Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 41
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
النَّصُّ
الدَّرْسُ الثَّانِي مِصْرُ تَتَحَدَّثُ عَنْ نَفْسِهَا
١ - وَقَفَ الخَلْقُ يَنْظُرُونَ جَمِيعًا كَيْفَ أَبْنِي قَوَاعِدَ المَجْدِ وَحْدِي
٢ - وَبُنَاةُ الأَهْرَامِ فِي سَالِفِ الدَّهْـ رِ كَفَوْنِي الكَلَامَ عِنْدَ التَّحَدِّي
فِي أَثْنَاءِ القِرَاءَةِ:
فِي مِصْرَ إِحْدَى عَجَائِبِ الدُّنْيَا
السَّبْعِ فَمَا هِيَ؟
مَا تَاجُ الَّذِي تَلْبَسُهُ مِصْرُ؟
٣ - أَنَا تَاجُ العَلَاءِ فِي مَفْرِقِ الشَّرْ قِ وَدُرَّاتُهُ فَرَائِدُ عِقْدِي - (تَاجُ) مَنْ الَّذِي يَلْبَسُ التَّاجَ وَمَا
٤ - أَيُّ شَيْءٍ فِي الغَرْبِ قَدْ يَهْوَى النَّا سُ جَمَالًا وَلَمْ يَكُنْ مِنْهُ عِنْدِي
٥ - أَنَا إِنْ قَدَّرَ الإِلَهُ مَمَاتِي لَا تَرَى الشَّرْقَ يَرْفَعُ الرَّأْسَ بَعْدِي
٦ - إِنَّ مَجْدِي فِي الأَوَّلِيَّاتِ عَرِيقٌ مَنْ لَهُ مِثْلُ أَوَّلِيَّاتِي وَمَجْدِي
٧ - نَظَرَ اللَّهُ لِي فَأَرْشَدَ أَبْنَائِي فَشَدُّوا إِلَى العُلَا أَيَّ شَدِّ
٨ - وَعَدْتُ العُلَا بِكُلِّ أَبِيٍّ - حَدِّدِ الفَرْقَ بَيْنَ الوَعْدِ وَالوَعِيدِ
مِنْ رِجَالِي فَأَنْجِزُوا اليَوْمَ وَعْدِي
٩ - وَارْفَعُوا دَوْلَتِي عَلَى العِلْمِ وَالأَخْـ لَاقِ فَالْعِلْمُ وَحْدَهُ لَيْسَ يُجْدِي
١٠ - نَحْنُ نَجْتَازُ مَوْقِفًا تَعْثُرُ الآ رَاءُ فِيهِ وَعَثْرَةُ الرَّأْيِ تُرْدِي - عَثْرَةُ الرَّأْيِ أَيُّهُمَا أَشَدُّ خَطَرًا عَثْرَةُ
١١ - فَقِفُوا فِيهِ وَقْفَةَ الحَزْمِ وَارْمُوا جَانِبَيْهِ بِعَزْمَةِ المُسْتَعِدِّ
الرَّأْيِ أَمْ عَثْرَةُ القَدَمِ؟
نَشَاطٌ
الكَلِمَةُ وَالسِّيَاقُ
بِالرُّجُوعِ إِلَى مُعْجَمِكَ فَسِّرْ مَعْنَى الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةِ.
أَوَّلًا، بِيئَةُ النَّصِّ
بَعْدَ القِرَاءَةِ
تَحْلِيلُ النَّصِّ
مَنْ يَعْلَمُ أَنَّ
يَنْتَمِي هَذَا النَّصُّ إِلَى العَصْرِ الحَدِيثِ، وَيَنْتَمِي إِلَى المَدْرَسَةِ
الكَلَاسِيكِيَّةِ الجَدِيدَةِ الَّتِي تَزَعَّمَهَا أَحْمَدُ شَوْقِي، وَالَّتِي تَسْتَمِدُّ الشَّكْلَ مِنْ مَدَارِسِ الفِكْرِ الحَدِيثِ عَنِ الكَلَاسِيكِيَّةِ
وَالرُّومَانْسِيَّةِ وَالعَالَمِيَّةِ؟
القَدِيمِ، وَتَرْبِطُ المَضْمُونَ بِالذَّاتِ أَوْ بِأَحْدَاثِ العَصْرِ، وَكَانَ مِمَّا اهْتَمَّ بِهِ
شُعَرَاءُ تِلْكَ المَدْرَسَةِ النَّاحِيَةُ البَيَانِيَّةُ وَدِقَّةُ الصِّيَاغَةِ وَرَوْعَةُ التَّصْوِيرِ،
وَابْتِكَارُ المَعَانِي وَجَمَالُ المُوسِيقَى. وَوَاءَمُوا بَيْنَ الأَخْذِ مِنَ التُّرَاثِ
العَرَبِيِّ وَبَيْنَ العَصْرِ الَّذِي يَعِيشُونَ فِيهِ، فَكَانَتْ هُنَاكَ أَحْدَاثٌ جَذَبَتْ
قَرَائِحَهُمْ وَتَمَثَّلُوهَا شِعْرًا مِثْلَ حَادِثَةِ دِنْشِوَايَ الشَّهِيرَةِ.
الدَّوْلِيَّةُ لِتَحْوِيلِ الوَرَقِ
اخْتَبِرْ مَعْلُومَاتِكَ
مَاذَا تَعْرِفُ عَنْ حَادِثَةِ دِنْشِوَايَ؟
الفَصْلُ الدِّرَاسِيُّ الثَّانِي
Line-by-line translation · المعاني
- النَّصُّ
- The Text
- الدَّرْسُ الثَّانِي مِصْرُ تَتَحَدَّثُ عَنْ نَفْسِهَا
- Lesson Two: Egypt Speaks for Itself
- ١ - وَقَفَ الخَلْقُ يَنْظُرُونَ جَمِيعًا كَيْفَ أَبْنِي قَوَاعِدَ المَجْدِ وَحْدِي
- 1 - All of creation stood watching as I built the foundations of glory alone.
…30 more translated lines, 28 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (31 verbs · 82 nouns)
- تَحَدَّثَ — to speak
- وَقَفَ — to stand
- نَظَرَ — to look
- نَصّ — text
- دَرْس — lesson
- نَفْس — self