Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 62

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1, page 62 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: الْعِلْمُ وَالْأَخْلَاقُ وَالصَّغِيرُ هُنَا لَا يَعْنِي الصَّغِيرَ التَّنْظِيمِيَّ وَالِاسْتِعْمَارِيَّ فَقَطْ بَلْ يَعْنِي أَيْضًا الصَّغِيرَ سِنًّا، فَصِنَاعَةُ الْمَعْلُومَاتِ تَقُومُ عَلَى أَكْتَافِ الشَّبَابِ إِدَارَةً وَتَصْمِيمًا وَبَرْمَجَةً وَتَشْغِيلًا. فِي أَثْنَاءِ الْقِرَاءَةِ: وَتَدِينُ تَكْنُولُوجْيَا الْمَعْلُومَاتِ بِالْفَضْلِ فِي تَطَوُّرِهَا إِلَى إِبْدَاعِ الشَّبَابِ، فَعَلَى سَبِيلِ الْمِثَالِ لَا الْحَصْرِ: كَانَ الشَّبَابُ مُخْتَرِعِي الدَّوَائِرِ الْمُتَكَامِلَةِ وَأُسْلُوبِ الْبَرْمَجَةِ الْجَدْوَلِيَّةِ، وَقَنْطَرَةِ جِيفَرْسُونَ لِلتَّوْصِيلَةِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ الْفَائِقَةِ ذَاتِ الْأَهَمِّيَّةِ الْقُصْوَى فِي بِنَاءِ السُّوبَر كُمْبِيُوتَرِ، فَهَلْ لَنَا - فِي ضَوْءِ ذَلِكَ - أَنْ نَسْتَسْمِحَ شُيُوخَنَا فِي أَنْ يُفْسِحُوا الطَّرِيقَ أَمَامَ شَبَابِنَا؟ وَهُنَا يَبْرُزُ التَّحَدِّي الْحَقِيقِيُّ أَمَامَنَا وَهُوَ هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَخْلُقَ هَذِهِ النَّوْعِيَّةَ مِنَ التَّنْظِيمَاتِ وَقِيَادَتَهَا الشَّابَّةَ الْقَادِرَةَ عَلَى مُلَاحَقَةِ هَذَا الْمَسَارِ الْمُتَسَارِعِ لِلتَّطَوُّرِ التَّكْنُولُوجِيِّ - الثَّقَافِيِّ؟ وَلَا ثَوْرَةَ بِلَا ثُوَّارٍ. ثَوْرَةٌ: فِي خَمْسِ جُمَلٍ اذْكُرْ مَرَاحِلَ ثَوْرَةِ ٢٥ مِنْ يَنَايِرَ ٢٠١١م - وَلَا أَمَلَ لَدَيْنَا إِلَّا تِلْكَ الطُّيُورُ النَّادِرَةُ مِنْ «دِينَامُوهَاتِ» التَّغْيِيرِ الَّتِي آثَرَتْ حَتَّى الْآنَ - لِأَسْبَابٍ عِدَّةٍ - مَبْدَأَ السَّلَامَةِ، أَوْ عَلَى الْأَقَلِّ مَبْدَأَ «انْتَظِرْ لِتَرَى» وَلَيْسَ لَنَا مِثْلُ هَذَا الِانْتِظَارِ. إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نُدْرِكَ مَدَى اخْتِلَافِ تَكْنُولُوجْيَا الْمَعْلُومَاتِ عَنْ سَوَابِقِهَا وَمَدَى خُطُورَةِ أَنْ نَنْظُرَ إِلَيْهَا بِالتَّالِي بِصِفَتِهَا مُجَرَّدَ مَرْحَلَةٍ مِنْ مَرَاحِلِ التَّطَوُّرِ التَّكْنُولُوجِيِّ سَوْفَ يَسْرِي عَلَيْهَا مَا سَرَى عَلَى مَا قَبْلَهَا. وَكَمَا تَكَيَّفْنَا مَعَ مَا سَبَقَ سَنَتَكَيَّفُ بِالْمِثْلِ مَعَ مَا سَيَجِيءُ، وَيَا لَهُ مِنْ مَوْقِفٍ مُتَخَاذِلٍ. ٣٠ يُونْيَة ٢٠١٣ وَمِنْ وِجْهَةِ نَظَرٍ أُخْرَى لَيْسَ بِقُدْرَتِنَا أَنْ نَخُوضَ بِمَوَارِدِنَا الْمَحْدُودَةِ وَتَحْتَ ضَغْطِ الْوَقْتِ الشَّدِيدِ، جَمِيعَ مَجَالَاتِ التَّنْمِيَةِ الْمَعْلُومَاتِيَّةِ، وَيَقْتَرِحُ الْكَاتِبُ هُنَا التَّرْكِيزَ عَلَى شِقِّ الْبَرْمَجِيَّاتِ لِكَوْنِهَا - كَمَا أَوْضَحْنَا - الرُّكْنَ الرَّكِينَ فِي مَنْظُومَةِ تَكْنُولُوجْيَا الْمَعْلُومَاتِ، خَاصَّةً بَعْدَ أَنْ أَصْبَحَتْ صِنَاعَةُ الْعَتَادِ وَالِاتِّصَالَاتِ مُحْتَكَرَةً مِنْ قِبَلِ حِفْنَةٍ قَلِيلَةٍ مِنَ الشَّرِكَاتِ الْمُتَعَدِّدَةِ الْجِنْسِيَّةِ، مِمَّا يَتَعَذَّرُ عَلَيْنَا الدُّخُولُ فِي مِضْمَارِهَا. اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ - الصَّفُّ الْأَوَّلُ الثَّانَوِيُّ أُمُّ الْقُرَى لِلطِّبَاعَةِ

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: الْعِلْمُ وَالْأَخْلَاقُ
Unit Three: Science and Ethics
وَالصَّغِيرُ هُنَا لَا يَعْنِي الصَّغِيرَ التَّنْظِيمِيَّ وَالِاسْتِعْمَارِيَّ فَقَطْ بَلْ يَعْنِي أَيْضًا الصَّغِيرَ سِنًّا، فَصِنَاعَةُ الْمَعْلُومَاتِ تَقُومُ عَلَى أَكْتَافِ الشَّبَابِ إِدَارَةً وَتَصْمِيمًا وَبَرْمَجَةً وَتَشْغِيلًا.
The term 'small' here does not refer only to organizational or colonial scale; it also refers to the young in age, as the information industry rests on the shoulders of the youth in management, design, programming, and operation.
فِي أَثْنَاءِ الْقِرَاءَةِ:
During reading:

11 more translated lines, 24 more verbs and 97 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 100 nouns)