Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 65
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: تُكْنُولُوجْيَا الْمَعْلُومَاتِ. نَشَاطٌ فَرْدِيٌّ. تَأَمَّلِ الْأَغْلِفَةَ التَّالِيَةَ ثُمَّ تَوَقَّعْ مَوْضُوعَ الْقِصَّةِ بَعْدَ قِرَاءَةِ عُنْوَانِهَا. اقْرَأْ ثُمَّ أَجِبْ. إِنَّ مَلْحَمَةَ تَطَوُّرِ تُكْنُولُوجْيَا الْمَعْلُومَاتِ عَلَى مَدَى نِصْفِ الْقَرْنِ الْأَخِيرِ، لَتُؤَكِّدُ أَنَّ بِقُدْرَةِ الصَّغِيرِ السَّرِيعِ الْقَضَاءَ عَلَى الْكَبِيرِ الْبَطِيءِ الَّذِي يَعُوقُ انْطِلَاقَهُ ثِقَلُ تَنْظِيمَاتِهِ، وَتَصَلُّبُ أَفْكَارِهِ، وَتَفْضِيلُ إِدَارَتِهِ - عَادَةً - نَمَطَ التَّطَوُّرِ الْمُتَدَرِّجِ عَلَى النَّمَطِ الثَّوْرِيِّ الْمُنْدَفِعِ لِمُنَافَسَةِ الصَّغِيرِ السَّرِيعِ، وَالصَّغِيرُ هُنَا لَا يَعْنِي الصَّغِيرَ التَّنْظِيمِيَّ وَالِاسْتِثْمَارِيَّ فَقَطْ بَلْ يَعْنِي أَيْضًا الصَّغِيرَ سِنًّا. أَدْخِلْ مَعْنَى الْأُولَى، وَمُضَادَّ الثَّانِيَةِ، وَجَمْعَ الثَّالِثَةِ، وَمُفْرَدَ الرَّابِعَةِ فِي جُمَلٍ مِنْ عِنْدِكَ. مَا الَّذِي يُؤَكِّدُهُ تَطَوُّرُ تَكْنُولُوجْيَا الْمَعْلُومَاتِ كَمَا فَهِمْتَ مِنَ الْفِقْرَةِ؟ اسْتَنْتِجْ مِنَ الْفِقْرَةِ: عَلَاقَةَ سَبَبٍ بِنَتِيجَةٍ. ارْجِعْ إِلَى شَبَكَةِ الْمَعْلُومَاتِ لِتُعْطِيَ أَمْثِلَةً مِنْ دُوَلٍ أَوْ حَيَوَانَاتٍ لِكَيْ تُدَلِّلَ عَلَى صَوَابِ رَأْيِ الْكَاتِبِ. اقْرَأْ ثُمَّ حَلِّلْ: (يَا لَهُ مِنْ مَوْقِفٍ مُتَخَاذِلٍ). مَا الْمَوْقِفُ الْمُشَارُ إِلَيْهِ؟ لِمَ وُصِفَ الْمَوْقِفُ بِأَنَّهُ مُتَخَاذِلٌ؟ دَوِّنْ سِيرَتَكَ الذَّاتِيَّةَ فِي كُرَّاسَةِ الْأَنْشِطَةِ مُرَاعِيًا الْأُسُسَ الْفَنِّيَّةَ لِكِتَابَةِ السِّيرَةِ الذَّاتِيَّةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: تُكْنُولُوجْيَا الْمَعْلُومَاتِ.
- Lesson One: Information Technology.
- نَشَاطٌ فَرْدِيٌّ.
- Individual activity.
- تَأَمَّلِ الْأَغْلِفَةَ التَّالِيَةَ ثُمَّ تَوَقَّعْ مَوْضُوعَ الْقِصَّةِ بَعْدَ قِرَاءَةِ عُنْوَانِهَا.
- Examine the following covers, then predict the subject of the story after reading its title.
…12 more translated lines, 13 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 60 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- تَوَقَّعَ — to expect
- قَرَأَ — to read
- دَرْسٌ — lesson
- تُكْنُولُوجْيَا — technology
- مَعْلُومَةٌ — information