Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 24
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ الأُولَى: قِيَمٌ عَزِيزَةٌ. أَلْقِ النَّصَّ أَمَامَ زُمَلَائِكَ مُرَاعِيًا: ضَبْطَ الكَلِمَاتِ ضَبْطًا صَحِيحًا، اِسْتِخْدَامَ الوَقَفَاتِ أَثْنَاءَ الإِلْقَاءِ. اِقْرَأِ البَيْتَيْنِ الآتِيَيْنِ، ثُمَّ أَجِبْ: وَأَيَّامُنَا مَشْهُورَةٌ فِي عَدُوِّنَا لَهَا غُرَرٌ مَعْلُومَةٌ وَحُجُولُ. سَلِي - إِنْ جَهِلْتِ - النَّاسَ عَنَّا وَعَنْهُمُ. أ- هَاتِ مُرَادِفَ (غُرَر)، وَمُفْرَدَ (حُجُول)، وَمُضَادَّ (سَوَاء). ب- يَعْكِسُ البَيْتُ الأَخِيرُ بَعْضَ مَلَامِحِ شَخْصِيَّةِ الشَّاعِرِ، وَمَوْقِفَهُ مِنَ المَرْأَةِ. وَضِّحْ ذَلِكَ. ج- مَاذَا أَفَادَ اِسْتِخْدَامُ صِيغَةِ المُبَالَغَةِ (جَهُول) وَأُسْلُوبِ الشَّرْطِ (إِنْ جَهِلْتِ)؟ وَأَيَّامُنَا... لَهَا غُرَرٌ مَعْلُومَةٌ وَحُجُولُ (مَا الجَمَالُ فِي هَذَا التَّعْبِيرِ؟). نَشَاطٌ جَمَاعِيٌّ: بِالتَّعَاوُنِ مَعَ زُمَلَائِكَ اكْتُبْ أَهَمَّ الخَصَائِصِ العَامَّةِ لِلشِّعْرِ فِي العَصْرِ الجَاهِلِيِّ عَلَى لَوْحَةٍ. هـ- بَعْدَ دِرَاسَتِكَ النَّصَّ الشِّعْرِيَّ، اِسْتَنْبِطِ الخَصَائِصَ الفَنِّيَّةَ لِشِعْرِ السَّمَوْأَلِ. و- هُنَاكَ فَرْقٌ بَيْنَ الحَقِيقَةِ وَالمَجَازِ. هَاتِ ثَلَاثَةَ أَسَالِيبَ تَعْبِيرِيَّةٍ حَقِيقِيَّةٍ، وَمِثْلَهَا مَجَازِيَّةً لِتَوْضِيحِ الفَرْقِ بَيْنَ العَالِمِ وَالجَاهِلِ. بِالِاسْتِعَانَةِ بِالِإِنْتَرْنِتِ وَبِمَكْتَبَةِ المَدْرَسَةِ تَخَيَّرْ قَصِيدَةً جَاهِلِيَّةً، ثُمَّ تَنَاقَشْ مَعَ زُمَلَائِكَ فِي مَوْضُوعَاتِهَا مُوَضِّحًا رَأْيَكَ. اِقْرَأِ الأَبْيَاتَ، وَقَارِنْ بَيْنَهَا مِنْ حَيْثُ الفِكْرَةِ وَالأُسْلُوبِ وَالمُوسِيقَى وَالخَيَالِ: قَالَ السَّمَوْأَلُ: وَمَا ضَرَّنَا أَنَّا قَلِيلٌ وَجَارُنَا عَزِيزٌ وَجَارُ الأَكْثَرِينَ ذَلِيلُ. إِذَا سَيِّدٌ مِنَّا خَلَا قَامَ سَيِّدٌ قَؤُولٌ لِمَا قَالَ الكِرَامُ فَعُولُ. وَقَالَ لَقِيطُ بْنُ زُرَارَةَ (شَاعِرٌ جَاهِلِيٌّ): وَإِنِّي مِنَ القَوْمِ الَّذِينَ عَرَفْتُهُمْ نُجُومُ سَمَاءٍ كُلَّمَا غَابَ كَوْكَبٌ بَدَا كَوْكَبٌ تَأْوِي إِلَيْهِ الكَوَاكِبُ. تَدْرِيبُ الطَّالِبِ عَلَى مَهَارَةِ الِاسْتِنْبَاطِ. تَدْرِيبُ الطَّالِبِ عَلَى مَهَارَةِ الِاسْتِنْتَاجِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الوَحْدَةُ الأُولَى: قِيَمٌ عَزِيزَةٌ.
- Unit One: Cherished Values.
- أَلْقِ النَّصَّ أَمَامَ زُمَلَائِكَ مُرَاعِيًا: ضَبْطَ الكَلِمَاتِ ضَبْطًا صَحِيحًا، اِسْتِخْدَامَ الوَقَفَاتِ أَثْنَاءَ الإِلْقَاءِ.
- Deliver the text to your classmates, ensuring correct pronunciation and effective use of pauses.
- اِقْرَأِ البَيْتَيْنِ الآتِيَيْنِ، ثُمَّ أَجِبْ.
- Read the following two verses, then answer.
…14 more translated lines, 21 more verbs and 71 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 74 nouns)
- أَلْقَى — to deliver
- رَاعَى — to observe
- ضَبَطَ — to control
- وَحْدَةٌ — unit
- قِيمَةٌ — value
- نَصٌّ — text