Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 39

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2, page 39 — original page scan

Arabic text · النص

الدرس الأول، وَصِيَّة إلى ولدى. يُعْرَبُ الاسم المنقوص المُعَرَّف بـ «أل» أو الإضافة فِي حَالَتى الرَّفْعِ وَالْجِرَّ بِحَرَكَاتِ مُقَدَّرَةِ عَلَى اليَاءِ مَنَعَ مِنْ ظُهُورِهَا الثَّقَلُ، وَإِذَا كَانَ نَكِرَةً فِي حَالَتى الرَّفْعِ وَالْجِرِّ يُعْرَبُ بِحَرَكَاتِ مُقَدَّرَةِ مَنَعَ مِنْ ظُهُورهَا تَنْوِينُ الْعِوض. (جـ) الممدود: اسمٌ مَعْرَبُ آخِرُهُ هَمْرة البلها ألف زائدَةً. عِنْدَ التَّقْنِيَةِ وَجَمْعِ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ نَنْظُرُ إِلَى الْهَمْزَةِ وَهِيَ عَلَى ثَلَاثِ حَالَاتِ: أَصْلِيَّةٌ: وَتَبْقَى كَمَا هِيَ عِنْدَ التَّقْنِيَةِ وَجَمْعِ الْمُؤَنَّثِ السَّالم. زَائِدَةٌ لِلتَّأْتِيثِ: وَتُقْلَبُ وَاوَا. مُنْقَلِبَةٌ عَنْ أَصْلِ: يَجُوزُ قَلْبُهَا وَاوَا أَوْ بَقَاوُهَا هَمْزَةً. تطبيقات مِنَ الحَيَاةِ: بعد دراستك للمقصور والمنقوص والممدود استمع أو اقرأ أو تصفح بعض العبارات التي تحتوى على الممدود والمنقوص والمقصور.. تجد كثيرًا مَنْ يخطئون في تثنية المقصور والمنقوص والممدود.. حدد مكونات الدرس ومدى مراعاة المتحدث لهذه الدروس بشكل صحيح، ثمَّ دَوّن تلك الملاحظاتِ في مفكرتك لتستفيد منها عند الكتابة الوظيفية أو الإبداعية في الإجابة عن الأسئلة. ثن واجمع كَلَّا مِمَّا يلي: (لَيْلَى) - جَزَاء - صُغْرَى - كِسَاء - الدَّانِي. أَعْرِبِ الكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خَطَّ مِمَّا يَلِي: (1) الدَّاعُونَ إِلَى الخَيرِ مَحْبُوبُونَ. (ب) شَاهَدتْ البَنَّانين يَرْفَعُون البناء. (جـ) في مِصْرَ صَحْرَاوَاتُ كَثِيرةٌ. اجمعِ الكَلِمَاتِ التَّالِيَةَ جَمْعَ مُذَكِّر سالماً: (مَوْد) - مُغَطى - سَقَاء - مُرْتَج. اجمعِ الكَلِمَاتِ التَّالِيَةَ جَمْعَ مُؤَنَّث سالماً: (أُخْرَى - صَحْرَاء - اعْتِدَاء - سُفْلَى - قناة). الفضلَ الدَّرَاسِيُّ الفَانِي.

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ، وَصِيَّةٌ إِلَى وَلَدِي.
Lesson One: A message to my son.
يُعْرَبُ الِاسْمُ الْمَنْقُوصُ الْمُعَرَّفُ بِـ «أَلْ» أَوِ الْإِضَافَةِ فِي حَالَتَيِ الرَّفْعِ وَالْجَرِّ بِحَرَكَاتٍ مُقَدَّرَةٍ عَلَى الْيَاءِ مَنَعَ مِنْ ظُهُورِهَا الثِّقَلُ، وَإِذَا كَانَ نَكِرَةً فِي حَالَتَيِ الرَّفْعِ وَالْجَرِّ يُعْرَبُ بِحَرَكَاتٍ مُقَدَّرَةٍ مَنَعَ مِنْ ظُهُورِهَا تَنْوِينُ الْعِوَضِ.
A defective noun (al-ism al-manqus) defined by the definite article 'al' or by annexation (idafa) is declined in the nominative and genitive cases with vowels implied on the ya, which are omitted for ease of pronunciation. If it is indefinite in the nominative and genitive cases, it is declined with implied vowels, which are omitted due to the nunation of substitution (tanwin al-iwad).
(جـ) الْمَمْدُودُ: اسْمٌ مُعْرَبٌ آخِرُهُ هَمْزَةٌ قَبْلَهَا أَلِفٌ زَائِدَةٌ.
(C) The extended noun (al-mamdud): An inflected noun ending in a hamza preceded by an extra alif.

…14 more translated lines, 19 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 59 nouns)