Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 55

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو), page 55 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ الرَّابِعَةُ (الْمُعْرَبُ وَالْمَبْنِيُّ مِنَ الْأَسْمَاءِ وَالْأَفْعَالِ) ٢ - الصِّفَةُ الَّتِي عَلَى وَزْنِ (أَفْعَلَ) : مِثْلُ : أَخْضَرُ - أَحْمَرُ - أَصْفَرُ .. فِي الْأَلْوَانِ، وَمِثْلُ : (أَجْمَلُ - أَفْضَلُ - أَرْوَعُ - أَكْرَمُ - أَحْسَنُ)، قَالَ تَعَالَى: "وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا" «سُورَةُ النِّسَاءِ الْآيَةُ ٨٦». - الْوَصْفُ الْمَعْدُولُ : مِنَ الْأَعْدَادِ عَلَى وَزْنِ فُعَال - مَفْعَل مِن وَاحِدٍ إِلَى عَشَرَةٍ، مِثْلُ : أُحَادَ - مَوْحَد، ثُنَاءَ مَثْنَى ... إِلَخ. نَقُولُ : دَخَلَ التَّلَامِيذُ (أُحَادَ أَى وَاحِدًا وَاحِدًا، وَالْمَقْصُودُ بِالْعَدْلِ فِي هَذِهِ الْأَعْدَادِ أَنَّهَا تُغْنِي عِنْدَ ذِكْرِهَا فِي الْجُمْلَةِ عَنْ أَسْمَاءِ الْعَدَدِ مُكَرَّرَةً، فَهِيَ بَدَلٌ مِنْهَا، أَوْ مَعْدُولَةٌ عَنْهَا. إِعْرَابُ الْمَمْنُوعِ مِنَ الصَّرْفِ يُرْفَعُ بِالضَّمَّةِ، وَيُنْصَبُ بِالْفَتْحَةِ كَالِاسْمِ الْمَصْرُوفِ، وَلَكِنَّهُ يُجَرُّ بِالْفَتْحَةِ نِيَابَةً عَنِ الْكَسْرَةِ مِثْلُ (كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَادِلًا) (إِنَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَادِلٌ)، (أُعْجِبْتُ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْخَلِيفَةِ الْعَادِلِ). مَتَى يُعْرَبُ هَذَا الْإِعْرَابُ؟ لَا يُعْرَبُ هَذَا الْإِعْرَابُ وَهُوَ الْجَرُّ بِالْفَتْحَةِ إِلَّا بِشَرْطَيْنِ: ١ - أَنْ يَكُونَ غَيْرَ مُقْتَرِنٍ بِأَلْ: فَإِذَا اقْتَرَنَ بِأَلْ رَجَعَ إِلَى أَصْلِهِ وَهُوَ الْجَرُّ بِالْكَسْرَةِ، نَقُولُ: (صَلَّيْتُ فِي مَسَاجِدَ أَثَرِيَّةٍ)، فَكَلِمَةُ "مَسَاجِدَ" اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْفَتْحَةُ، فَإِذَا قُلْنَا: (صَلَّيْتُ فِي الْمَسَاجِدِ الْأَثَرِيَّةِ) أَصْبَحَتْ كَلِمَةُ "مَسَاجِدَ" اسْمًا مَجْرُورًا وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ. ٢ - أَنْ يَكُونَ غَيْرَ مُضَافٍ: فَإِذَا أُضِيفَ رَجَعَ إِلَى أَصْلِهِ وَهُوَ الْجَرُّ بِالْكَسْرَةِ. نَقُولُ: انْقَضَّتْ قُوَّاتُنَا عَلَى مَوَاقِعَ حَصِينَةٍ لِلْعَدُوِّ. (مَوَاقِعَ) مَجْرُورَةٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهَا الْفَتْحَةُ لِأَنَّهَا غَيْرُ مُضَافَةٍ. فَإِذَا قُلْنَا: انْقَضَّتْ قُوَّاتُنَا عَلَى مَوَاقِعِ الْعَدُوِّ. صَارَتْ كَلِمَةُ (مَوَاقِعِ) مَجْرُورَةً وَعَلَامَةُ جَرِّهَا الْكَسْرَةُ لِأَنَّهَا أُضِيفَتْ إِلَى كَلِمَةِ (الْعَدُوِّ).

Line-by-line translation · المعاني

وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا
When you are offered a greeting, respond with a better one or at least return it in kind.
دَخَلَ التَّلَامِيذُ أُحَادَ
The students entered one by one.
يُرْفَعُ بِالضَّمَّةِ، وَيُنْصَبُ بِالْفَتْحَةِ كَالِاسْمِ الْمَصْرُوفِ، وَلَكِنَّهُ يُجَرُّ بِالْفَتْحَةِ نِيَابَةً عَنِ الْكَسْرَةِ
It takes a damma in the nominative case and a fatha in the accusative case like a fully declinable noun, but it takes a fatha instead of a kasra in the genitive case.

…2 more translated lines, 16 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 59 nouns)