Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 67

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو), page 67 — original page scan

Arabic text · النص

حَذْفُ الْخَبَرِ وُجُوبًا يَجِبُ حَذْفُ الْخَبَرِ فِي مَوَاضِعَ مِنْهَا : ١ – إِذَا وَقَعَ الْمُبْتَدَأُ بَعْدَ (لَوْلَا) وَالْخَبَرُ كَوْنٌ عَامٌّ - وَالْكَوْنُ الْعَامُّ هُوَ الَّذِي يُقَدَّرُ بِنَحْوِ (كَائِنٌ أَوْ مَوْجُودٌ) مِثْلُ : (لَوْلَا الْإِيمَانُ لَضَلَّ النَّاسُ) فَـ (لَوْلَا) أَدَاةُ شَرْطٍ وَ(الْإِيمَانُ) مُبْتَدَأٌ وَ(لَضَلَّ النَّاسُ) جَوَابُ الشَّرْطِ وَخَبَرُ (الْإِيمَانِ) مَحْذُوفٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ (مَوْجُودٌ)، وَإِذَا كَانَ الْمُبْتَدَأُ بَعْدَ (لَوْلَا) خَبَرُهُ كَوْنٌ خَاصٌّ ذُكِرَ الْخَبَرُ مِثْلُ : (لَوْلَا الطَّائِرَةُ ذَاهِبَةٌ إِلَى أَسْوَانَ مَا سَافَرْتُ) فَالطَّائِرَةُ مُبْتَدَأٌ وَذَاهِبَةٌ خَبَرٌ . ٢ – إِذَا عُطِفَ عَلَى الْمُبْتَدَأِ بِوَاوٍ تَدُلُّ عَلَى الْمُصَاحَبَةِ وَتُسَمَّى (وَاوَ الْمَعِيَّةِ) مِثْلُ : (الْبَاحِثُ وَمَعْمَلُهُ) فَالْبَاحِثُ مُبْتَدَأٌ عُطِفَ عَلَيْهِ بِوَاوِ الْمَعِيَّةِ، فَالْخَبَرُ هُنَا مَحْذُوفٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ (مُتَلَازِمَانِ أَوْ مُقْتَرِنَانِ). ٣ – إِذَا كَانَ الْمُبْتَدَأُ صَرِيحًا فِي الْقَسَمِ مِثْلُ : (يَمِينُ اللهِ لَنَنْصُرَنَّ الْحَقَّ) فَالْمُبْتَدَأُ (يَمِينُ) مُقْسَمٌ بِهِ وَلَفْظُ الْجَلَالَةِ (اللهُ) مُضَافٌ إِلَيْهِ وَالْخَبَرُ مَحْذُوفٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ (قَسَمِي) وَجُمْلَةُ (لَنَنْصُرَنَّ الْحَقَّ) جَوَابُ الْقَسَمِ وَمِثْلُهُ : (لَعَمْرُكَ لَأَجْتَهِدَنَّ) فَاللَّامُ لِلتَّوْكِيدِ وَ(عَمْرُ) مُقْسَمٌ بِهِ مُبْتَدَأٌ وَالْكَافُ مُضَافٌ إِلَيْهِ وَالْخَبَرُ مَحْذُوفٌ وُجُوبًا وَجُمْلَةُ (لَأَجْتَهِدَنَّ) جَوَابُ الْقَسَمِ. نَمَاذِجُ لِلْإِعْرَابِ ١- لِكُلِّ دَمْعٍ جَرَى مِنْ مُقْلَةٍ سَبَبُ وَكَيْفَ يَمْلِكُ دَمْعَ الْعَيْنِ مُكْتَئِبُ الْكَلِمَةُ : الْإِعْرَابُ لِكُلِّ : اللَّامُ حَرْفُ جَرٍّ وَكُلٌّ : مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ الْجَرِّ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ شِبْهُ جُمْلَةٍ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ . دَمْعٍ : مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ . جَرَى : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحَةِ الْمُقَدَّرَةِ عَلَى آخِرِهِ وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ يَعُودُ عَلَى (دَمْعٍ) وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ وَالْفَاعِلِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ (صِفَةٌ) لِدَمْعٍ . مِنْ مُقْلَةٍ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ شِبْهُ جُمْلَةٍ فِي مَحَلِّ نَصْبِ حَالٍ مِنْ فَاعِلِ جَرَى . سَبَبٌ : مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ .

Line-by-line translation · المعاني

يَجِبُ حَذْفُ الْخَبَرِ فِي مَوَاضِعَ مِنْهَا
The predicate must be omitted in several instances, including:
إِذَا وَقَعَ الْمُبْتَدَأُ بَعْدَ لَوْلَا وَالْخَبَرُ كَوْنٌ عَامٌّ
When the subject follows 'lawla' and the predicate denotes general existence.
لَوْلَا الْإِيمَانُ لَضَلَّ النَّاسُ
Were it not for faith, people would have gone astray.

6 more translated lines, 12 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 64 nouns)