Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 61
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الرَّابِعَةُ (الْمُعْرَبُ وَالْمَبْنِيُّ مِنَ الْأَسْمَاءِ وَالْأَفْعَالِ) ١ - السُّكُونُ : ٢ - الْفَتْحُ : إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ نُونُ النِّسْوَةِ مِثْلُ : (الْمُثَقَّفَاتُ تَخْدُمْنَ الْمُجْتَمَعَ). * إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ نُونُ التَّوْكِيدِ : الثَّقِيلَةُ أَوْ الْخَفِيفَةُ اتِّصَالًا مُبَاشِرًا مِثْلُ : (لَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ)، (لَا تَمْدَحَنَّ امْرَأً حَتَّى تُجَرِّبَهُ) وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ﴾. فَإِذَا لَمْ يَتَّصِلِ الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ اتِّصَالًا مُبَاشِرًا بِنُونِ التَّوْكِيدِ، كَأَنْ يُسْنَدَ إِلَى أَلِفِ الِاثْنَيْنِ كَقَوْلِنَا : وَلَا تُؤَخِّرَانِ عَمَلَ الْيَوْمِ إِلَى الْغَدِ، أَوْ وَاوِ الْجَمَاعَةِ مِثْلُ : وَلَا تَقُولُنَّ غَيْرَ الصِّدْقِ أَوْ يَاءِ الْمُخَاطَبَةِ مِثْلُ : (لَا تُهْمِلِنَّ فِي عَمَلِكِ) فَإِنَّ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ فِي هَذِهِ الْأَحْوَالِ الثَّلَاثَةِ يَكُونُ مُعْرَبًا. تَوْكِيدُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ بِالنُّونِ : ١ - يَجِبُ تَوْكِيدُهُ : إِذَا كَانَ جَوَابًا لِقَسَمٍ، مُتَّصِلًا بِلَامِ الْقَسَمِ، دَالًّا عَلَى الْمُسْتَقْبَلِ مِثْلُ : وَاللَّهِ لَأُكْرِمَنَّ ضُيُوفِي مِنَ السِّيَّاحِ. ٢ - يَجُوزُ تَوْكِيدُهُ : إِذَا كَانَ دَالًّا عَلَى الطَّلَبِ وَيَشْمَلُ : أ) الْأَمْرَ : (لِيُنْفِقْ كُلُّ فَرْدٍ عَلَى قَدْرِ طَاقَتِهِ) وَيَجُوزُ (لِيُنْفِقَنَّ كُلُّ قَادِرٍ). ب) النَّهْيَ : (لَا تَكْتُمْ الشَّهَادَةَ) وَيَجُوزُ أَنْ نَقُولَ : (لَا تَكْتُمَنَّ الشَّهَادَةَ). ج) الِاسْتِفْهَامَ : أَتُشَارِكُ فِي هَذِهِ الرِّحْلَةِ؟ وَيَجُوزُ أَتُشَارِكَنَّ فِي هَذِهِ الرِّحْلَةِ؟). ٣ - يَمْتَنِعُ تَوْكِيدُهُ : بِالنُّونِ فِي غَيْرِ الْحَالَاتِ السَّابِقَةِ مِثْلُ : نُدَافِعُ عَنِ الْوَطَنِ بِكُلِّ مَا نَمْلِكُ. مَلْحُوظَةٌ : فِعْلُ الْأَمْرِ يَجُوزُ تَوْكِيدُهُ بِالنُّونِ، وَعَدَمُ تَوْكِيدِهِ لِأَنَّهُ يَدُلُّ عَلَى الطَّلَبِ مِثْلُ : اصْبِرْ عَلَى كَيْدِ الْحَسُودِ فَإِنَّ صَبْرَكَ قَاتِلُهُ. وَيَجُوزُ : اصْبِرَنَّ عَلَى الشَّدَائِدِ. أَمَّا الْفِعْلُ الْمَاضِي فَلَا يُؤَكَّدُ بِالنُّونِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْمُثَقَّفَاتُ تَخْدُمْنَ الْمُجْتَمَعَ
- Educated women serve society.
- لَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ
- God will surely support those who support Him.
- لَا تَمْدَحَنَّ امْرَأً حَتَّى تُجَرِّبَهُ
- Never praise a man until you have tested him.
…11 more translated lines, 17 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 59 nouns)
- اِتَّصَلَ — to connect
- خَدَمَ — to serve
- نَصَرَ — to help
- وَحْدَة — unit
- سُكُون — sukoon
- فَتْح — fath