Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 60

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو), page 60 — original page scan

Arabic text · النص

٣ - السُّكُونُ : إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ ضَمَائِرُ الرَّفْعِ الْمُتَحَرِّكَةُ مِثْلُ : أ ( تَاءُ الْفَاعِلِ : أَقْسَمْتُ بِاسْمِكِ يَا بِلَادِي فَاشْهَدِي). (ب) نَا : أَعْدَدْنَا أَبْنَاءَنَا لِلْكِفَاحِ). جـ) نُونُ النِّسْوَةِ : كَقَوْلِ شَوْقِي : "وَإِذَا النِّسَاءُ نَشَأْنَ فِي أُمِّيَّةٍ رَضَعَ الرِّجَالُ جَهَالَةً وَخُمُولًا". ثَانِيًا - فِعْلُ الْأَمْرِ وَأَحْوَالُ بِنَائِهِ : ١ - السُّكُونُ : يُبْنَى فِعْلُ الْأَمْرِ دَائِمًا عَلَى مَا يُجْزَمُ بِهِ مُضَارِعُهُ، فَيُبْنَى عَلَى : إِذَا كَانَ صَحِيحَ الْآخِرِ، وَلَمْ يَتَّصِلْ بِهِ أَلِفُ الِاثْنَيْنِ، أَوْ وَاوُ الْجَمَاعَةِ، أَوْ يَاءُ الْمُخَاطَبَةِ مِثْلُ : اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ. كَمَا يُبْنَى عَلَى السُّكُونِ إِذَا اتَّصَلَ بِهِ نُونُ النِّسْوَةِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى : وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ. ٢ - الْفَتْحُ : إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ نُونُ التَّوْكِيدِ مِثْلُ : اصْبِرَنَّ عَلَى الشَّدَائِدِ. ٣ - حَذْفُ حَرْفِ الْعِلَّةِ : إِذَا كَانَ مُعْتَلَّ الْآخِرِ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى : ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ. ٤ - حَذْفُ النُّونِ : أ) إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ أَلِفُ الِاثْنَيْنِ كَقَوْلِ امْرِئِ الْقَيْسِ : قِفَا نَبْكِ مِنْ ذِكْرَى حَبِيبٍ وَمَنْزِلٍ وَقَوْلِ شَوْقِي : اذْكُرَا لِي الصِّبَا وَأَيَّامَ أُنْسِي. ب) إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ وَاوُ الْجَمَاعَةِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى : وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ. إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ يَاءُ الْمُخَاطَبَةِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى لِمَرْيَمَ الْعَذْرَاءِ : فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا. ثَالِثًا - الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ وَأَحْوَالُ بِنَائِهِ : الْأَصْلُ فِي الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ أَنْ يَكُونَ مُعْرَبًا، وَلَا يَكُونَ مَبْنِيًّا، إِلَّا إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ نُونُ النِّسْوَةِ، أَوْ نُونُ التَّوْكِيدِ، وَيُبْنَى الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ عَلَى :

Line-by-line translation · المعاني

أَقْسَمْتُ بِاسْمِكِ يَا بِلَادِي فَاشْهَدِي
I have sworn by your name, my country, so bear witness.
أَعْدَدْنَا أَبْنَاءَنَا لِلْكِفَاحِ
We have prepared our children for the struggle.
وَإِذَا النِّسَاءُ نَشَأْنَ فِي أُمِّيَّةٍ رَضَعَ الرِّجَالُ جَهَالَةً وَخُمُولًا
When women grow up illiterate, men are nursed on ignorance and lethargy.

8 more translated lines, 17 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 56 nouns)