Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 57
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الرَّابِعَةُ (الْمُعْرَبُ وَالْمَبْنِيُّ مِنَ الْأَسْمَاءِ وَالْأَفْعَالِ) يَنْبَغِي أَنْ تَنَامَ مُبَكِّرًا، لِتَسْتَيْقِظَ نَشِيطًا، وَخَطِّطْ لِمُسْتَقْبَلِكَ كَيْ تُحَقِّقَ أَهْدَافَكَ، وَلَنْ تَبْلُغَ هَذِهِ الْأَهْدَافَ حَتَّى تُحِبَّ لِأَخِيكَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ، فَاحْفَظْ هَذِهِ الْوَصِيَّةَ فَتَنْتَفِعَ بِهَا فِي حَيَاتِكَ، وَلَا تُخَالِفْهَا فَيَصْغُرَ شَأْنُكَ، وَلَا تَنْهَ عَنْ خُلُقٍ وَتَأْتِيَ مِثْلَهُ، تَخَلَّقْ بِهَذِهِ الْأَخْلَاقِ وَتَزَيَّنْ بِهَا دَائِمًا، وَمَا كُنْتَ لِتَغْفُلَ عَنْهَا، فَلَمْ يَكُنْ عَظِيمٌ مِنَ الْعُظَمَاءِ لِيَصِلَ إِلَى مَكَانَتِهِ إِلَّا بِالتَّمَسُّكِ بِهَذِهِ الْأَخْلَاقِ. الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ سَبَبُ النَّصْبِ مَعْنَى أَدَاةِ النَّصْبِ. تَنَامُ: سَبَقَهُ أَدَاةُ النَّصْبِ (أَنْ) مَصْدَرِيَّةٌ يُمْكِنُ أَنْ تُؤَوَّلَ مَعَ الْفِعْلِ مَصْدَرًا. تَسْتَيْقِظُ: سَبَقَهُ أَدَاةُ اللَّامِ التَّعْلِيلُ. تُحَقِّقُ: سَبَقَهُ أَدَاةُ كَيْ التَّعْلِيلُ. تَبْلُغُ: سَبَقَهُ أَدَاةُ لَنْ النَّفْيُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ. تُحِبُّ: سَبَقَهُ أَدَاةُ حَتَّى الْغَايَةُ أَوِ التَّعْلِيلُ. تَنْتَفِعُ: سَبَقَهُ أَدَاةُ فَاءُ السَّبَبِيَّةِ مَا قَبْلَهَا سَبَبٌ لِمَا بَعْدَهَا وَقَبْلَهَا أَمْرٌ (احْفَظْ). يَصْغُرُ: سَبَقَهُ أَدَاةُ فَاءُ السَّبَبِيَّةِ مَا قَبْلَهَا سَبَبٌ لِمَا بَعْدَهَا وَقَبْلَهَا نَهْيٌ (لَا تُخَالِفْ). تَأْتِيَ: سَبَقَهُ أَدَاةُ وَاوُ الْمَعِيَّةِ مَا قَبْلَهَا مُصَاحِبٌ لِمَا بَعْدَهَا وَسَبَقَهَا نَهْيٌ (لَا تَنْهَ). تَزَيَّنُ: سَبَقَهُ أَدَاةُ وَاوُ الْمَعِيَّةِ مَا قَبْلَهَا مُصَاحِبٌ لِمَا بَعْدَهَا وَسَبَقَهَا أَمْرٌ (تَخَلَّقْ). تَغْفَلُ: سَبَقَهُ أَدَاةُ لَامُ الْجُحُودِ الْإِنْكَارُ وَتُسْبَقُ بِـ (مَا كَانَ أَوْ لَمْ يَكُنْ). عَلَامَاتُ نَصْبِ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ: الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ فِي: أ) الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ الصَّحِيحُ الْآخِرِ مِثْلُ: (نَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا). ب) الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ الْمُعْتَلُّ الْآخِرِ بِالْيَاءِ مِثْلُ: (لَنْ نَبْكِيَ عَلَى الْمَاضِي). جـ) الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ الْمُعْتَلُّ الْآخِرِ بِالْوَاوِ مِثْلُ: (يَجِبُ أَنْ تَسْمُوَ بِأَفْكَارِكَ). ٢- الْفَتْحَةُ الْمُقَدَّرَةُ عَلَى الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْمُعْتَلِّ الْآخِرِ بِالْأَلِفِ: "لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَرْضَى عَنِ الْكَافِرِ".
Line-by-line translation · المعاني
- يَنْبَغِي أَنْ تَنَامَ مُبَكِّرًا،
- (from previous page) ⟵ The Egyptian did not make destructive weapons.
- لِتَسْتَيْقِظَ نَشِيطًا،
- So you wake up refreshed.
- وَخَطِّطْ لِمُسْتَقْبَلِكَ كَيْ تُحَقِّقَ أَهْدَافَكَ،
- Plan for your future to achieve your goals.
…11 more translated lines, 22 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 53 nouns)
- اِنْبَغَى — to be necessary
- نَامَ — to sleep
- اِسْتَيْقَظَ — to wake up
- وَحْدَة — unit
- رَابِع — fourth
- مُعْرَب — inflected