Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 59

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو), page 59 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ الرَّابِعَةُ (الْمُعْرَبُ وَالْمَبْنِيُّ مِنَ الْأَسْمَاءِ وَالْأَفْعَالِ). إِنَّهَا جُزِمَتْ لِأَنَّهَا جَاءَتْ جَوَابًا لِلطَّلَبِ: (الْأَمْرِ أَوِ النَّهْيِ). وَلَا تُجْزَمُ إِلَّا بِشُرُوطٍ: 1 - أَنْ يَتَقَدَّمَ الطَّلَبُ عَلَى الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْمَجْزُومِ. 2 - أَنْ يَكُونَ الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ مُتَرَتِّبًا عَلَى الطَّلَبِ، أَيْ مُسَبَّبًا عَنْهُ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ رُفِعَ الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ مِثْلُ: "اعْتَنِمْ مِنَ الْحَيَاةِ فُرْصَةً تَرْبَحْ". 3 - إِذَا كَانَ الْجَوَابُ بَعْدَ النَّهْيِ مَحْبُوبًا، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ تَعَيَّنَ الرَّفْعُ مِثْلُ: "لَا تَدْنُ مِنَ الْأَسَدِ تَسْلَمْ". فَهُنَا جَوَابُ الطَّلَبِ "تَسْلَمْ" مَجْزُومٌ، أَمَّا "لَا تَدْنُ مِنَ الْأَسَدِ يَأْكُلْكَ" فَهُنَا الْمُضَارِعُ مَرْفُوعٌ. يُجْزَمُ: عَلَامَاتُ جَزْمِ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ: أ) بِالسُّكُونِ: إِذَا كَانَ صَحِيحَ الْآخِرِ: (لَا تَتَكَبَّرْ عَلَى النَّاسِ). ب) بِحَذْفِ حَرْفِ الْعِلَّةِ: إِذَا كَانَ مُعْتَلَّ الْآخِرِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: "مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ" (سُورَةُ الْكَهْفِ الْآيَةُ 17)، وَقَوْلِهِ: "وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ" (سُورَةُ الْإِسْرَاءِ الْآيَةُ 36)، وَقَوْلِنَا: "لَا تَسْعَ فِي الشَّرِّ". ج) بِحَذْفِ النُّونِ: إِذَا كَانَ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: "وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ" (سُورَةُ الْبَقَرَةِ الْآيَةُ 154)، وَمِثْلُ: "أَيْنَمَا تَطْلُبَا الْعِلْمَ تَكُونَا فِي جِهَادٍ وَعِبَادَةٍ". ثَالِثًا: الْمَبْنِيُّ مِنَ الْأَفْعَالِ، وَأَحْوَالُ بِنَائِهَا. أَوَّلًا - الْفِعْلُ الْمَاضِي يَكُونُ مَبْنِيًّا إِمَّا عَلَى: 1 - الْفَتْحِ: أ) إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ تَاءُ التَّأْنِيثِ (الْفَتَاةُ شَكَرَتِ اللَّهَ)، (الْفَتَاتَانِ شَكَرَتَا اللَّهَ)، (هُمَا شَكَرَا اللَّهَ) أَلِفُ الِاثْنَيْنِ. ب) إِذَا اتَّصَلَ بِهِ ضَمِيرٌ مِنْ ضَمَائِرِ النَّصْبِ الْمُتَّصِلَةِ وَهِيَ (يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ - نَا - كَافُ الْخِطَابِ - هَاءُ الْغَائِبِ) نَقُولُ: (أَحَبَّنِي وَالِدِي - أَحَبَّنَا وَالِدُنَا - أَحَبَّكَ وَالِدُكَ - أَحَبَّهُ وَالِدُهُ). ج) إِذَا كَانَ الْفَاعِلُ اسْمًا ظَاهِرًا مِثْلُ: (حَفَلَ تَارِيخُنَا بِالْأَمْجَادِ). 2 - الضَّمِّ: إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ وَاوُ الْجَمَاعَةِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: "الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ" (سُورَةُ الرَّعْدِ الْآيَةُ 29).

Line-by-line translation · المعاني

إِنَّهَا جُزِمَتْ لِأَنَّهَا جَاءَتْ جَوَابًا لِلطَّلَبِ: (الْأَمْرِ أَوِ النَّهْيِ).
It is made jussive because it serves as the response to a request (a command or a prohibition).
وَلَا تُجْزَمُ إِلَّا بِشُرُوطٍ:
It is only made jussive under certain conditions:
أَنْ يَتَقَدَّمَ الطَّلَبُ عَلَى الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْمَجْزُومِ.
The request must precede the jussive present verb.

8 more translated lines, 22 more verbs and 71 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 74 nouns)