Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 44

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2, page 44 — original page scan

Arabic text · النص

نَشَاطٌ. الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: العَمَلُ وَالتَّقَدُّمُ. ابْحَثْ فِي الشَّبَكَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْمَعْلُومَاتِ عَنْ أَمْثِلَةٍ مِنَ الشِّعْرِ وَالنَّثْرِ لِلْمَجَازِ المُرْسَلِ. (ب) مِنْ جَمَالِيَّاتِ النَّصِّ. (أ) المُوسِيقَى فِي النَّصِّ مِنْ عَنَاصِرِ بِنَاءِ القَصِيدَةِ الَّتِي تَجْذِبُ السَّامِعَ وَيَكُونُ لَهَا أَثَرُهَا فِي اسْتِمَالَتِهِ. - ظَاهِرَةٌ: تَتَمَثَّلُ فِي الوَزْنِ وَالقَافِيَةِ. - دَاخِلِيَّةٌ (خَفِيَّةٌ) تَنْبُعُ مِنْ حُسْنِ انْتِقَاءِ الأَلْفَاظِ وَتَنْسِيقِهَا وَتَرَابُطِ الفِكْرِ وَجَمَالِ التَّصْوِيرِ. اكْتَشِفِ الأَسْرَارَ المُوسِيقِيَّةَ فِي القَصِيدَةِ وَنَاقِشْهَا مَعَ مُعَلِّمِكَ وَزُمَلَائِكَ. نَشَاطٌ. (ب) وَيَضُدُّهَا تَتَمَيَّزُ الأَشْيَاءُ. تَأَمَّلِ الأَبْيَاتَ وَحَدِّدِ الكَلِمَاتِ الَّتِي بَيْنَهَا تَضَادٌّ جَمِيعًا، وَحْدِي، وَتَوَصَّلْ إِلَى أَنَّ التَّضَادَّ قَدْ أَكَّدَ المَعْنَى وَوَضَّحَهُ. نَشَاطٌ. اكْتَشِفْ أَسْرَارَ التَّضَادِّ فِي القَصِيدَةِ وَنَاقِشْهَا مَعَ مُعَلِّمِكَ وَزُمَلَائِكَ. (جـ) وَقَفَ الخَلْقُ يَنْظُرُونَ جَمِيعًا. يَنْظُرُونَ مُضَارِعٌ لِلِاسْتِمْرَارِ وَالتَّجَدُّدِ. جَمِيعًا لِلْعُمُومِ فَكَأَنَّ كُلَّ الدُّنْيَا تَنْظُرُ وَتَتَأَمَّلُ. كَيْفَ أَبْنِي قَوَاعِدَ المَجْدِ وَحْدِي؟ اسْتِفْهَامٌ غَرَضُهُ التَّعَجُّبُ. وَحْدِي تَدُلُّ عَلَى العَظَمَةِ. مَنْ لَهُ مِثْلُ أَوْلِيَاتِي؟ اسْتِفْهَامٌ غَرَضُهُ الفَخْرُ. الضَّمِيرُ أَنَا يُفِيدُ التَّعْظِيمَ وَالتَّخْصِيصَ، وَإِنَّ مَجْدِي أُسْلُوبٌ مُؤَكَّدٌ بِهِ إِنَّ. وَارْفَعُوا دَوْلَتِي أَمْرٌ غَرَضُهُ الحَثُّ وَالنُّصْحُ. نَشَاطٌ. اكْتَشِفْ أَسْرَارَ الأَسَالِيبِ فِي القَصِيدَةِ وَنَاقِشْهَا مَعَ مُعَلِّمِكَ وَزُمَلَائِكَ. (د) الخَيَالُ وَالتَّصْوِيرُ. تَأَمَّلِ التَّعْبِيرَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خَطٌّ وَاكْتَشِفْ سِرَّ جَمَالِهَا. تَأَمَّلْ قَوْلَ الشَّاعِرِ: كَيْفَ أَبْنِي قَوَاعِدَ المَجْدِ وَحْدِي؟ اسْتِعَارَةٌ مَكْنِيَّةٌ، حَيْثُ صَوَّرَ المَجْدَ بِبِنَاءٍ وَفِي ذَلِكَ تَجْسِيمٌ. وَبُنَاةُ الأَهْرَامِ كِنَايَةٌ عَنْ قُدَمَاءِ المِصْرِيِّينَ. وَكَفَوْنِي الكَلَامَ عِنْدَ التَّحَدِّي كِنَايَةٌ عَنِ العَظَمَةِ. أَنَا تَاجُ العَلَاءِ تَشْبِيهٌ بَلِيغٌ، صَوَّرَ مِصْرَ بِالتَّاجِ. إِنَّ مَجْدِي فِي الأَوْلِيَاتِ كِنَايَةٌ عَنِ العَرَاقَةِ. لَا تَرَى الشَّرْقَ يَرْفَعُ الرَّأْسَ بَعْدِي اسْتِعَارَةٌ، صَوَّرَ الشَّرْقَ بِإِنْسَانٍ، وَسِرُّ جَمَالِهَا التَّشْخِيصُ. نَشَاطٌ. مُسْتَفِيدًا مِمَّا دَرَسْتَهُ فِي التَّشْبِيهِ وَالِاسْتِعَارَةِ وَالكِنَايَةِ ابْحَثْ فِي القَصِيدَةِ عَنْ تِلْكَ الصُّوَرِ وَغَيْرِهَا وَنَاقِشْهَا مَعَ مُعَلِّمِكَ.

Line-by-line translation · المعاني

نَشَاطٌ.
Activity.
الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: العَمَلُ وَالتَّقَدُّمُ.
Unit Two: Work and Progress.
ابْحَثْ فِي الشَّبَكَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْمَعْلُومَاتِ عَنْ أَمْثِلَةٍ مِنَ الشِّعْرِ وَالنَّثْرِ لِلْمَجَازِ المُرْسَلِ.
Search the internet for examples of synecdoche (al-majaz al-mursal) in poetry and prose.

30 more translated lines, 20 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 82 nouns)