حِكْمَةٌ نَصُّهَا (عَلَيْكَ بِالوَاجِبِ وَدَعِ الحُقُوقَ تَسْعَى إِلَيْكَ)، وَيُقَدِّمُ نَصِيحَةً لِأَفْرَادِ بَلَدٍ يُكْثِرُونَ مِنَ المُطَالَبَةِ بِحُقُوقِهِمْ فَيَنْصَحُهُمْ بِأَنْ يُؤَدُّوا وَاجِبَاتِهِمْ وَسَوْفَ تَسْعَى حُقُوقُهُمْ.

Line-by-line translation · المعاني

وَالمَقَالُ الِاجْتِمَاعِيُّ: يُعَالِجُ فِيهِ الكَاتِبُ مَوْضُوعًا اجْتِمَاعِيًّا أَوْ قَضِيَّةً اجْتِمَاعِيَّةً مُحَدَّدَةً، أَوْ يَتَنَاوَلُ أَمْرَاضَ المُجْتَمَعِ الخُلُقِيَّةَ وَالسُّلُوكِيَّةَ.
(from previous page) ⟵ Arabic Language - First Secondary Grade. The social article: in it, the writer addresses a specific social topic or issue, or deals with the moral and behavioral diseases of society.
وَيَتَمَيَّزُ أُسْلُوبُ المَقَالِ الِاجْتِمَاعِيِّ بِمَا يَلِي: - الدِّقَّةُ وَالتَّفْصِيلُ فِي عَرْضِ المَوْضُوعِ. -
The style of the social essay is characterized by the following: - Precision and detail in presenting the topic.
- المَيْلُ إِلَى التَّحْلِيلِ لِلْفِكْرِ وَبَسْطِهَا.
- A tendency toward analyzing and elaborating on ideas.

…7 more translated lines, 18 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 60 nouns)