Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 45

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو), page 45 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ الرَّابِعَةُ (الْمُعْرَبُ وَالْمَبْنِيُّ مِنَ الْأَسْمَاءِ وَالْأَفْعَالِ) مَلْحُوظَةٌ: بَعْضُ الْأَلْفَاظِ يُسَمَّى بِهَا بَعْضُ الْأَسْمَاءِ وَتَكُونُ عَلَى صُورَةِ الْمُثَنَّى وَلَيْسَتْ مُثَنَّاةً مِثْلُ حَمْدَانَ - زَيْدَانَ - مُحَمَّدَيْنِ - حَسَنَيْنِ ... إِلَخ) فَهَلْ تُعْرَبُ إِعْرَابَ الْمُثَنَّى؟ إِنَّهَا تَلْزَمُ صُورَةً وَاحِدَةً حَتَّى لَا يَتَغَيَّرَ الِاسْمُ بِتَغَيُّرِ مَوْقِعِهِ فِي الْجُمْلَةِ (رَفْعًا، وَنَصْبًا، وَجَرًّا)، وَتُقَدَّرُ عَلَيْهَا عَلَامَاتُ الْإِعْرَابِ الَّتِي يَمْنَعُ مِنْ ظُهُورِهَا (الْحِكَايَةُ) نَقُولُ: مِنَ الْأَسْمَاءِ الْمِصْرِيَّةِ فِي الْجَنُوبِ: (مُحَمَّدَيْنِ – وَحَسَنَيْنِ). (فَازَ حَسَنَيْنِ بِالْجَائِزَةِ الْأُولَى)، وَلَا نَقُولُ (حَسَنَانِ). إِعْرَابُ جَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ، وَالْمُلْحَقِ بِهِ: جَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ مَا دَلَّ عَلَى أَكْثَرَ مِنِ اثْنَيْنِ بِزِيَادَةِ (وَاوٍ وَنُونٍ) فِي الرَّفْعِ (وَيَاءٍ وَنُونٍ) فِي النَّصْبِ وَالْجَرِّ، مِثْلُ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ﴾ (سُورَةُ الْحُجُرَاتِ آيَةُ ١٠) وَقَوْلِنَا: ﴿يُدْخِلُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ﴾ وَقَوْلِنَا: يَرْضَى اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ؛ فَحِينَ جَمَعْنَا كَلِمَةَ (الْمُؤْمِنِ) زِدْنَا عَلَيْهَا (وَاوًا وَنُونًا) فِي الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ فِي حَالَةِ الرَّفْعِ، وَزِدْنَا عَلَيْهَا (يَاءً وَنُونًا) فِي حَالَةِ النَّصْبِ فِي الْمِثَالِ الثَّانِي؛ فَهِيَ مَفْعُولٌ بِهِ وَزِدْنَا عَلَيْهَا (يَاءً وَنُونًا) فِي حَالَةِ الْجَرِّ فِي الْمِثَالِ الْأَخِيرِ الْمَجْرُورِ بِحَرْفِ الْجَرِّ، وَالنُّونُ الَّتِي فِي هَذَا الْجَمْعِ لَيْسَتْ إِعْرَابًا وَإِنَّمَا هِيَ مُقَابِلُ التَّنْوِينِ فِي الْمُفْرَدِ. وَسُمِّيَ هَذَا الْجَمْعُ سَالِمًا؛ لِأَنَّهُ سَلِمَ مِنَ التَّغْيِيرِ عِنْدَ الْجَمْعِ. وَمِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ نَسْتَخْرِجَ جَمْعَ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ فِي حَالَاتِهِ الثَّلَاثِ: (الرَّفْعِ، النَّصْبِ، الْجَرِّ) مِنَ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ، وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ، فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً، وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى «سُورَةُ النِّسَاءِ آيَةُ ٩٥». الْمُلْحَقُ بِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ، وَإِعْرَابُهُ: هُنَاكَ أَلْفَاظٌ تَكُونُ عَلَى صُورَةِ جَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ، لَكِنَّهَا لَا تُعَدُّ مِنْهُ، لِأَنَّهَا لَيْسَ لَهَا مُفْرَدٌ مِنْ لَفْظِهَا، أَوْ لِأَنَّهَا لَمْ تَسْتَوْفِ شُرُوطَ جَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ السَّابِقِ وَلِهَذَا نَقُولُ عَنْهَا: إِنَّهَا مُلْحَقَةٌ بِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ، لَيْسَتْ جَمْعًا مُذَكَّرًا سَالِمًا، وَلَكِنَّهَا تُعْرَبُ إِعْرَابَهُ (فَتُرْفَعُ بِالْوَاوِ - وَتُنْصَبُ وَتُجَرُّ بِالْيَاءِ). وَهَذِهِ الْأَلْفَاظُ هِيَ: (أُولُو) - عَالَمُونَ - أَهْلُونَ - سِنُونَ - بَنُونَ – وَأَلْفَاظُ الْعُقُودِ مِنْ عِشْرِينَ إِلَى تِسْعِينَ) وَنَفْصِلُ ذَلِكَ:

Line-by-line translation · المعاني

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ
Believers are nothing if not brothers.
يُدْخِلُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ
God will admit the believers into Paradise.
لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ، وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ
Those believers who stay behind—except for the disabled—are not equal to those who strive in the cause of God with their wealth and their lives.

…0 more translated lines, 22 more verbs and 77 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 80 nouns)