Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 23

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1, page 23 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الثَّانِي: شَأْنُ تَسَامِي الْمَلَأِ وَكُهُولٌ لِلسُّؤَالِ الْأَنْشِطَةُ وَالتَّدْرِيبَاتُ ١ انْظُرْ إِلَى الْأَغْلِفَةِ التَّالِيَةِ وَمَيِّزِ الْقَالَبَ الْأَدَبِيَّ الَّذِي تَنْتَمِي إِلَيْهِ: شَرْحُ دِيوَانِ الْحَمَاسَةِ جَمِيعُ الْأَمْثَالِ تَرْجَمَةُ الْحُكْمِ سِيرَةُ الْأَرْوَاحِ ٢ اسْتَمِعْ إِلَى النَّصِّ وَمَيِّزِ الْخَصَائِصَ الْأُسْلُوبِيَّةَ لِلشَّاعِرِ. ٣ اسْتَمِعْ إِلَى الْأَبْيَاتِ الثَّلَاثَةِ الْأُولَى ثُمَّ أَجِبْ: (أ) مَا مَعْنَى: مَعْنَى اللَّوْمِ؟ جَمْعُ عَرَضٍ؟ مُضَادُّ الضَّيْمِ؟ (ب) أَيُّ الصِّفَاتِ يَحُثُّ الشَّاعِرُ الْإِنْسَانَ عَلَى التَّخَلُّصِ مِنْهَا فِي الْبَيْتِ الْأَوَّلِ؟ (ج) كَيْفَ يُصْبِحُ الْإِنْسَانُ مَحَلَّ تَقْدِيرٍ وَمَوْضِعَ ثَنَاءٍ مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِ الشَّاعِرِ؟ (د) ظَهَرَ الْغَرَضُ مِنْ نَظْمِ الْقَصِيدَةِ فِي الْبَيْتِ الثَّالِثِ. وَضِّحْ ذَلِكَ. ٤ تَحَدَّثْ عَنْ "مِقْيَاسِ الْمُفَاضَلَةِ بَيْنَ النَّاسِ" فِي ضَوْءِ فَهْمِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ: "إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ" وَمُسْتَخْدِمًا أَسَالِيبَ بَلَاغِيَّةً فِي حَدِيثِكَ، مِثْلَ: - التَّقْوَى مِيزَانٌ دَقِيقٌ؛ لِمَعْرِفَةِ أَكْثَرِ النَّاسِ وَزْنًا، وَأَعْلَاهُمْ مَنْزِلَةً، وَأَرْفَعِهِمْ قَدْرًا. - خَيْرُ النَّاسِ مَنِ ارْتَدَى لِبَاسَ التَّقْوَى، وَأَضَاءَ فُؤَادَهُ بِنُورِ الْإِيمَانِ. وَاطْلُبْ مِنْ زَمِيلِكَ تَقْوِيمَ حَدِيثِكَ مُسْتَخْدِمًا الْبِطَاقَةَ التَّالِيَةَ: الْمَهَارَةُ يُنْتِجُ فِكْرًا وَثِيقَةَ الصِّلَةِ بِمَوْضُوعِ الْحَدِيثِ. يَسْتَخْدِمُ إِشَارَاتِ الرَّأْسِ وَالْيَدَيْنِ. يُوَظِّفُ الْأَسَالِيبَ الْبَلَاغِيَّةَ فِي تَعْبِيرَاتِهِ. مُسْتَوَى الْأَدَاءِ مَقْبُولٌ جَيِّدٌ جَيِّدٌ جِدًّا مُمْتَازٌ الْفَصْلُ الدِّرَاسِيُّ الْأَوَّلُ

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الثَّانِي: شَأْنُ تَسَامِي الْمَلَأِ وَكُهُولٌ لِلسُّؤَالِ الْأَنْشِطَةُ وَالتَّدْرِيبَاتُ ١ انْظُرْ إِلَى الْأَغْلِفَةِ التَّالِيَةِ وَمَيِّزِ الْقَالَبَ الْأَدَبِيَّ الَّذِي تَنْتَمِي إِلَيْهِ: شَرْحُ دِيوَانِ الْحَمَاسَةِ جَمِيعُ الْأَمْثَالِ تَرْجَمَةُ الْحُكْمِ سِيرَةُ الْأَرْوَاحِ ٢ اسْتَمِعْ إِلَى النَّصِّ وَمَيِّزِ الْخَصَائِصَ الْأُسْلُوبِيَّةَ لِلشَّاعِرِ. ٣
(from previous page) ⟵ Umm Al-Qura for Printing. Lesson Two: The Matter of the Exaltation of the Elite and Elders for Questioning. Activities and Exercises 1. Look at the following covers and distinguish the literary genre to which each belongs: Explanation of Diwan Al-Hamasah, All Proverbs, Translation of Wisdom, Biography of Souls. 2. Listen to the text and distinguish the stylistic characteristics of the poet.
٣ اسْتَمِعْ إِلَى الْأَبْيَاتِ الثَّلَاثَةِ الْأُولَى ثُمَّ أَجِبْ: (أ) مَا مَعْنَى: مَعْنَى اللَّوْمِ؟ جَمْعُ عَرَضٍ؟
3. Listen to the first three verses and then answer: (a) What is the meaning of: the meaning of blame? The plural of 'arad' (possessions/worldly goods)?
مُضَادُّ الضَّيْمِ؟
The antonym of 'daym' (injustice/oppression)?

…10 more translated lines, 12 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 58 nouns)