Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 39

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1, page 39 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ قِيَمٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ. اقْرَأْ لَمْ أُجِبْ. وَقَدْ نَظَّمَ الْإِسْلَامُ حُقُوقَ الْمَرْأَةِ وَرَعَاهَا خَيْرَ رِعَايَةٍ: إِذْ كَانَتْ مَهْضُومَةَ الْحُقُوقِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَرَدَّ إِلَيْهَا حُقُوقَهَا وَجَعَلَهَا كِفْءَ الرَّجُلِ. (أ) اذْكُرْ مَعْنَى (كِلْتَا)، وَمُضَادَّ (رِعَايَة)، وَمُفْرَدَ (حُقُوق). (ب) رَعَى الْإِسْلَامُ حُقُوقَ الْمَرْأَةِ خَيْرَ رِعَايَةٍ، دَلِّلْ عَلَى صِحَّةِ هَذَا الرَّأْيِ مِنْ خِلَالِ قِرَاءَتِكَ لِلدَّرْسِ. (ج) كَيْفَ ضَرَبَ الْإِسْلَامُ أَرْوَعَ الْأَمْثِلَةِ فِي التَّسَامُحِ الدِّينِيِّ؟ اكْتُبْ بَرْقِيَّةَ شُكْرٍ إِلَى رُوحِ الْعَالِمَةِ الْمِصْرِيَّةِ سَمِيرَة مُوسَى. الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ، أَوَّلًا، إِعْمَالُ اسْمِ الْفَاعِلِ. اقْرَأِ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ: فَالْقَبَائِلُ الْمُسَاعِدَةُ أُولِي الْأَمْرِ أَضْحَتْ مُسْتَجِيبَةً لِفِكْرَةِ الدَّوْلَةِ وَالْإِسْلَامُ رَاعٍ حُقُوقَ الْإِنْسَانِ وَمُحْتَرِمُهَا، وَمَا مُنَظِّمٌ حُقُوقَ الْمَرْأَةِ إِلَّا الْإِسْلَامُ. لَاحِظِ الْكَلِمَاتِ التَّالِيَةَ: (الْمُسَاعِدَةُ) فِي الْجُمْلَةِ الْأُولَى، وَ(رَاعٍ)، وَ(مُحْتَرِمُهَا)، فِي الْجُمْلَةِ الثَّانِيَةِ، وَ(مُنَظِّمٌ)، فِي الْجُمْلَةِ الثَّالِثَةِ. تَجِدْ أَنَّ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ اسْمُ فَاعِلٍ مِنَ الْأَفْعَالِ: سَاعَدَ، احْتَرَمَ، نَظَّمَ، رَعَى. وَقَدْ جَاءَتْ طَرِيقَةُ صِيَاغَتِهَا فِي الْأَفْعَالِ غَيْرِ الثُّلَاثِيَّةِ (سَاعَدَ، احْتَرَمَ، نَظَّمَ) كَمَا يَلِي: نَأْتِي بِوَزْنِ الْمُضَارِعِ مَعَ إِبْدَالِ حَرْفِ الْمُضَارَعَةِ مِيمًا مَضْمُومَةً وَكَسْرِ مَا قَبْلَ الْآخِرِ. أَمَّا فِي الْفِعْلِ (رَعَى) فَنَأْتِي بِاسْمِ الْفَاعِلِ مِنْهُ عَلَى وَزْنِ فَاعِلٍ. أَمْعِنِ التَّفَكُّرَ فِي أَسْمَاءِ الْفَاعِلِ فِي الْأَمْثِلَةِ تَجِدْ أَنَّهَا عَمِلَتْ عَمَلَ فِعْلِهَا كَمَا يَلِي: اسْمُ الْفَاعِلِ، فِعْلُهُ، عَمَلُهُ. مُسَاعِدَةٌ، سَاعَدَ، رَفَعَ فَاعِلًا وَهُوَ الضَّمِيرُ الْمُسْتَتِرُ وَنَصَبَ مَفْعُولًا بِهِ وَهُوَ أُولِي. رَاعٍ، رَعَى، رَفَعَ فَاعِلًا وَهُوَ الضَّمِيرُ الْمُسْتَتِرُ وَنَصَبَ مَفْعُولًا بِهِ وَهُوَ حُقُوق. مُحْتَرِمُهَا، احْتَرَمَ، رَفَعَ فَاعِلًا وَهُوَ الضَّمِيرُ الْمُسْتَتِرُ وَأُضِيفَ إِلَى مَفْعُولِهِ. مُنَظِّمٌ، نَظَّمَ، رَفَعَ فَاعِلًا وَهُوَ الْإِسْلَامُ وَنَصَبَ مَفْعُولًا بِهِ وَهُوَ حُقُوق. الْفَصْلُ الدِّرَاسِيُّ الْأَوَّلُ.

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ قِيَمٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ.
Lesson One: Social Values.
اقْرَأْ لَمْ أُجِبْ.
Read: I did not answer.
وَقَدْ نَظَّمَ الْإِسْلَامُ حُقُوقَ الْمَرْأَةِ وَرَعَاهَا خَيْرَ رِعَايَةٍ: إِذْ كَانَتْ مَهْضُومَةَ الْحُقُوقِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَرَدَّ إِلَيْهَا حُقُوقَهَا وَجَعَلَهَا كِفْءَ الرَّجُلِ.
Islam organized women's rights and protected them thoroughly; having been deprived of their rights in the pre-Islamic era, they had their rights restored and were made the equals of men.

16 more translated lines, 20 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 62 nouns)